All Chapters of Grávida do mafioso: um erro irresistível : Chapter 21 - Chapter 30

DANIEL A transferência recente conduziu-nos a uma empresa de serviços administrativos no centro de Reykjavík. Chamava-se Norður Þjónusta e ocupava o segundo piso de um edifício discreto, onde também funcionavam um gabinete jurídico e uma empresa de seguros. A empresa tratava de registos fiscais, caixas postais, contratos de trabalho e documentação utilizada por estrangeiros residentes no país. Era exatamente o tipo de lugar necessário para manter uma identidade falsa durante vários anos. Chegámos antes da abertura. A diretora encontrou-nos dentro do gabinete quando entrou. Chamava-se Sigríður. Tinha aproximadamente cinquenta anos, o cabelo louro preso num coque apertado e uns óculos de armação vermelha que retirou assim que nos viu. Mostrou-se mais indignada do que assustada durante os primeiros minutos. A indignação desapareceu quando Adrian colocou sobre a secretária fotografias da casa dela, do marido e do filho mais novo à entrada da universidade. Não foi necessá

EMMA A primeira coisa que Daniel fez quando o avião parou não foi levantar-se. Inclinou-se, verificou a algema presa ao meu pulso e puxou a corrente para se certificar de que continuava fechada. O metal raspou a pele já ferida. — Onde estamos? — perguntei. Ele olhou pela janela. — Los Angeles. — Eu sei que é Los Angeles. Para onde me vais levar? Daniel levantou-se e fechou os botões do casaco. — Para um lugar de onde não voltarás a fugir. Pela pequena janela, vi um hangar privado e dois automóveis pretos junto à pista. Quatro homens aguardavam ao lado deles. Não havia funcionários, passageiros ou qualquer pessoa a quem pudesse pedir ajuda. Um dos homens entrou no avião. — Retiro-lhe as algemas? — Não. Daniel entregou-lhe a corrente. — Se tentar correr, imobiliza-a. O guarda assentiu. As minhas pernas continuavam dormentes por causa do sedativo e quase cederam quando me obrigaram a levantar. Desci os degraus entre dois homens, consciente da mão que controlava a corrente

EMMA A sala foi preparada diante de mim. Dois homens prenderam Luca a uma cadeira aparafusada ao chão. Um terceiro colocou uma caixa de primeiros socorros sobre a mesa, ao lado de um alicate e de uma arma. Não sabia se pretendiam tratar os ferimentos dele ou mantê-lo consciente durante mais tempo. Eu permanecia junto à parede, com os pulsos algemados à frente. Quando um guarda tentou obrigar-me a sentar noutra cadeira, recuei. — Não. Ele apertou-me o braço. — Senta-te. — Eu não tenho nada a ver com ele. Daniel entrou no momento em que terminei a frase. — É isso que vamos descobrir. Retirou o casaco e entregou-o a um dos homens. Marco ficou junto à porta. A presença dele parecia incomodar Luca mais do que a arma sobre a mesa. — Não me obrigues a assistir — pedi. Daniel olhou para o guarda. — Prende-a à cadeira. — Daniel, eu não sei o que Mikael fez. — Então ouve quem sabe. Fui empurrada para o assento. As algemas ficaram ligadas a uma argola de metal no braço da cadeir

EMMA Transportaram-me para Boston num segundo avião. Daniel não veio buscar-me ao aeroporto. Dois homens conduziram-me até uma casa nos arredores da cidade, afastada da estrada e cercada por árvores. As janelas estavam cobertas por persianas metálicas e havia câmaras em todos os cantos do telhado. O quarto onde me prenderam continha apenas uma cama, uma cadeira e uma corrente ligada a uma argola na parede. Um dos guardas fechou a algema no meu tornozelo. — Preciso de ir à casa de banho. — Tens um compartimento atrás daquela porta. Olhei para a porta estreita ao lado do armário. — Sem câmara? — Se tiveres sorte. Ele verificou a corrente e saiu. A casa não me era familiar, mas a marca junto ao radiador era. Três linhas cruzadas dentro de um círculo. Era o símbolo gravado sob o cavalo preto e no esconderijo que Daniel encontrara. Esperei até os passos desaparecerem no corredor e arrastei-me até à parede. A câmara cobria a cama e a entrada. O armário criava uma pequena zona

EMMA Quando vi as letras no monitor, deixei de ouvir tudo o que acontecia à minha volta. L. N. O centro de segurança ocupava uma divisão subterrânea da casa de Boston, protegida por duas portas de metal. Servidores alinhavam-se atrás de uma parede de vidro e três técnicos trabalhavam diante dos ficheiros que Mikael criara para proteger Liam e Noah. A barra de descodificação marcava trinta e oito por cento. Daniel colocou-se ao meu lado. — O que significam as letras? — Não sei. — Foram encontradas dentro da tua identidade. — Então pergunta a quem as colocou lá. — Estou a perguntar à pessoa que ficou sem respirar quando as viu. Um guarda prendeu o meu pulso esquerdo a uma barra junto à consola. O outro permaneceu entre mim e a porta. Marco não estava na sala. Daniel ordenara que esperasse no piso superior. Saber que ele era o homem do automóvel junto à escola tornava a ausência ainda mais ameaçadora. Podia estar a ouvir. Podia já ter avisado a pessoa para quem trabalhava.