جميع فصول : الفصل -الفصل 76

LEV—¿Siempre se queda tan callado después de pasar la noche con una mujer? —pregunta Vera mientras compara el número de un camión con el registro que sostiene en sus manos. Estamos en el primer acceso del norte, rodeados por varios hombres que fingen no haberla escuchado. Ella marca una casilla, pasa a la siguiente página y aguarda mi respuesta como si acabara de preguntar algo relacionado con las rutas.—No suelo hacer… este tipo de cosas, como dije, me gusta separar el trabajo de lo personal.—Entonces me siento especial.—Deberías concentrarte.—Puedo revisar números y hablar al mismo tiempo. Anoche también hice varias cosas a la vez y no escuché ninguna queja.Le quito los documentos antes de que continúe y compruebo las cifras. Vera se ríe, satisfecha por haber conseguido incomodarme delante de mis hombres. Desde que salimos de la residencia no ha mostrado vergüenza ni arrepentimiento por lo ocurrido en su habitación. Me recibió para desayunar con el cabello mojado, habló del tr

LEV—Cierra el paso del oeste antes de que anochezca y desvía los cargamentos hacia el norte —ordeno mientras mi hijo intenta subirse a mi espalda—. Si el capitán protesta, recuérdale que perdió el derecho a opinar cuando vendió información a nuestros competidores.Mi segundo confirma las órdenes y termina la llamada. Dejo el teléfono sobre la alfombra y sujeto al niño antes de que caiga sobre su hermana. Tiene tres años, demasiada energía y la certeza de que cualquier cosa dentro de esta casa le pertenece. La niña, que acaba de cumplir uno, está sentada entre mis piernas golpeando uno de sus juguetes contra el mapa que extendí para trabajar.Hace años necesitaba presentarme en cada reunión para que los hombres recordaran quién daba las órdenes. Ya no es necesario. Mi nombre continúa al frente, aunque cada vez permito que otros ocupen la silla visible. Ellos reciben a los proveedores, inspeccionan los puertos y escuchan las quejas. Yo decido qué ruta se abre, qué alianza conviene y en

NIKITALev Zaitsev lleva diez minutos intentando sacar un anzuelo de una rama.Lo observo a través de la mira telescópica del rifle, esperando que descubra que seguir tirando del sedal solo consigue doblar más la rama. Evan permanece a su lado con otra caña entre las manos. El niño intenta ayudarlo, Lev le pide que retroceda y vuelve a tirar. La rama termina soltándose de golpe y lo golpea en el hombro.Evan se lleva las manos al vientre y comienza a reír. Yo aparto un momento el rostro del arma porque también me hace gracia.—Eres un desastre —murmuro.Estoy oculta en el segundo piso de una construcción abandonada, a ochocientos cuarenta y seis metros del lago. Quité uno de los cristales para que el disparo no tuviera que atravesarlo y cubrí el cañón con una tela que impide que el sol delate mi posición. El viento llega desde el oeste, estable y débil. Lev permanece de perfil, completamente expuesto.Podría matarlo desde aquí.La bala entraría por encima de la oreja y no tendría tiem