All Chapters of المدير الذي لم أستطع مقاومته: Chapter 21 - Chapter 30

نسّقت مع ريك بشأن اجتماع التقرير المالي السري لليوم التالي، وأكدت مع ماريانا عبر رسالة إن كان يناسبها. وبعد أن أنهيت ذلك، واصلت مهامي الأخرى.بعد ساعة تقريبًا، سمعت باب مكتب مديري يُفتح بعنف. مال نحوي، واضعًا يديه على مسندي الكرسي الذي أجلس عليه، وبوجه قريب جدًا من وجهي وعينين تشتعلان، تحدث بنبرة جادة وصوت أكثر خشونة:"كاثرين، اسمعي جيدًا. هذا الأمر سيُحسم اليوم، ولا أريد أن أسمع عكس ذلك. ألغِ أي مواعيد لديك، لأننا سنغادر المكتب في نهاية اليوم ونجلس لنتحدث عن هذه المسألة كأشخاص بالغين."نظر إليّ ثانية، ثم وقف، وأدار ظهره، وخرج مغلقًا الباب بعنف. بقيت مذهولة تمامًا حين دخل باتريك وهو يبدو حائرًا."كاثرين، هل تعلمين ماذا حدث مع ألكسندر أثناء مؤتمر الفيديو؟"رمشت عدة مرات ونظرت إليه قبل أن أجيب:"ليس لدي أدنى فكرة يا باتريك. هل هناك مشكلة؟" كذبت بوقاحة."كان يتصرف بغرابة، كأنه كان منشغلًا بشيء آخر." قال وهو يرمق باب مديري. "أوه، كاثرين، لقد أكدت مع ماريانا، واليوم ستنضمان إلينا على العشاء. ولن أقبل بالرفض.""سيكون من دواعي سروري يا باتريك، إذا لم يكن لدى مديري مانع.""مديرك لديه مشكلات أخ

عدت إلى مكتبي قرب نهاية يوم العمل. أنهيت مهامي اليومية وسمعت ريك يدخل وهو يغني:"أوه! بريتي وومن."ابتسمت له قائلة:"ريك، ستصبح نجمًا كبيرًا كمغنٍ.""ربما، ربما، لكنني أحب الأجواء في هذا المكتب. سيليست أخبرتني بكل شيء – كنت في الطابق الثالث أعمل على نسخ الأوراق. هل أنتِ بخير؟" سألني وهو ينظر إليّ منتظرًا إجابتي."نعم، أنا بخير. شكرًا.""حسنًا إذن، صديقتي، أنا مغادر. زوجتي اتصلت، عادت إلى المنزل مبكرًا وقالت إن لديها مفاجأة تنتظرني. أنا أعشق مفاجآتها، لا أستطيع الانتظار!""محظوظ أنت. ليلة سعيدة!""شكرًا. سأخبرك غدًا على الغداء ماذا كانت تخطط. آه، هل نخطط لشيء ما في عطلة نهاية الأسبوع؟ أخبرتها عنك وهي متحمسة لمقابلتك.""سيكون رائعًا! هل يمكنني إحضار صديقتي؟""بالطبع يمكنك. أراك غدًا، أيتها المرأة الجميلة!"ابتسمت من اللقب الذي أطلقه عليّ، ثم سمعت فجأة خلفي، قريبًا من أذني:"آه، الآنسة فيرغارا، ماذا سأفعل بك؟ صديقي يصفر كلما رآك وكأنه مسحور، مساعده يناديك (المرأة الجميلة)، أنا نفسي لا أستطيع التحكم في نفسي، والآن أصبحت مدمنًا على كعكة الشوكولا. كيف سينتهي هذا؟"كان صوت ألكسندر يقطر إغراءً

وصل الجميع، وطلب مني مديري أن أقفل باب مكتبي وأغلق بابه حين أدخل. جلسنا على الأرائك، وبدأ ألكسندر الكلام."الموضوع كالتالي — أنتم الأربعة فقط الأشخاص الذين أثق بهم الآن، لذا موضوع هذا الاجتماع سري للغاية، ولا يجب أن يعرف به أي أحد آخر. قبل ستة أشهر لاحظت بعض التناقضات الصغيرة بين التقارير المالية، المحاسبية، والتجارية. لذلك بدأ باتريك وأنا بالتدقيق أكثر. ومع التقرير المالي الأخير، تأكدنا أن هناك خطبًا ما عندما قمنا بمطابقة البيانات. أظن أن هناك من يسرق الشركة."شعرت بعدم الارتياح؛ هذا الأمر خطير للغاية. نظرت إلى ريك، وكان مركزًا مثلي تمامًا. عندها تكلّم باتريك:"صحيح يا رفاق، لكن الأمر لا يقتصر على المال فقط — بل يتم تحويل موارد أخرى أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، بعض العملاء قلّلوا من تعاملاتهم معنا، وبعضهم أنهى عقوده نهائيًا.""إذن يا جماعة، هذا أخطر مما كنا نظن، لأنه إذا كانت الشركة تتعرض لهجمات متعددة، فنحن مهددون بأن تُفرّغ تمامًا وتصل للإفلاس." قالت ماريانا أنا بقلق ظاهر."صحيح يا ماريانا، الوضع خطير للغاية. لهذا السبب طلبت منكِ أن تذهبي أمس إلى قسم المحاسبة وتأخذي تلك الوثائق دون إشعا

من منظور ألكسندرخلال الطريق لاحظت أن كاثرين كانت متوترة وقلقة. أيًّا كان الأمر، فقد غيّر مزاج مساعدتي بشكل واضح.عندما وصلنا، قفزت من السيارة وهي تجري، فلحقت بها مباشرة. نظرت إليّ وكأنها تريد أن تسأل ما الذي أفعله، فسارعت للجواب:"سأذهب معك. لا أعرف ما هي حالة الطوارئ، لكن ربما تحتاجين إلى مساعدة."لم تقل شيئًا، فقط أومأت. وعندما دخلنا شقتها، تقدمت إلينا سيدة مسرعة."كاثرين، أنا سعيدة جدًا أنك عدتِ، كنت على وشك الاتصال بكِ"، قالت بقلق."أين هو يا ليجيا؟" سألتها كاثرين بلهفة."إنه في غرفة النوم، وحرارته ازدادت سوءًا. كنت في طريقي لإحضار بعض الماء له." أجابت المرأة بينما كنت أتساءل: من هو "هو" بالضبط؟اندفعت كاثرين عبر الممر، ولم أستطع إلا أن أتبعها. عندما دخلت غرفة النوم، رأيتها ترفع طفلًا صغيرًا بين ذراعيها وتقول بصوتٍ مفعم بالحنان:"لا تقلق، حبيبي. ماما هنا."ماما؟ هي أم؟ رأسي دار من الصدمة وأنا أراقب المشهد. كيف لم أعلم أن لديها طفلًا؟دخلت السيدة الغرفة وقالت:"أعتقد أن من الأفضل أن تأخذيه إلى الطبيب. قد لا يكون شيئًا خطيرًا، لكن الحمى عند الصغار قد تعني أي شيء.""نعم، سآخذه يا ليج

من منظور ألكسندربعد أن غادر الجميع مكتبي، استغللت الفرصة لإجراء بعض المكالمات الإضافية وإنهاء بعض الأوراق. مرّ الصباح سريعًا، وقبل أن أدرك، ظهر باتريك وسحبني معه لتناول الغداء.عندما عدنا، قررت المرور على المخبز، ظنًا مني أنني قد أُدخل بعض البهجة على يوم مساعدتي. كنت مشتعلاً بالفضول بشأن والد ابنها، لكنني قررت أن أنتظر حتى تكون أقل توترًا لتخبرني.عندما عدت إلى المكتب، كانت قد عادت بالفعل إلى مكتبها وتعمل. سألتها عن ابنها، وبابتسامة كبيرة، أخبرتني أنه بخير وكثير الكلام كعادته. ابتسمتُ ودخلتُ إلى مكتبي.قرب نهاية اليوم، ذهبت إلى الباب وناديت على مساعدتي. عندما دخلت، أغلقت الباب بالمفتاح. اتسعت عيناها وهي تنظر إليّ، وطلبت منها أن تجلس على الأريكة. كانت لديّ الكثير من الأسئلة لأطرحها عليها، لكنني قررت تأجيلها إلى الغد، في منزلي – سيكون الجوّ هناك أقل رسميّة. كانت منهكة تمامًا، وفكرتي كانت أن أُخفف عنها التوتر قليلًا.عندما جلست وتقاطعت ساقاها، قدمتُ لها طبق الكعكة بالشوكولاتة. ابتسمت بخجل وأخذته."فكرتُ أن أُحلي يومكِ بقطعة من كعكتنا"، قلتُ وأنا أنظر في عينيها."كعكتنا؟" سألت مازحة."نعم