All Chapters of La nouvelle épouse de Don Romano: Chapter 61 - Chapter 70

ROMANOLe sous-sol n’était pas grand, mais il était profond, creusé dans la plus vieille pierre de la maison, là où le son voyageait plus lentement que la peur.Et où les secrets mouraient sans personne pour s’y accrocher.Bien.J’avais besoin de silence ce soir.L’intrus était affalé sur la chaise renforcée au centre de la pièce. Ses poignets étaient attachés aux accoudoirs métalliques, sa respiration désormais faible. Du sang coulait du coin de sa bouche en un mince filet.Bien. Cela voulait dire que nous avancions.Mes hommes se tenaient le long du mur. Ils attendaient.Je revins dans la pièce sans un mot.La porte se referma derrière moi avec un claquement métallique qui résonna comme un coffre qu’on verrouille.L’homme releva la tête, clignant des yeux face à la lumière tamisée.Il paraissait jeune. Trop jeune. Mais la jeunesse n’était pas l’innocence…Pas dans ce monde.J’enlevai ma veste, la pliai avec une lente précision et la posai sur la table. Je retroussai les manches de m

LUCIALa maison cessa enfin de trembler quelque part après l’aube.Je ne sais pas combien de temps j’ai dormi. Peut-être une heure. Peut-être pas du tout. Mon corps semblait lourd et léger à la fois, comme si mes os étaient devenus du verre tandis que ma peau vibrait d’électricité.Quand j’ai ouvert les yeux, la pièce était sombre, les rideaux pas entièrement ouverts, laissant passer une lumière terne et grise. Pendant quelques secondes, je suis restée là à fixer le plafond, à écouter.Des voix.Des pas.Des portes qu’on ouvrait et refermait.Ça commençait à devenir presque une routine.Le manoir respirait différemment ce matin. Il respirait toujours différemment selon ce qui s’y passait. Aujourd’hui, il semblait plus serré, plus rapide, comme si tout le monde retenait le même souffle.Un léger coup à la porte me sortit de mes pensées.« Picciridda… ? » La voix d’Emilia flotta doucement, comme une rivière. « Puis-je entrer ? »Je me redressai avec difficulté. « Oui. »La porte s’ouvri

LUCIAAu moment où la maison retomba enfin dans le silence, je savais que le sommeil ne viendrait pas. J’avais essayé de toutes mes forces, Dieu sait que j’avais essayé.J’étais allongée dans mon lit, lumières éteintes, recroquevillée sous les couvertures, à compter mes respirations comme Emilia me l’avait appris.Mais chaque fois que je fermais les yeux, je voyais des ombres derrière les fenêtres et des rideaux qui retombaient en place.Je voyais le masque de l’intrus.Le verre d’eau à moitié bu.La liste avec les noms à moitié effacés.Et quand je ne voyais pas ces choses-là…J’entendais mon propre cœur.Il sonnait trop fort et trop irrégulier dans mes oreilles.Seigneur, j’allais me provoquer une crise cardiaque.Après une heure à me retourner comme un poulet rôti pris dans une crise d’angoisse, je me redressai avec un soupir.« Okay, » murmurai-je. « Très bien. On ne va pas faire ça. »Si le sommeil ne venait pas, peut-être que la nourriture aiderait. Ou la chaleur. Ou du bruit. Q

LUCIA Je ne m’attendais pas à ce que le monde à l’extérieur du manoir paraisse si… normal.Après tout ce qui s’était passé — l’attaque, la panne d’électricité, l’homme qui m’avait poursuivie dans les couloirs comme si j’étais une proie — je pensais que mettre un pied dehors ressemblerait à entrer dans une arène, prête à me battre pour ma vie.Mais Palerme était vivante.Ridiculement, merveilleusement vivante.Des lanternes étaient suspendues entre les bâtiments comme des guirlandes d’étoiles. De la musique s’élevait de chaque recoin et remplissait les rues du son des flûtes, des tambourins, des rires. Des enfants couraient avec des cierges magiques, faisant pleuvoir des étincelles sur tout le monde et sur tout.Des vendeurs faisaient griller de la nourriture sur des chariots ouverts, et l’odeur des épices et du citron flottait dans l’air.Je pris une profonde inspiration.C’était le Festival de Santa Rosalia. Le cœur battant de Palerme.Et d’une manière ou d’une autre, malgré tout, R

ROMANOJe n’attendis pas que la voiture d’Emilia disparaisse avant de bouger.Je fis deux pas dans l’ombre de l’arcade du marché, sortis mon téléphone et composai un numéro que la plupart des hommes de cette ville faisaient semblant de croire inexistant.L’appel se connecta à la première sonnerie.« Ufficio Tecnico di Palermo, » répondit une voix sèche. Bureau technique de Palerme. Parfait. « Identifiez-vous. »« C’est Romano Maranzano. »Un silence.Puis des mouvements affolés.« Signore. Euh… que pouvons-nous faire pour vous ? »« Je veux l’accès à l’intégralité des flux de sécurité du site du festival. Hier, de quinze heures à minuit. Toutes les caméras. Tous les angles. Je veux tout voir. »Nouveau silence.« Monsieur… ce sont les archives de la ville. Il nous faut une autorisation signée. »« Vous avez mon autorisation. C’est tout ce dont vous avez besoin. »Je l’entendis déglutir à l’autre bout du fil. « Oui, Don. Tout de suite. »Je raccrochai sans un mot de plus.Marco suivit