All Chapters of Plaisir interdit: Chapter 81 - Chapter 90

82UN BESOIN INDÉCISAGATHAJared m'a emmenée dans sa chambre. Elle était toujours la même, mais avec quelques différences. Je n'ai pas remarqué l'odeur persistante de cigarette, ni le désordre sur sa table. Pas de sous-vêtements pour couvrir son écran.« Je vois que tu as essayé d'être à la hauteur », ai-je dit en constatant le changement. Jared m'avait confié que sa mère se plaignait toujours de l'état déplorable de sa chambre. Et elle attendait de lui mieux à son âge.« Les attentes de ma mère, tu veux dire ? » a-t-il dit en jetant mon sac d'école sur la chaise vide. Il était clair qu'il ne voulait pas que je m'assoie là de toute façon. Il ne restait donc que le lit bien fait.J'ai presque cru que c'était Melissa qui l'avait convaincu de changer. Parce que, d'où sortait ce nouveau Jared ? Je n'avais pas réussi à le faire changer d'attitude pendant notre relation. Ce n'est pas comme si on passait tout notre temps à faire l'amour comme des fous qu'il avait oublié comment ranger sa c

84QUELLE RÉVÉLATIONLEONARDNous n'avons ni dissous ni ajourné la réunion à ce moment-là. Non, de toute façon, je n'aurais jamais fait une chose pareille. Ce n'est pas parce que les deux personnes qui s'apprêtent à lancer une OPA sur ma société étaient en ville que je pouvais interrompre ce que je faisais pour aller les voir.« Je vois », dis-je. « Eh bien, j'espère qu'ils passeront un bon moment. »« Tu ne vas rien faire ? » demanda Jack.« Non, je ne vais rien faire. Que me conseilles-tu de faire ? »« Peut-être aller sur place et découvrir ce qu'ils font à Los Angeles. Je ne pense pas que ce soit bon signe. Leur visite pourrait déclencher une série d'événements dirigés contre nous. »Ouais, je le voyais aussi, mais je n'allais pas aller jusque-là. « Oui, je sais, Jack. Mais on ne peut pas se contenter d'insinuer. On travaille avec des faits, tu vois. Et pour l'instant, on n'a aucune preuve. Caine ? Qu'en penses-tu ? »« Oh, leur présence ne me dérangerait absolument pas. »Oui, C

86L'HISTOIRE DE JOHNSONLEONARDNous étions donc assis là, sur les marches du perron. Je portais encore ma veste, que j'ai enlevée et posée sur mes genoux. Puis j'ai tendu la petite boîte à Agatha.« Qu'est-ce que c'est ? » a-t-elle demandé.« Regarde toi-même », ai-je répondu. Pourquoi me demandait-elle ce que c'était ? Je lui avais déjà dit que je lui avais acheté un cadeau ; elle n'avait qu'à l'accepter, l'ouvrir et voir ce qu'il y avait dedans.Je lui ai tendu la boîte et elle m'a regardé comme s'il y avait une bombe à retardement. Elle ne me faisait plus confiance. C'était vraiment tiré par les cheveux. Où avait-elle bien pu trouver une idée pareille ?Ou bien Rebecca essayait-elle de se venger de mon refus ? Était-ce sa façon de me punir ? Agatha finit par prendre la boîte et l'ouvrit. Son visage resta impassible en découvrant son contenu. Elle referma calmement le cadeau et le posa à côté d'elle.« Je me doutais bien que ça ne te plairait pas », dis-je, tentant de détendre l'

88LA MENACEAGATHABon, est-ce que je voulais le croire ?Eh bien, oui, je voulais croire chaque mot qu'il m'avait dit. Mais je me retenais. J'avais l'impression que j'aimais bien que nous ayons des problèmes, pour avoir une excuse pour être en conflit avec Leonard Blackwell. Cet homme était puissant et, quoi qu'il ait fait pour y parvenir, ce n'était pas moi qui avais tué mon père, d'après lui.Mais il y avait autre chose dans toute cette histoire. Personne ne pouvait corroborer son récit. Il n'était pas très précis quant à l'existence d'un autre témoin de ce qui s'était réellement passé. Et personne d'autre ne connaissait vraiment mon père.Après la nécrologie, tout était flou. Le lendemain, des hommes en costume noir sont venus présenter leurs condoléances, mais je n'ai même pas pris la peine de les regarder en face et de mémoriser leurs paroles. À quoi cela aurait-il servi ? Quel en aurait été le motif ? Pour que je puisse revenir et prouver que je me souvenais de leurs visages

90Discours d'AshramMichelleLe décor était planté. J'étais une membre éminente et ma chaise était placée à côté de celle d'Ashram. Il appréciait tout ce qu'il voyait et me faisait des commentaires. Le faste ne m'intéressait même pas. Si seulement il m'avait fait venir ici à une autre époque, cela aurait été mieux. Mais quoi qu'Ashram essayât de prouver, il le faisait à mon détriment.« Comment se fait-il que vous autres, Américains, aimiez autant les costumes ? » dit-il avec un sourire satisfait. « C'est comme si vous ne pouviez pas vous en passer. Et ici, tout le monde porte un costume. Ou est-ce un accomplissement ? Comme si, une fois arrivé au sommet de la hiérarchie, on pouvait porter des costumes tout le temps ? »« Pourquoi me posez-vous cette question ? Vous avez vos hôtes. Pourquoi ne pas leur demander ? » « Je ne peux pas leur demander maintenant, ma belle. Comme tu peux le voir, ils sont occupés à s'embrasser et à serrer la main à d'autres hommes. Je n'ai que toi à mes cô