บททั้งหมดของ Le voleur et la mafia impitoyable: บทที่ 51 - บทที่ 60

EmeliaÀ chaque kilomètre parcouru, mon angoisse grandissait. Pourquoi Victor agissait-il ainsi ? Pourquoi insistait-il pour qu'on ferme la marche ? Et quelle voiture nous suivait pour qu'il regarde constamment dans le rétroviseur, comme si quelqu'un le poursuivait ?« On nous poursuit ? » demandai-je, incapable de me retenir, en me retournant.Il se lécha les lèvres et détourna le regard. « Non », dit-il. « C'est Bianca. Alors, qu'elle nous poursuive ou non, je ne crois pas. Mais est-ce que la situation est… disons… particulière ? Non. »Je regardai la voiture, puis la route. J'apercevais le conducteur, mais à peine.« Tu sais qui c'est ? »« C'est de ma faute. »« Oui », répondit-il.« Qui ? » insistai-je, les yeux écarquillés. « C’est Bianca », dit-il. « C’est bon ou mauvais ? »Je sentis mon visage se crisper. C’était Bianca, forcément mauvais, pensai-je.« Elle n’a qu’une seule loyauté », dit-il. « Logan. Avec Casper, ils formaient la seule famille qu’il ait connue en grandissan

EmeliaJe me considérais comme une personne plutôt sportive, surtout parce que je savais me débrouiller dans une petite course. Mais jamais dans un moment comme celui-ci, où je me trouvais face à une situation de vie ou de mort. Pire encore, j'avais volé quelque chose et je devais m'enfuir, ce qui résumait parfaitement ma vie d'avant et d'aujourd'hui.Un souvenir en particulier me frappa. J'étais beaucoup plus jeune alors, avec des bras maigres et une silhouette filiforme. Quelqu'un m'avait un jour comparée à moi. « J'aurais peur », avais-je pensé, « tu pourrais courir avec ces bras maigres et osseux », avait dit la vieille femme après m'avoir donné des sandwichs pendant les deux semaines suivantes. Au moins, c'était agréable tant que ça a duré, jusqu'à ce que la femme meure et que mon flot régulier de sandwichs cesse. Elle était morte de vieillesse avec un sourire serein sur son visage ridé.Mais qu'est-ce que cela signifiait pour moi ? J'étais habituée au réconfort de ses sandwichs,

EmeliaLa sueur commençait à perler à mes sourcils, formant des perles désagréables et collant les poils de ma nuque à ma peau. Je levai la main pour l'essuyer de mon front, puis de ma nuque. En vain. Je me sentais toujours aussi petite sous son regard scrutateur.« Quand vas-tu lui dire ? »J'ouvris la bouche, puis la refermai en secouant lentement la tête. « Tu ne comprends pas », dis-je en m'éclaircissant la gorge. « Il ne comprend pas le vecteur. Je ne peux pas lui dire. Comment va-t-il réagir ? Et s'il s'en fiche ? »« Je pense qu'il est important qu'il sache au moins que tu es allergique aux crustacés. Parce que, encore une fois, si tu en manges d'un coup, tu pourrais mourir. Si Paul avait mis de la poudre d'écrevisses dans ta soupe et que tu avais immédiatement une crise d'urticaire, le médecin aurait fait en sorte qu'on te donne un EpiPen. » Mes yeux s'écarquillèrent. « Quoi ? » demandai-je à voix haute.« Imagine ce qui se serait passé si tu n'avais rien su et qu'il avait co

EmeliaLe visage de Maria était déchiré. Pas littéralement, mais son expression l'était. Peut-être lui en avais-je trop demandé, mais c'était tout ce que j'avais. Je le protégerais de toutes mes forces des ténèbres de ce monde.« Je ne lui dirai rien », dit-elle en redressant la poitrine. « Mais je ne t'aiderai pas à t'échapper non plus. C'est ton secret, pas le mien. Je ne t'aiderai pas. Ma loyauté envers lui est plus forte que ce que je sais de toi. »Elle s'éloigna, me laissant seule dans le couloir obscur. Je glissai lentement jusqu'au sol froid et me serrai contre moi, y trouvant un peu de réconfort.« Je ne pensais pas qu'il le ferait », entendis-je une voix.C'était une voix inconnue, étrange. Après tout, il y avait tant de gens dans ce manoir que je n'avais jamais rencontrés. On aurait pu penser qu'après avoir couché avec Bianca pendant toutes ces années, il aurait laissé entendre qu'il s'intéressait à une plus jeune en si peu de temps. J'ai levé les yeux.« Surtout après tou

CasperLe silence se fit dans la cuisine, chacun interrompant sa tâche. Le cuisinier, qui remuait les aliments, laissa tomber sa cuillère. La servante, qui coupait du pain, laissa simplement tomber son couteau à dents à côté d'elle. Les deux autres restèrent figés, le regard fixe, comme pris en flagrant délit.Je la contournai et m'appuyai sur le comptoir.« Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda-t-elle d'une voix tremblante, dans un italien prononcé. « Qu'est-ce que vous m'avez donné à manger ? De l'eau colorée et des légumes pourris ? Depuis deux jours ? Une bouillie immonde, des feuilles tellement détrempées qu'on n'en donnerait même pas à un chien, et du poulet avarié ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » répéta-t-elle.L'un des cuisiniers s'éclaircit la gorge, le plus âgé, celui qui aurait dû être plus avisé. Il avait l'air ailleurs. Il n'était pas choqué ; il regrettait simplement d'avoir été pris sur le fait. J'ai remarqué son regard parcourir ma silhouette.« Il y a eu un malentend