Todos los capítulos de La Cinquième Année avec Monsieur Weyland: Capítulo 61 - Capítulo 70

« Tu veux te battre avec moi ? » Jules a souri. « Un chevalier prêt à tout pour sa belle, hein ! Mais je t’avoue que je trouve ça un peu bizarre : toi, tu veux te battre avec moi à cause de ta maîtresse, et moi, je me bats avec toi pour ta femme. Avoue que, dans tous les cas, c’est un peu tordu. »« M. Chavanne, j’ai comme l’impression que tu n’as aucune légitimité à vouloir te battre avec moi pour qui que ce soit. Quant aux deux personnes que tu viens de mentionner, sans même discuter de la véracité de tes propos, aucune n’a le moindre lien avec toi. En revanche, pour t’apprendre la politesse, je ne serais pas contre te corriger un peu après la réception. » Clément était hors de lui. Sans ça, lui qui d’habitude gardait toujours son calme ne se serait jamais laissé aller à ce genre de provocation.Mais Jules ne s’est pas démonté, il s’est contenté de sourire. « M. Weyland, tu es sûr que tu pourrais me corriger ? »« Tu peux toujours essayer. » Le regard de Clément s’est clairement

Comme prévu, Clément s’est dirigé vers Claire.En le voyant, Claire a eu l’air de retrouver enfin son pilier, et s’est mise à pleurer d’une voix plaintive.« Clem, je t’assure que non, je t’en prie, je n’ai rien fait… J’ai juste… j’ai juste vu Mme Chavanne arriver et j’étais émue, je voulais aller lui parler, me montrer à la hauteur, faire bonne figure pour toi. Jeanne s’est levée au même moment, c’est peut-être… c’est peut-être nos robes qui se sont emmêlées… J’ai juste voulu expliquer aux gens pour qu’ils ne lui en veuillent pas, pour qu’ils aient un peu de compassion pour elle… »Évidemment, Claire s’est complètement dédouanée, comme toujours.Et ce genre de mensonge, Clément y croyait dur comme fer.« Je sais, ne t’en fais pas, je suis là. »Ah… évidemment. Rien qu’à entendre ce ton-là, Jeanne s’est dit que si Clément n’était pas son mari, elle en aurait presque eu envie de les « shipper », ces deux-là. C’était tellement émouvant, ce grand amour si protecteur.Mme Chavanne a

« Je marche toute seule. » Elle a froncé les sourcils.Pourquoi il l’avait amenée à l’hôtel ?Elle n’avait même pas tenté de fuir. Avec sa jambe boiteuse, elle n’allait certainement pas courir plus vite que lui.Et là, elle l’a vu réserver une chambre.Quoi ? Sa tête était pleine de points d’interrogation.« Ne me dis pas que tu as pris cette chambre pour moi ? »« Ta carte d’identité. » Il a tendu la main vers elle.« Mais non ! J’ai déjà réservé un hôtel, j’ai une chambre. Pourquoi je dormirais ici avec toi ? »Clément l’a ignorée complètement et a demandé à la réceptionniste : « Je peux donner son numéro de pièce d’identité à l’oral ? »« Oui, bien sûr », a-t-elle répondu.Et Jeanne l’a entendu réciter une série de chiffres. C’était bien son numéro. Elle est restée un moment sans voix.« Tu te souviens de mon numéro de carte d’identité ? »Elle n’avait jamais nié que Clément soit du genre minutieux. Mais cette soi-disant minutie reposait toujours sur son carnet de notes

« Monique n’est pas là. Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi. Ne fais pas la maligne. »Jeanne était déjà entrée dans la salle de bain. En entendant ça, elle a compris enfin : alors en fait, il pensait toujours qu’elle avait besoin de Monique, même pour prendre une douche ?La chaleur commençait à monter.Elle avait même l’impression que l’été arrivait plus vite dans la capitale qu’à Merazur.Et avec cette soirée mouvementée, et toute cette histoire avec Clément, sa robe de soirée lui collait à la peau, étouffante, poisseuse, presque impossible à enlever.Plus c’était difficile à retirer, plus elle transpirait. Et plus elle transpirait, plus ça collait.Comme on n’entendait toujours pas d’eau couler, Clément a fini par demander : « Jeanne ? Ça va ? »« Oui, très bien ! N’entre pas ! » a-t-elle répondu vite.« Jeanne ! Tu veux que je t’aide ? »« Non ! Non ! J’ai dit que tu n’entres pas ! » Elle s’est énervée, et sa voix est montée.Mais plus elle paniquait, plus Clém

Ah… peut-être que dans l’histoire, du point de vue de Clément, c’est Claire l’héroïne ? Et elle, juste un second rôle…« Là, tu m’as surpris. » Clément, après avoir ri, s’est resservi un verre.« Jeanne, je te le répète : tout ce que j’ai est à toi. L’appart, les comptes, la boîte… Tu es ma femme, tu y as droit, c’est légitime. Mais Clio, je t’en supplie, ne te prends plus la tête avec elle. Arrête de te mettre en opposition. Tu crois que je me tue à bosser pour quoi ? Pour nous, non ? »Jeanne, face à son long monologue, s’est concentrée sur l’essentiel, a traduit pour elle-même : « En gros, tu veux dire que ton appart, ta bagnole, ta boîte, ton fric, tout est à moi… mais ton cœur, c’est elle qui l’a. »« Jeanne ! T’ai-je pas dit d’arrêter de ressasser ? Tu as déjà tout ça, et tu vas quand même me faire une crise de jalousie ? » Clément a froncé les sourcils.Quel connard…Jeanne l’a traité intérieurement de tous les noms.Mais il s’est trompé : Elle n’était pas du tout en trai