All Chapters of 3 RAZONES PARA ODIAR: Chapter 51 - Chapter 60

CAPÍTULO 51. La letra pequeña del contratoEl silencio que siguió a la caída de Dorian fue breve, pero brutal. Apenas un par de segundos suspendidos en el aire, en los que nadie reaccionó, como si todos necesitaran confirmar que aquello estaba ocurriendo de verdad y no fuera una pesadilla colectiva. Luego, el caos estalló de golpe, rompiendo cualquier resto de solemnidad que quedara en la iglesia.—¡Llamen a una ambulancia! —gritó Audrey, llevándose las manos a la cabeza mientras se arrodillaba con torpeza junto al cuerpo inmóvil—. ¡Rápido, por favor, alguien haga algo!Sacó el teléfono con dedos temblorosos y empezó a hablar atropelladamente, dando la dirección de la iglesia, explicando que un hombre había colapsado en plena ceremonia. Su voz se quebraba a ratos, pero seguía hablando, como si dejar de hacerlo fuera peligroso, como si el simple hecho de mantenerse ocupada pudiera evitar lo inevitable.Athena cayó de rodillas junto a su padre sin pensar en nada más. El vestido se arrugó

CAPÍTULO 53. 3 razones para odiar.El aeropuerto estaba demasiado iluminado para alguien que sentía que acababa de perderlo todo. Athena caminó por la terminal como si avanzara dentro de una burbuja, con el sonido de los anuncios, las voces y las ruedas de las maletas llegando amortiguados, lejanos. El mundo seguía funcionando con una normalidad ofensiva. A nadie parecía importarle que ella acabara de ser arrancada de su vida.Todavía le temblaban las manos cuando distinguió una figura conocida junto a una columna, cerca de una cafetería cerrada. Tardó unos segundos en creerlo.—¿May…? —murmuró, incrédula, deteniéndose en seco.May levantó la vista de inmediato. Tenía el gesto tenso y los ojos rojos, como si hubiera llorado más de lo que estaba dispuesta a admitir. En cuanto vio a Athena, se acercó sin decir nada, miró alrededor con rapidez y le tendió una bolsa de tela.—Lo siento mucho —dijo al fin, en voz baja, casi susurrando—. No tuve tiempo para más, pero logré sacar esto de la c

3 RAZONES PARA AMARCAPÍTULO 2. Recuerdos de amorAthena estaba sentada en uno de los bancos del pequeño parque del pueblo, observando cómo las hojas amarillas y rojizas caían lentamente de los árboles.Se vio llegando al pueblito del que Harry le había hablado casi como quien recomienda un lugar bonito para pasar el verano. Recordó el autobús deteniéndose con un suspiro cansado, la puerta abriéndose con un golpe metálico, y ella bajando con una sola maleta y una sensación de irrealidad total. Todo le había parecido demasiado quieto, demasiado limpio, como si el mundo se hubiera detenido justo ahí para observarla llegar. Las casas bajas, los jardines cuidados, la gente caminando sin prisa.—Aquí es —se había dicho en voz baja—. No hay vuelta atrás.Se había quedado en un hotel diminuto, más parecido a una pensión familiar. La habitación olía a detergente barato y a madera vieja, pero era cálida. Tenía una ventana pequeña desde la que se veía un árbol enorme, y por alguna razón eso le h

3 RAZONES PARA AMARCAPÍTULO 4. Súplicas desesperadas—¡Soy su hija! —espetó Athena, con la voz temblorosa pero decidida—. ¡Te guste o no, merezco despedirme de él!Audrey la miró como si acabara de decir una blasfemia. Estaban todavía en el baño de la cafetería, con el olor a jabón barato flotando en el aire y el zumbido amortiguado de las conversaciones al otro lado de la puerta.Su madrastra cruzó los brazos, rígida, recuperando poco a poco esa postura defensiva que Athena había aprendido a conocer al final, esa que usaba cuando decidía no escuchar.—¡Pues no lo voy a permitir! —respondió sin rodeos—. Soy su esposa. Yo decido quién entra y quién no.Athena dio un paso hacia ella, incapaz de contenerse.—¡Audrey, por favor! —insistió—. No quiero discutir contigo. Solo quiero verlo. Hablarle. Decirle adiós.Pero la mujer negó con la cabeza, tensa.—No —repitió—. Si te acercas a Dorian, Cassian retirará todo el dinero. ¡Todo! Y yo no tengo cómo cubrir los gastos. ¿Lo entiendes o te lo

3 RAZONES PARA AMARCAPÍTULO 6. Que levante la mano el inocente Athena se quedó completamente muda. La habitación parecía haberse encogido de repente, como si el aire fuera insuficiente para todos. Sentía el corazón golpeándole con fuerza en los oídos, un latido torpe y acelerado que no lograba acompasarse. Tenía la mirada fija en su padre, pero no estaba viendo realmente su rostro; veía la palabra trasplante rebotando una y otra vez en su cabeza, chocando contra recuerdos, culpas y preguntas que no sabía cómo formular. Si había existido una posibilidad real de salvarlo, entonces todo lo que había pasado cobraba un peso nuevo, insoportable.Iris, en cambio, no tenía ninguna intención de callarse.—¿Ahora entiendes? —dijo con un tono venenoso, cargado de resentimiento acumulado—. ¿Entiendes por qué todo esto es tan asquerosamente injusto?Athena giró apenas el rostro hacia ella, como si el movimiento le costara un esfuerzo enorme. Sus labios se abrieron, pero no salió ningún sonido; y