جميع فصول : الفصل -الفصل 230

Die automatischen Türen öffneten sich für die Familie Segarra. Hélène ging schnell, zu schnell, die Wangen von Tränen überströmt, der Atem kurz. Sie sah nichts um sich herum. Sie sah nur die Rezeption, direkt vor sich.»Wo ist mein Sohn? Wo ist Stéphane Segarra?«, rief sie, als sie vor der Empfangsdame ankam.Die junge Frau blickte auf, etwas überrascht von der Verzweiflung in ihrer Stimme.»Beruhigen Sie sich, Madame. Wer sind Sie?«»Ich bin seine Mutter! Hélène Segarra. Wo ist mein Sohn? Sagen Sie mir, wo er ist!«Robin kam hinter ihr, legte eine beruhigende Hand auf ihre Schulter und wandte sich mit ruhigerer, wenn auch zitternder Stimme an die Empfangsdame.»Wir kommen, um Stéphane Segarra zu sehen. Er wurde heute Nachmittag eingeliefert. Autounfall.«Die Empfangsdame warf einen schnellen Blick auf ihren Bildschirm und nickte dann.»Ja, mein Herr. Er befindet sich derzeit im OP. Nehmen Sie den linken Flur, dann folgen Sie den Schildern zur Chirurgie. Jemand wird Sie führen.«»Dank

Auf der Insel schien die Sonne wie immer. Die Wellen streichelten sanft das Ufer, und die Palmen tanzten in der Morgenbrise. Aber an diesem Morgen war Chantelle mit einem stechenden Kopfschmerz aufgewacht. Sie fröstelte, zusammengerollt unter den Decken, das Gesicht blass.Collen war früh aufgestanden, um ihr Medikamente im Dorf zu holen. Er hatte sein Telefon auf dem Nachttisch liegen lassen. Kaum war er gegangen, begann das Gerät zu vibrieren. Einmal. Zweimal. Dreimal. Das beharrliche Klingeln störte die Stille des Zimmers.Chantelle, die Augen halb geschlossen, hörte das Summen. Sie hatte nicht die Kraft aufzustehen, um ranzugehen.Wenige Minuten später kam Collen zurück, ein kleines Tütchen Medikamente in der Hand. Er setzte sich auf die Bettkante und legte eine kühle Hand auf die Stirn seiner Frau.»Meine Liebe, ich mag es nicht, dich so krank zu sehen. Hier, ich habe gefunden, was du brauchst.«Er half ihr, sich aufzusetzen, und reichte ihr eine Tablette mit einem Glas Wasser. C

Die große Standuhr im Wohnzimmer schlug Mitternacht, als Éléonore die Tür ihres Hauses aufschob. Die Dunkelheit war fast vollständig, erdrückend. Nur ein schwacher Lichtschein drang aus dem großen Wohnzimmer.Edmond saß in seinem gewohnten Sessel, ein Glas Whisky in der Hand. Ein arrogantes Lächeln zog seine dünnen Lippen. Er schien seit Stunden auf diesen Moment zu warten.»Na?«, begann er mit gedehnter Stimme. »Atmet unser großes Wunderkind noch? Oder müssen wir schon den Bestatter rufen?«Éléonore schloss die schwere Holztür ohne ein Geräusch. Sie atmete tief durch, um die wilde Wut zu verbergen, die ihr die Eingeweide zerfetzte.»Er lebt«, antwortete sie mit eisiger Stimme, während sie ihre Tasche abstellte.Edmond ließ das bernsteinfarbene Getränk langsam in seinem Glas kreisen. Ein flüchtiger Anflug von Enttäuschung huschte über seinen dunklen, berechnenden Blick.»Lebt … das ist ein großes Wort für jemanden, der den Rest seiner tristen Tage im Rollstuhl verbringen wird«, kicher

Am anderen Ende der Stadt schlief Éléonore bereits in einem schweren, unruhigen Schlaf. Das schrille Klingeln des Telefons riss sie abrupt aus den Träumen.Sie tastete im Dunkeln nach dem Gerät, das Herz klopfte, und ergriff es vom Nachttisch.»Collen? Geht es euch gut, mein Kleiner?«, fragte sie ängstlich.»Ja, Tante. Uns geht es gut. Wir sind gerade angekommen«, antwortete die tiefe Stimme des jungen Mannes.Éléonore ließ einen großen Seufzer der Erleichterung los und richtete sich in den Kissen auf.»Ach, gut. Ruht euch gut aus. Wir sehen uns heute Morgen. Pass gut auf Chantelle auf.«»Versprochen. Gute Nacht, Tante.«»Gute Nacht, mein Kleiner.«Sie legte mit einer mechanischen Bewegung auf und legte das Telefon langsam auf den hölzernen Nachttisch.Die Stille im Zimmer wurde sofort erdrückend. Neben ihr schlief Edmond nicht. Er lag im Bett, die Augen weit geöffnet, und starrte sie an.»Wer war am Telefon?«, fragte er mit gedehnter, falsch ruhiger Stimme.»Collen.«»Ist er zurück?«

Collen ging in die Küche hinunter. Die Luft war schwer und durchdrungen von dem charakteristischen Geruch eines Hauses, das zu lange leer gestanden hatte.Eine feine Staubschicht bedeckte die Arbeitsplatte aus Marmor. In einer Ecke ließen die Grünpflanzen, die vor ihrer Reise auf die paradiesische Insel gekauft worden waren, ihre braun gewordenen Blätter traurig in Richtung Boden hängen.Das Anwesen war in der Stille eines unbewohnten Hauses erstarrt.Collen krempelte die Ärmel seines Hemdes hoch. Er musste sich bewegen. Er musste etwas mit seinen Händen tun, um die Bilder von Stéphane in seinem Krankenhausbett zu vertreiben.Er wischte kräftig mit einem Schwamm über die Anrichte, ordnete die Küchenutensilien und öffnete dann den Kühlschrank. Chantelle musste etwas essen. Das hatte er ihr versprochen.Er griff nach Eiern, Speck, einigen frischen Früchten und stellte sich an den Herd.---Während die Pfanne heiß wurde, nahm er sein Telefon zur Hand. Er wählte die Nummer von Marc, seine