Todos os capítulos de LA JAULA DORADA: Capítulo 121 - Capítulo 130

―De Esteban Salvatierra.Aryanna no habló.La frase no cayó.Se quedó colgando del cable del teléfono fijo, suspendida entre la sala y el pecho de todas, como una lámpara vieja que nadie sabía si prender o quitar del techo.Teresa se llevó una mano a la boca.Emilia dio un paso hacia Aryanna, pero se detuvo antes de tocarla. Céline, por primera vez en mucho rato, dejó la taza sobre la mesa sin hacer ruido.―Repita eso ―dijo Aryanna.Marianne respiró al otro lado de la línea.―Silvain no aprendió esa frase de mí. La escuchó de tu padre.Teresa hizo un sonido pequeño.No era llanto todavía.Era algo antes.Aryanna apretó el auricular.―¿Cuándo?―Hace años. Antes de que todo se rompiera.Emilia cerró los ojos.―Qué precisi&o

―Estoy aprendiendo a escuchar cuando no me pide nada, y eso me da más miedo que cuando intentaba quedarse.Céline dejó los lentes sobre la mesa.―Eso es horrible.Emilia giró hacia ella.―¿Gracias?―No lo digo como insulto. Lo digo como diagnóstico. Una sabe defenderse de un hombre golpeando la puerta. Lo difícil es defenderse de un hombre que se queda afuera y aun así una escucha el silencio como si trajera traje.Aryanna se pasó las manos por la cara.―No quiero que cada frase correcta de Silvain se convierta en examen.―Entonces no lo examines hoy ―dijo Teresa.Emilia señaló el teléfono.―¿Y qué hacemos con esa línea?La línea seguía ahí, en la pantalla.Mi ausencia no es permiso para tocar su camino.No estaba dirigida a Aryanna.Ese era el p

―Entonces cambiaremos el lugar donde cobro, pero no el lugar donde entro.Emilia miró los zapatos sobre la mesa como si acabaran de declarar independencia.―No.―No era pregunta.―Se notó. Por eso dije no más fuerte.Céline se inclinó hacia el teléfono de Paula, todavía vibrando sobre la mesa, y lo señaló con una servilleta doblada.―Antes de que alguien convierta ese aparato en oráculo de tragedia, sugiero no tocarlo.Teresa estaba pálida.―¿Y Paula?―Está en la calle ―dijo Inés, ya marcando desde su celular―. Salió hace cinco minutos. Seguro vuelve.Aryanna no apartaba la vista del mensaje iluminado.Dile a Aryanna que si entra por donde trabajan, alguien la esperará donde cobran.No había sangre.No había amenaza explícita.Y justo por

―Entonces que se ponga feo delante del comité, porque si ese hombre cree que cerrar una puerta me va a enseñar obediencia, llegó tarde a mi historia.Lidia no respondió de inmediato.Del otro lado de la llamada se oyó un golpe seco. Algo metálico, quizá una herramienta cayendo sobre una mesa. O quizá Lidia acababa de pegarle a una superficie inocente para no pegarle a Marcelo Ibarra en la frente.―Póngase zapatos ―dijo al fin―. Los firmes. No los bonitos.Aryanna miró sus zapatos nuevos junto a la puerta.―Son los mismos.―Entonces sirven.Emilia se atravesó frente a ella.―No vas.―Sí voy.―Acabas de decir que no ibas a convertir cada verificación en desfile.―Esto ya no es verificación. Es mi mesa.Teresa apareció con una bolsa de agua y galletas.―Llévate esto.Emilia gir&o

―Perfecto ―dijo Aryanna―. Hasta los muebles decidieron hacer ensayo general.Emilia apareció con el pelo revuelto y la expresión de quien estaba dispuesta a pelearse con una caja musical antes del desayuno.―Voy contigo.―No.―No pregunté.―Yo tampoco.Céline bajó detrás de ella, con el broche de la L torcido y una bata que parecía haber renunciado a la elegancia en algún punto de la madrugada.―Yo también voy. Me rehúso a perderme un posible exorcismo artesanal.Teresa puso una taza en la mesa.―Nadie sale sin comer.―Mamá, una caja musical está sonando sola en Las Golondrinas ―dijo Emilia.―Entonces tendrá que esperar a que desayunen. Si puede sonar sola, también puede tener paciencia.Céline se quedó quieta.―Teresa, ese nivel de autoridad sobre objetos embrujados me conmueve.Aryanna tomó la taza.No quería admitirlo, pero el café de su madre le devolvió el cuerpo al sitio correcto. El mensaje de Lidia había llegado como una piedra en un vaso: no lo rompió, pero removió todo lo que