« Oui », ai-je dit. « Je t’ai dit que j’avais quitté un mariage. Je te l’ai dit - »« Tu m’as dit que tu es parti. Tu ne m’as pas dit que ta sœur l’avait épousé. »Je l’ai regardé. Il regardait le sol. Puis la fenêtre. Le regard qui n’était pas son absence réfléchie habituelle, mais quelque chose de plus prudent, de plus protecteur. Le genre de détournement du regard qui disait qu’il se préparait déjà à la déception.« Ce n’était pas - c’est compliqué, Callum - »« Est-ce que c’est ? »Les deux mots, calmes et mêmes, ont frappé plus fort que s’il avait élevé la voix. Parce que Callum n’a pas élevé la voix. Callum a parlé doucement et voulait dire chaque mot et quand il a remis en question quelque chose, c’était parce qu’il l’avait déjà considéré et l’avait trouvé manquant. La simplicité de la question m’a fait tomber l’estomac.« Oui », ai-je dit. La défensive qui montait en moi, le vieux réflexe, celui qui s’était toujours déplacé plus vite que mon jugement. « Oui, c’est compliqué. L
Read more