Lahat ng Kabanata ng Ex-mari, plutôt ex-déchets: Kabanata 201 - Kabanata 210

Point de vue de la narratriceNaveah l'a trouvée un mardi soir.Elle avait passé trois jours à éplucher tous les documents relatifs à la famille de Lucy. Chaque dossier compilé par Annie. Chaque acte de propriété, chaque inscription d'entreprise, chaque lien financier mis au jour par ses recherches.La photo se trouvait dans un dossier immobilier.Un document standard. Le genre de document joint aux contrats de location, à titre administratif. Une photo datée d'une propriété et des personnes liées au bail au moment de la signature.Elle a failli la rater.Elle n'était pas clairement identifiée. Elle était collée au verso d'un bail vieux de douze ans, comme une photo d'illustration standard. Elle avait été numérisée avec le reste du dossier et se trouvait au milieu de quarante-sept pages de documents qu'elle examinait méthodiquement.Elle s'arrêta et regarda la photo.Deux personnes devant la propriété de San Francisco. Debout à l'entrée. La photo avait été prise sous l'angle habituel

Point de vue du narrateurElle y pensait depuis des années.Pas des documents au sens officiel du terme. Pas le genre de preuves organisées qu'on trouve chez quelqu'un qui a prévu dès le départ d'en avoir besoin. Plus précis. Plus personnel.Un carnet.Elle l'avait commencé la première année de l'arrangement. Non pas parce qu'elle savait qu'elle en aurait besoin. Parce qu'elle était Lucy Hargrove et que Lucy Hargrove avait toujours tout noté.C'était une habitude si profondément ancrée en elle, si tôt qu'elle n'y pensait même plus.C'était tout simplement sa façon de faire. Noter tout ce qui se disait, quand et par qui, car l'information avait toujours été ce qu'elle possédait et que les autres n'avaient pas forcément, et elle n'avait jamais été négligente avec elle.Elle avait été plus prudente que quiconque ne l'imaginait.Les dates. Les conversations. Les instructions précises données au téléphone, désormais hors service.Les ordres que Graham lui avait donnés, la manière précise d

Point de vue de NaveahLe dîner du dimanche réunissait une table pleine.Maman avait encore préparé le poisson, ce qui signifiait qu'elle avait décidé que l'occasion le justifiait sans qu'il soit nécessaire d'en avoir une. La belle vaisselle. Les bougies. La chaleur particulière d'une table dressée avec soin et maintenant remplie des personnes pour lesquelles elle avait été dressée.Papa en bout de table, prêt à donner son avis. Evan à côté de moi, commentant la conversation sans cesse, sans qu'on ait besoin de le lui demander, et agrémentant tout.Graham en face de moi, chaleureux et présent, posant les bonnes questions au bon moment, exactement comme toujours à cette table.Je mangeais et passais les plats quand on me les demandait.J'ai ri quand Evan a raconté l'histoire de cette cliente de l'atelier qui avait amené son chien à un essayage et qui, plus calme que sa maîtresse, s'était vu proposer un emploi.J'étais chaleureuse et présente, exactement comme toujours à cette table.So

Point de vue du narrateurAprès le départ de Lucy, il resta assis dans l'appartement, immobile pendant un long moment.La porte s'était refermée derrière elle et l'appartement était plongé dans un silence particulier, comme un lieu qui venait d'être le théâtre d'un événement important et qui en portait encore les stigmates.Son regard se posa sur la table basse, à l'endroit où se trouvait le carnet.Il repensa à ce qu'elle y avait consigné. Les dates, les conversations, la formulation précise des instructions données pendant douze ans. Son écriture mêlée à la sienne. Ses mots, écrits d'une autre main et conservés avec le soin particulier de quelqu'un qui avait toujours su qu'un jour ils pourraient en avoir besoin.Il l'avait sous-estimée.Pas complètement. Il avait toujours su que Lucy était prudente. C'était d'ailleurs une des raisons pour lesquelles il l'avait choisie. Mais il avait sous-estimé la nature précise de sa prudence.Il avait supposé qu'elle était tournée vers l'extérieur

Point de vue du narrateurGraham arriva à l'appartement de Lucy à sept heures quarante du matin.Avant que Nathan ne parte à l'école.Il avait tout calculé. Ce fut la première chose que Lucy comprit en ouvrant la porte et en voyant son visage. Il avait choisi ce moment délibérément. Avant que Nathan ne soit parti. Ce qui signifiait que la présence de Nathan faisait partie intégrante de ce qui avait été décidé.Elle lut sur son visage dès la première seconde.Pas la chaleur. La chaleur était présente à la surface de lui, comme toujours, mais en dessous, quelque chose de décidé se tramait, et elle le voyait car elle lisait sur son visage depuis douze ans et elle savait faire la différence entre Graham qui affichait son calme et Graham qui avait atteint un but précis.Il avait atteint un but précis.« Nathan », dit-elle. Elle garda les yeux fixés sur Graham. « Va chercher ton sac. »Nathan, qui était à la table de la cuisine, ses céréales à moitié terminées, la regarda. Il regarda Graham