Je m’assis dans la lueur tamisée de mon bureau, les lumières de la ville scintillant au-delà des fenêtres du sol au plafond comme des étoiles distantes qui ne semblaient plus entièrement miennes. La menace immédiate était partie. Nous avions gagné. Le salaud qui s’en était pris à ma famille la semaine dernière gisait froid dans la terre, son réseau démantelé pièce par pièce au cours d’une seule nuit brutale. Mes hommes avaient bougé proprement et efficacement sous mes ordres, et à l’aube, les derniers bouts lâches avaient été noués avec finalité. Elle et les triplés étaient en sécurité. Cela aurait dû suffire. Mais les victoires comme celle-ci exigeaient toujours un paiement, et celle-ci avait pris plus que je ne voulais l’admettre.La maison était calme maintenant, trop calme après le chaos des jours passés. Je me versai une mesure de whisky, le verre frais contre ma paume, et fixai la cicatrice légère sur mes phalanges de la bagarre. L’un de mes plus anciens gars, Rico, n’en était p
Read more