บททั้งหมดของ Quand je suis partie, tu t’es enfin retourné: บทที่ 101 - บทที่ 110

AurélienL'hôpital avait la même odeur qu'à l'ordinaire, ce mélange particulier d'antiseptique et de café rassis qui semblait s'accrocher aux murs, quelle que soit l'heure. J'y entrai et mes talons résonnèrent bruyamment sur le carrelage tandis que je descendais le couloir vers sa chambre. Mon esprit était encore embrouillé par tout ce qui s'était passé au restaurant, des mots que je n'avais pas encore la force de déchiffrer. Je poussai la porte doucement, m'attendant presque à trouver une infirmière encore en train de s'affairer autour de ses moniteurs, mais la chambre était silencieuse. Seul le bip régulier de l'horloge à côté du lit résonnait, et Zephran était allongé là, plus petit que je ne l'avais jamais vu, plus pâle, ses traits anguleux adoucis par le sommeil et la sédation.Je m'approchai, mes bras se serrant contre moi sans que je m'en rende compte, un vieux réflexe se réveillant, un réflexe que je n'arrivais pas à maîtriser malgré tous mes efforts pour me convaincre du cont

AurélienMon téléphone vibrait sans cesse dans mon sac depuis dix minutes. Quand je l'ai enfin sorti, planté là, sur le parking de l'hôpital, encore sous le choc de tout ce qui venait de se passer, c'était le nom de mon assistante qui s'affichait pour la troisième fois. J'ai failli ne pas répondre, mon pouce hésitant au-dessus du bouton « Refuser », car je n'avais vraiment pas la force de parler de tableurs, de réunions, ni de quoi que ce soit qui appartenait à la version de ma vie qui avait encore un sens quelques heures plus tôt. Mais un vieux réflexe de responsabilité a fini par l'emporter et j'ai décroché.« Tu rentres ? » a-t-elle demandé, directe comme toujours, sans détour. J'entendais presque le bruit de papiers froissés derrière sa voix. « Lysenne te cherche. Je lui ai dit que tu étais occupé, mais elle est à la fenêtre depuis un moment. »À ces mots, un nœud s'est formé dans ma poitrine, la culpabilité se mêlant à l'épuisement qui me rongeait déjà. « J’arrive bientôt », dis-

Aurélien« Je veux que vous découvriez ce qui se passe réellement ici », dis-je d'une voix plus assurée que je ne l'étais, brisant le silence pesant qui régnait dans ce petit bureau exigu. Le détective leva les yeux de son dossier, son expression se crispant à mon ton. Peu m'importait que cela paraisse autoritaire, peu m'importait que ce ne fût pas à moi de donner des ordres à un policier. « Quelqu'un a engagé cet homme pour tuer mon mari, et quelqu'un d'autre s'est assuré qu'il ne puisse jamais en parler. Ce n'est pas un hasard. Ce n'est pas un événement isolé. Je veux savoir qui est derrière tout ça. »Il m'observa longuement, son stylo tapotant une fois sur le dossier devant lui. Lorsqu'il prit enfin la parole, sa voix avait perdu de sa distance mesurée et posée. « Nous intensifions déjà les investigations, Madame Aurélian. Ce qui a commencé comme une tentative d'homicide a pris une tout autre ampleur. Deux agences sont impliquées depuis ce matin, et nous traitons cette affaire com

KaedricJe suis sorti lentement du fourgon, les mains levées juste assez pour paraître inoffensif, jouant mon rôle exactement comme je l'avais répété mentalement des centaines de fois ces dernières vingt-quatre heures. Derrière moi, je l'ai entendue se précipiter pour me suivre, sa voix déjà brisée.« Kaedric, non, remonte dans la voiture… »« Reste avec lui », ai-je dit par-dessus mon épaule, d'un ton assez sec pour paraître protecteur, assez doux pour trahir sa peur. Je l'ai sentie hésiter une demi-seconde derrière moi avant que sa peur pour Zephran ne prenne clairement le dessus sur sa peur pour moi. Ses mains se sont agrippées au brancard, à ses épaules immobiles, comme s'il allait lui échapper si elle relâchait ne serait-ce qu'un peu son étreinte. L'homme sur la route commença à s'avancer vers nous, lentement, délibérément, son arme toujours pointée. Je me figeai, le souffle coupé, chaque muscle exécutant une peur que je ne ressentais plus vraiment, plus après cette première foi

KaedricLa première chose qui m'a frappé, c'est l'odeur, antiseptique et de linge amidonné, puis cette pulsation sourde et insistante dans mon bras qui m'a indiqué précisément où j'étais avant même d'ouvrir les yeux. J'ai émergé lentement, comme on se réveille d'une anesthésie, la pièce se dessinant par fragments : les dalles du plafond, le léger bip d'un moniteur à côté de moi, puis elle, assise sur la chaise près du lit, les cheveux tirés en arrière en désordre, des cernes profonds sous les yeux, me regardant avec une expression si brute et si vulnérable que, pendant une seconde de désorientation, j'ai oublié tout ce que j'avais orchestré pour nous amener là.« Hé », a-t-elle murmuré, et le soulagement qui a illuminé son visage lorsque mes yeux se sont enfin posés sur les siens était d'une intensité presque violente. Sa main a trouvé la mienne sur la couverture avant même que je réalise que j'étais réveillé. « Hé, ça va. Ça va. » « Qu'est-ce qui s'est passé ? » demandai-je d'une vo