เมื่อเพลงจบ…ไม่อาจมีวันคืนดังเดิม의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

25 챕터

บทที่ 11

เหลือเวลาอีกเพียงสิบนาที ก่อนพิธีแต่งงานจะเริ่มขึ้นลู่โจวหนานเดินหาทั่วทั้งโถงและหลังเวทีแล้ว แต่ก็ยังไม่เห็นเงาของคนตระกูลจู้เลยลางสังหรณ์บอกเขาว่า ลุงจู้ ป้าจู้ และจู้ซีเหยา คงจะไม่มาร่วมงานแต่งครั้งนี้แล้วทันทีที่ความคิดนี้ผุดขึ้นมา หัวใจที่เดิมก็สับสนอยู่แล้วของลู่โจวหนานยิ่งเต้นแรงขึ้น ราวกับจะกระโจนทะลุอกออกมาสิ่งที่ตามมาคือความอึดอัดและความว้าวุ่นที่ถาโถมเข้ามาไม่รู้จบเขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เลื่อนสลับไปมาระหว่างรายชื่อกับหน้าวีแชตไม่หยุด สีหน้าเต็มไปด้วยความกระวนกระวายไม่กี่นาทีต่อมา เพื่อนเจ้าบ่าวก็มาบอกเขาว่าสามารถไปเตรียมตัวรอเข้างานได้แล้วในที่สุดเขาก็ตัดสินใจ ระหว่างรีบไปยังสถานที่จัดงาน ก็โทรหาพ่อจู้ไปพร้อมกันหนึ่งนาทีต่อมา เขาก็ได้ยินเสียงทักทายที่ดังกังวานชัดเจน“โจวหนาน นี่นายจะเข้าพิธีแต่งงานแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมจู่ ๆ ถึงโทรหาลุงล่ะ?”พอได้ยินเสียงคลื่นซัดต่อเนื่องไม่ขาดสาย หัวใจของลู่โจวหนานก็เหมือนร่วงวูบลงไปถึงก้นเหว เขาฝืนยิ้มออกมาเล็กน้อย“ครับ ก็เพราะจะแต่งงานนี่แหละครับ เลยอยากถามคุณลุงคุณป้าว่า จะไม่มาร่วมเป็นสักขีพยานหน่อยเหรอครับ?”“ขอโทษนะโจ
더 보기

บทที่ 12

มีเสียง “ตู๊ด” ดังขึ้น แล้วสายก็ถูกตัดไปทันทีแขกทุกคนในห้องโถงต่างหันมามองด้วยสีหน้าประหลาดใจพ่อลู่กับแม่ลู่ร้อนรนเหมือนมดบนกระทะร้อน พยายามเกลี้ยกล่อมไม่หยุด“งานแต่งเริ่มแล้วนะ โจวหนาน แกกำลังทำอะไรอยู่? อาเหยากับครอบครัวไม่มาร่วมงานแต่งหรอก แล้วต่อไปก็ไม่กลับประเทศแล้วด้วย แกจะไปทำให้เขาลำบากใจทำไม รีบเข้าไปข้างในเถอะ!”“วันที่พวกเขาเดินทางไปต่างประเทศ พวกเราโทรหาแกเป็นสิบ ๆ สาย ให้แกกลับมากินข้าวด้วยกันสักมื้อ จะได้ล่ำลากันดี ๆ แต่แกไม่รับสักสาย ตอนนี้จะมาร้อนใจแล้วมีประโยชน์อะไร? แต่งงานให้เสร็จก่อนเถอะ อีกสักพักพวกเราค่อยไปสเปนด้วยกัน แล้วแกค่อยอธิบายกับคุณลุงจู้ให้ดี ๆ ก็ยังไม่สาย”ทุกคำพูดเหมือนน้ำมันร้อนที่ราดลงกลางใจของลู่โจวหนานแค่คิดว่าต่อไปโอกาสที่จะได้เจอจู้ซีเหยาแทบไม่มีเหลือ มือของเขาก็สั่นขึ้นมาแล้วพิธีกรเตือนเป็นครั้งที่สามแล้ว แต่เขาก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะเดินเข้างาน กลับเริ่มกดโทรกลับไปอีกครั้งเสียงแจ้งว่าเครื่องปิดอยู่ทำให้เขายิ่งหงุดหงิดกว่าเดิม เขาจึงเริ่มโทรหาจู้ซีเหยาอีกครั้งนี้ไม่ใช่เครื่องปิด แต่เป็นเสียงแจ้งว่าไม่สามารถรับสายได้ ซึ่งหมายความว่าเข
더 보기

บทที่ 13

ลู่โจวหนานจึงได้สติกลับมาบ้างเล็กน้อย รีบอธิบายออกไปสองสามประโยค“อี้หนิง ฉันแค่อยากไปถามให้ชัดว่าทำไมซีเหยาถึงย้ายไปต่างประเทศกะทันหัน เธอให้เวลาฉันหน่อยนะ…”อารมณ์ของเฉียวอี้หนิงพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงเธออดไม่ไหว ยกมือขึ้นตบเขาฉาดหนึ่ง ดวงตาแดงระเรื่อ“คนที่บอกว่าชอบฉันมาถึงแปดปีคือนาย ตอนนี้คนที่จะหนีงานแต่งก็ยังเป็นนายอีก! นายบอกว่าเห็นจู้ซีเหยาเป็นแค่เพื่อนสนิท แต่กลับนอนกับเธอมาตั้งหลายปี! ลู่โจวหนาน ปากของนายนี่มีความจริงบ้างไหม!”ชั่วพริบตาเดียว ทั้งห้องก็เงียบกริบพ่อลู่กับแม่ลู่มองลูกชายด้วยความไม่อยากจะเชื่อพ่อเฉียวที่ยืนอยู่ด้านข้างโกรธจนหน้าแดงก่ำ ฟาดลู่โจวหนานไปอีกฉาด ก่อนจะพาลูกสาวเดินจากไปทันทีครั้งนี้ไม่มีใครขวางไว้เลยลู่โจวหนานถูกตบจนล้มลงนั่งกับพื้น ใบหน้าบวม เวียนหัวตาลาย และมีเลือดซึมออกมาตรงมุมปากแต่เขากลับเหมือนไม่รู้สึกเจ็บ เอาแต่นั่งเหม่อมองแผ่นหลังของคนตระกูลเฉียวที่เดินจากไปจนกระทั่งพวกเขาหายลับไปหลังประตูอย่างสิ้นเชิง เขาก็ยังไม่เอ่ยคำรั้งไว้สักคำเป็นเพราะพูดไม่ออก หรือไม่อยากพูดกันแน่?แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้งานแต่งครั้งนี้ยังไม่ทันได้เ
더 보기

บทที่ 14

ตลอดหนึ่งเดือนที่ย้ายมาอยู่สเปน ตระกูลจู้ก็จัดการเอกสารทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย และย้ายเข้าไปอยู่บ้านใหม่แล้วเพื่อการย้ายถิ่นฐานครั้งนี้ ทุกคนในครอบครัวต้องวุ่นวายกันอยู่เกือบสองเดือน จนเหนื่อยล้าไปตาม ๆ กันพอทุกอย่างลงตัว ครอบครัวสามคนก็นัดกันไปเที่ยวพักผ่อนที่ทะเลพอดีกับช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศแจ่มใส โปร่งสบาย จู้ซีเหยานอนเอนอยู่บนเก้าอี้ชายหาด มองคลื่นที่ซัดเข้ามาแล้วก็สลายไป ใจค่อย ๆ ผ่อนคลายลงเธอหยิบมือถือขึ้นมาอย่างสบาย ๆ พอเปิดดูก็เห็นข้อความในวีแชทเด้งขึ้นมาเต็มหน้าจอ“ข่าวซุบซิบใหญ่เลย! อาเหยา ได้ยินมาว่างานแต่งของลู่โจวหนานกับเฉียวอี้หนิงล่มแล้ว ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ!”“เธอไม่ได้มางานแต่ง เลยไม่ได้เห็นหน้าของเฉียวอี้หนิงที่โกรธจนบิดเบี้ยว ลู่โจวหนานยังโดนตบไปสองที เสียดายจริง ๆ!”“ฉันก็บอกแล้วว่าการแต่งงานสายฟ้าแลบมันไปไม่รอดหรอก ฮ่าๆๆ วันแต่งงานยังเลิกกันเลย ขำจริง ๆ!”ไล่อ่านลงไปแต่ละข้อความ ก็มีแต่เรื่องแบบนี้ทั้งนั้นจู้ซีเหยารู้สึกเพียงว่าไร้สาระเธอเพิ่งจะปิดโทรศัพท์ลง แม่จู้ก็ถือแก้วน้ำผลไม้สองแก้วมานั่งข้าง ๆ แล้วยื่นให้เธอหนึ่งแก้ว น้ำเสียงสบาย ๆ และอารมณ์ดี“นั่ง
더 보기

บทที่ 15

โดนวางสายใส่อีกครั้ง ลู่โจวหนานรู้สึกหมดแรงอย่างหนักในใจ แววตาหม่นลงไปมากแค่เห็นสีหน้าของเขา พ่อลู่กับแม่ลู่ก็รู้ทันทีว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล น้ำเสียงจึงยิ่งร้อนรนขึ้น“อาเหยาพูดว่าอะไรเหรอ?”จนถึงตอนนี้ ลู่โจวหนานก็ยังไม่ได้บอกพ่อแม่ว่าเขากับจู้ซีเหยาทะเลาะกันจนถึงขั้นตัดขาดกันถาวรดังนั้นคำพูดที่ทั้งเด็ดขาดและบาดใจเหล่านั้น เขาไม่ว่าจะอย่างไรก็พูดไม่ออก ได้แต่ตอบเลี่ยง ๆ อย่างคลุมเครือ“เธอไม่อยากให้คุณลุงคุณป้ารู้เรื่องนี้ เลยไม่ค่อยอยากเจอหน้า แล้วก็อยากให้พวกเรากลับไป”พอได้ยินแบบนั้น ใจของพ่อลู่กับแม่ลู่ก็หนักอึ้งลงทันทีตอนที่เพิ่งรู้เรื่องนี้ใหม่ ๆ ทั้งสองยังเคยคิดจะเปิดใจคุยกันให้ชัดเจน หากเด็กทั้งสองคนไม่ถือโทษเรื่องที่ผ่านมา กลับมาคืนดีกันได้ และได้สานสัมพันธ์กับตระกูลจู้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ก็คงจะดีไม่มีอะไรเทียบแต่ก่อนอื่น สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการเคารพความคิดของเด็กทั้งสองคนแต่พอดูท่าทีของจู้ซีเหยาแล้ว ความเป็นไปได้นั้นแทบจะเลือนรางทั้งสองถอนหายใจออกมาพร้อมกัน ขมวดคิ้วแน่น“ในเมื่ออาเหยาไม่ยอม ก็ช่างเถอะ แต่สุดท้ายแล้วก็เป็นแกที่ผิดต่อเขา คำขอโทษที่ควรพูด
더 보기

บทที่ 16

สีหน้าของลู่โจวหนานค่อย ๆ ซีดเผือดลงเพราะคำพูดประโยคนั้นพ่อจู้กับแม่จู้ก็เริ่มรับรู้ได้ถึงความผิดปกติ สีหน้าจึงเคร่งเครียดขึ้น ต่างพากันหันไปมองเขา“นี่มันเกิดอะไรขึ้นอีก? พวกเธอสองคนทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ?”“ไม่ใช่ทะเลาะกันครับ แค่มีเรื่องเข้าใจผิดกันนิดหน่อย ผมคิดว่า…”จู้ซีเหยาถึงกับโมโหจนหัวเราะออกมากับการบิดเบือนความจริงของเขาเธอวางมีดกับส้อมในมือลง ค่อย ๆ นั่งตัวตรง สายตาคมกริบเหมือนใบมีดพุ่งตรงไปยังเขา“เข้าใจผิดงั้นเหรอ? นายเรียกแบบนี้ว่าเข้าใจผิดเหรอ? แล้วจะมาสเปนทำไม มาพูดเรื่องขอโทษชดเชยอะไรพวกนั้นเพื่ออะไร?”พอเห็นว่าเธอโกรธ พ่อลู่กับแม่ลู่ก็เริ่มร้อนใจ อดไม่ได้ที่จะช่วยอธิบายแทน“อาเหยา ทั้งหมดเป็นความผิดของโจวหนาน เขาควรขอโทษเธอ”พ่อจู้กับแม่จู้ยิ่งสับสนกับสถานการณ์ตอนนี้มากขึ้นไปอีก สีหน้าเต็มไปด้วยความงุนงงชีวิตสงบสุขที่กว่าจะได้มากลับถูกรบกวนจนปั่นป่วนแบบนี้ จู้ซีเหยาจึงไม่อยากอ้อมค้อมอีกต่อไป ตัดสินใจเล่าเรื่องราวทั้งหมดออกมาให้ชัดเจน“ฉันกับลู่โจวหนานอยู่ด้วยกันมาตลอดตั้งแต่อายุสิบแปด ถึงจะไม่เคยเปิดเผยความสัมพันธ์กับใคร แต่ในใจฉันคิดมาตลอดว่าเราคบกันอยู่
더 보기

บทที่ 17

หลังกลับถึงโรงแรม ตระกูลจู้ทั้งสามคนนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นเป็นเวลานาน ต่างฝ่ายต่างเงียบงันในอ้อมกอดของแม่ อารมณ์ของจู้ซีเหยาค่อย ๆ สงบลงทีละน้อยเธอรู้ว่าพ่อแม่เป็นห่วงเธอมาก เพื่อให้พวกเขาสบายใจ เธอจึงสั่งอาหารเย็นมาให้ และยิ้มปลอบพวกเขาก่อน“พ่อ แม่ ทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว จริง ๆ หนูก็ปล่อยวางได้แล้ว อย่าทำหน้ากังวลกันเลยได้ไหม?”เห็นเธอรู้ความขนาดนี้ สองสามีภรรยาก็ตบหลังมือลูกเบา ๆ ในแววตาเต็มไปด้วยความปวดใจ“อาเหยา ในเมื่อลูกปล่อยวางได้แล้ว แม่ก็ไม่อยากถามอะไรมาก กลัวจะทำให้ลูกนึกถึงเรื่องเสียใจ แต่ลูกต้องบอกความจริงกับแม่นะ ตอนที่อยู่กับลู่โจวหนาน ลูกยังเคยถูกทำให้เสียใจ หรือถูกปฏิบัติไม่ดีอะไรอีกไหม?”จู้ซีเหยาชะงักไปเล็กน้อยเธอนึกย้อนถึงเรื่องราวต่าง ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงเหตุการณ์ก่อนออกจากฮู่เฉิง ชั่วขณะหนึ่งจึงไม่รู้ควรเริ่มเล่าจากตรงไหนดีช่วงเวลาที่เธอรู้สึกน้อยใจ ส่วนใหญ่มาจากความสิ้นหวังและสับสน เมื่อได้รู้ว่าลู่โจวหนานหลอกลวงและเล่นกับความรู้สึกของเธอมาโดยตลอดส่วนเรื่องความรักนั้น เดิมทีก็เป็นสิ่งที่อธิบายให้ชัดเจนไม่ได้ และไม่อาจตัดสินถูกผิดได้ง่าย ๆเธ
더 보기

บทที่ 18

เนื่องจากการสอบสวนคดียังต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่ง ตระกูลจู้จึงพักอยู่ที่ฮู่เฉิงต่อระหว่างนั้น ตระกูลเฉียวแทบจะใช้เส้นสายทุกทางมาขอร้องแทบทุกวัน แต่พวกเขาปฏิเสธไปทั้งหมดไม่นานทางตระกูลลู่ก็ได้รับข่าวเรื่องนี้ และรีบร้อนกลับมาจู้ซีเหยาเพิ่งเดินออกมาจากสถานีตำรวจ ก็เห็นลู่โจวหนานยืนรออยู่ด้านนอกแค่สองสามวันไม่ได้เจอกัน เขาก็ดูซูบโทรมลงไปมาก ดวงตาเต็มไปด้วยเส้นเลือดแดงก่ำพอเห็นเธอ สีหน้าของเขาก็วูบไหวด้วยความรู้สึกผิด น้ำเสียงที่เอ่ยออกมาต่ำแผ่ว“อาเหยา”จู้ซีเหยาไม่คิดจะสนใจเขา ทำเหมือนไม่เห็น แล้วก้าวเท้าเตรียมจะเดินจากไปยังไม่ทันลงบันได เธอก็ถูกลู่โจวหนานที่รีบก้าวเข้ามาขวางทางไว้“เราคุยกันหน่อยได้ไหม?”จู้ซีเหยารู้ดีว่าที่ต้องมาเจอเขาที่นี่ คงเป็นเพราะถูกเรียกตัวมาสอบปากคำในคดีเดียวกันเขาน่าจะมาช่วยขอความเห็นใจแทนเฉียวอี้หนิง คำพูดแบบนี้ช่วงหลายวันมานี้เธอได้ยินจนหูชาแล้ว จึงไม่คิดจะเปิดโอกาสให้เขาพูด ตัดบทบอกเขาไปตรง ๆ“ไม่มีอะไรต้องคุยกัน เรื่องที่เฉียวอี้หนิงยุยงให้ก่ออาชญากรรมมันชัดเจนแล้ว ฉันกับพ่อแม่จะเอาเรื่องให้ถึงที่สุด ไม่ว่าใครมาก็ไม่มีประโยชน์ มีเวลามาขอให
더 보기

บทที่ 19

สีหน้าให้อภัยอย่างที่เขาคาดไว้ รวมถึงแววตาประหลาดใจ ไม่ได้ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของจู้ซีเหยาเลยคำพูดสั้น ๆ เพียงสามคำที่เอ่ยออกมาอย่างแผ่วเบา กลับทำให้สีหน้าของลู่โจวหนานแข็งค้างไปทันทีเขาไม่เข้าใจเลย ทั้งที่เขาบอกความในใจทั้งหมดไปแล้ว ทำไมเธอถึงยังไม่ใส่ใจอยู่ดี?มองผ่านหน้าต่างไปยังใบหน้าที่เย็นชา เขาก็รู้สึกว่าลมหายใจของตัวเองหนักอึ้งและยากลำบากขึ้นมาแต่เวลาไม่รอใคร เขาจึงทำได้เพียงเปิดเผยความในใจต่อไปอย่างหมดเปลือก ไม่เก็บงำอะไรอีก“อาเหยา ตอนนี้คนที่ฉันชอบมีแค่เธอคนเดียว ขอให้เธอให้โอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม? ฉันสาบาน ครั้งนี้ฉันจะไม่ทำเรื่องโง่ ๆ แบบนั้นอีก จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของเราต่อหน้าทุกคน จะดีกับเธอเหมือนเมื่อก่อน ขอแค่เธอยอม เราหมั้นกันได้ทันที ฉันจะมอบอนาคตที่ชัดเจนให้เธอแน่นอน”ทุกถ้อยคำที่ลู่โจวหนานพูดออกมา ล้วนหนักแน่นจริงจัง ราวกับมั่นใจเต็มเปี่ยมมองดูสีหน้าจริงใจของเขา จู้ซีเหยาก็ก้มหน้าลง แววตากลับมาใสกระจ่างอีกครั้งคำพูดพวกนี้ ถ้าเกิดขึ้นตั้งแต่สองเดือนก่อน เธอคงเชื่อไปแล้วแน่นอนน่าเสียดายที่บนโลกนี้ไม่มีคำว่า “ถ้า”และเธอก็ไม่ได้ต้องการอนาคตอะไรทั้งนั้น
더 보기

บทที่ 20

หลังจากได้รับข่าวว่าทางอัยการยืนยันสั่งฟ้องแล้ว คนในตระกูลจู้ต่างก็โล่งอกกันถ้วนหน้าพวกเขามอบหมายเรื่องที่เหลือทั้งหมดให้ทนายจัดการ แล้วเดินทางกลับมาดริดก่อนแม้จะห่างไกลจากบ้านเกิด แต่เรื่องวุ่นวายและภาระทางสังคมก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเช่นกัน จู้ซีเหยาจึงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอกวันเวลาผ่านไปทีละวัน เธอก็ค่อย ๆ ปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นี่ได้พ่อจู้กับแม่จู้ถามเธอว่าหลังจากนี้มีแผนจะทำอะไร เธอก็หยิบผลไม้ชิ้นหนึ่งป้อนให้แม่ ก่อนจะกะพริบตาเบา ๆ“แม่ ช่วงนี้หนูก็กำลังคิดเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน หนูอยากเรียนต่อ แต่ก็อยากพักอีกสักระยะแล้วลองหางานทำ ดูชีวิตการทำงานบ้าง แม่กับพ่อมีคำแนะนำอะไรไหม?”ในสวนลมพัดค่อนข้างแรง พ่อจู้จึงหยิบผ้าห่มมาสองผืนให้ภรรยาและลูกสาว พลางยิ้มอย่างอารมณ์ดี“อีกไม่กี่วันลูกก็จะอายุครบยี่สิบสามแล้ว เรื่องงานน่ะ ยังมีโอกาสให้ลองอีกเยอะ พ่ออยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระ ไปตามหาสิ่งที่ตัวเองต้องการ ไม่ว่าจะเรียนต่อ หรือใช้ช่วงที่ยังหนุ่มสาวออกไปเที่ยวรอบโลกก็ดีทั้งนั้น”แม่จู้ก็พยักหน้าเห็นด้วย ก่อนจะยกมือเคาะหัวเธอเบา ๆ“อาเหยา ลูกอยากทำอะไรก็ทำได้ พ่อกับแม่สนับสนุน
더 보기
이전
123
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status