Lahat ng Kabanata ng Cinq ans pour te hair : Kabanata 111 - Kabanata 120

Chapitre 112 Drago Je suis assis derrière mon bureau, les mains croisées sur le sous-main en cuir, les doigts crispés les uns contre les autres, les jointures blanchies par la pression que j'exerce sans même m'en rendre compte. La lumière de l'après-midi filtre à travers les hautes fenêtres à meneaux, projetant des losanges dorés sur le parquet ciré, sur les rayonnages de livres aux reliures de cuir patiné par les années, sur les murs tendus de soie grise où les ombres dansent lentement, comme si elles attendaient quelque chose, comme si elles savaient que ce moment allait venir. L'odeur du cuir, du vieux papier, de la cire d'abeille flotte dans l'air, mêlée à celle du café froid qui refroidit dans une tasse posée sur le bord du bureau, à celle de ma propre angoisse qui suinte par tous les pores de ma peau.

Chapitre 114 Ludovica Le jardin est calme, trop calme. La lumière du matin est douce, presque laiteuse, et elle glisse sur les roses fanées, sur les dalles de pierre, sur le banc de marbre où je suis assise. Les oiseaux chantent dans les cyprès, leurs trilles joyeux emplissant l'air, et la mer, en bas, est d'un bleu profond, presque noir, comme une encre étalée sur le papier du ciel. Je suis seule. Russo est à l'autre bout du jardin, adossé à son cyprès, sa cigarette éteinte entre les doigts. Il est là, mais il est loin. Trop loin. Le bruit de pas sur le gravier me fait lever la tête. Un homme s'approche. Je ne le connais pas. Il est grand, les épaules larges, le visage marqué par des cicatrices, les yeux noirs et vides. Il porte une veste sombre, des chaus

Chapitre 116 Ludovica La porte claque. Le bruit résonne dans le couloir, dans l'escalier, dans le hall, et je reste figée au milieu de la chambre, les mains ballantes, le cœur battant trop vite dans ma poitrine. Il est parti. Il est parti traquer Enzo. Je traverse la pièce, mes pieds nus sur le parquet froid, et je pousse la porte. Le couloir est vide. L'escalier est vide. Le hall est vide. Je descends les marches, mes mains glissant sur la rampe en fer forgé, le métal glacé sous mes doigts. Mes jambes tremblent, mais je cours. Je cours vers la porte d'entrée. Il est là. Dans l'encadrement de la porte, sa silhouette massive se découpant sur la lumière blanche du dehors. Il tient ses clés dans une main, son manteau dans l'autre. Il va partir. 

 Chapitre 118 Drago L'entrepôt est vide. Le silence est revenu, épais, lourd, seulement troublé par le goutte-à-goutte du sang qui tombe de mon bras sur le béton. Le bruit est régulier, hypnotique, une petite musique macabre qui rythme les secondes. Je regarde mes doigts. Ils sont rouges, trempés de sang. Mon bras gauche brûle, une douleur sourde qui pulse à chaque battement de mon cœur. La balle a traversé le muscle, a déchiré la chair, mais elle n'a pas touché l'os. Je le sais. J'ai déjà été blessé, je sais reconnaître la différence. J'aurais pu tuer Enzo. J'aurais pu serrer plus fort, une seconde de plus, une pression supplémentaire. Ses doigts auraient cessé de s'agiter, ses yeux se serai

 Chapitre 120 Drago La nuit est tombée sur la villa, épaisse et silencieuse, seulement troublée par le grondement lointain de la mer et le froissement des cyprès sous le vent. La chambre est plongée dans une pénombre douce, la lampe de chevet diffusant une lumière jaune et tamisée qui dessine des ombres mouvantes sur les murs tendus de soie vert amande, sur les boiseries sombres, sur le baldaquin de velours dont les rideaux sont entrouverts. Je suis allongé sur le lit, le bras bandé, la douleur sourde qui pulse à chaque battement de mon cœur, une brûlure régulière qui remonte le long de mon épaule et descend jusqu'à mes doigts. Le bandage est blanc, propre, serré juste assez pour comprimer la plaie. Elle l'a fait elle-même, avec des gestes lents, précis, ses doigts effleura