جميع فصول : الفصل -الفصل 9

Der Schnee fiel weiterhin leise über Monvalle und legte sich wie eine glitzernde Schicht über die Stadt. Rina saß noch in ihrem kleinen Buchladen, den Blick kurz ins Leere gerichtet, als das vertraute Klingeln der Tür sie aus ihren Gedanken holte. Sie blinzelte, richtete sich leicht auf — und ein Lächeln huschte über ihr Gesicht, sobald sie Kathy und Lio erkannte. Die beiden kamen mit roten Wangen und klappernden Schuhen herein, eine kalte Schneewolke gleich mit ihnen. „Rina!", rief Kathy schon beim Reinkommen, während Lio sofort losstürmte, auf dem Boden herumtippelte und begeistert die Schneereste von seinen Stiefeln klopfte. „Wir sind fast erfroren draußen! Und wir haben alle Weihnachtsgeschenke geschafft — ich sag dir, das war ein Kampf!" „Ein Kampf mit vielen Süßigkeiten", murmelte Rina schmunzelnd und stand auf, um Lio automatisch die Mütze ein Stück tiefer zu ziehen. „Kommt erstmal rein, bevor ihr mir hier noch zu Eiszapfen werdet." „Zu spät", meinte Kathy theatralisch und

Kathy trug Lio vorsichtig die Treppe hinauf. Die Stufen knarrten leise unter ihren Schritten, während im oberen Flur nur das warme Licht einer kleinen Lampe brannte. Behutsam zog sie ihm den dicken Schlafanzug an, und der Kleine ließ es halb schlafend, halb zufrieden über sich ergehen. Er gähnte noch einmal, bevor seine Augen endgültig zufielen. Kathy strich ihm sanft über die Stirn und lächelte leise. „Schlaf gut, mein Schatz“, flüsterte sie kaum hörbar, dann beugte sie sich vor und gab ihm einen Kuss auf die Stirn. Ganz vorsichtig zog sie die Tür hinter sich zu. Unten hatte Rina sich inzwischen in ihren Lieblingspulli und eine weite, bequeme Hose gekuschelt. Die Haare locker zusammengebunden, stand sie bereits in der Küche und schnitt routiniert Gemüse für eine schnelle Suppe. Das leise Klacken des Messers auf dem Holzbrett vermischte sich mit dem sanften Knistern des Hauses. Schon nach wenigen Minuten lag der Duft von frischem Lauch und Kräutern in der Luft – warm, einfach, ve

„Na, Giotto?", sagte sie leise und sah zu ihrem treuen Begleiter hinüber. Er hatte den Kopf leicht schief gelegt und beobachtete sie aufmerksam, als würde er jedes ihrer Worte genau abwägen. „Zeit für die Arbeit." In dem Moment sprang er auf. Ein kleines, freudiges Aufrichten – sofort wach, sofort bereit, als hätte er nur auf genau dieses Wort gewartet. Rina lächelte, zog ihm das kleine graue Cape über den Rücken. Der Stoff raschelte leise, während sie es glattstrich – ein vertrautes Ritual gegen die Winterkälte. Dann die Leine. Ein Klick. „Fertig?", fragte sie noch einmal, halb ernst, halb spielerisch. Giotto antwortete mit einem kurzen, aufgeregten Bellen – klar, eindeutig, ohne jede Diskussion. Schon längst. Gemeinsam traten sie hinaus in den klaren Wintermorgen. Die Kälte empfing sie sofort – scharf, frisch, lebendig. Für einen Moment blieb die Tür hinter ihnen noch offen, und warme Luft mischte sich mit der eisigen Stille draußen, bevor sie sich endgültig schloss. Un

Als sie am frühen Mittag den Laden abschloss, hatte der Schneefall wieder eingesetzt. Feine Flocken tanzten durch die Luft und legten sich lautlos auf die Dächer von Monvalle. Der Wind trug den Duft von gerösteten Mandeln und heißen Maronen über den kleinen Wochenendmarkt, und für einen Moment blieb Rina einfach stehen, die Hände tief in den Manteltaschen vergraben. Neben ihr stapfte Giotto durch den Schnee und hinterließ kleine Pfotenabdrücke auf dem Pflaster. Die bunten Lichter der Marktstände spiegelten sich im nassen Boden, Menschen lachten, trugen Tüten voller kleiner Schätze nach Hause, irgendwo spielte leise Weihnachtsmusik. Doch Rina nahm all das nur wie durch einen Schleier wahr. Ihre Gedanken kehrten immer wieder zu ihm zurück. Zu seiner Stimme. Zu diesem ruhigen Blick. Zu der seltsamen Vertrautheit, die sie noch immer nicht erklären konnte. Sie atmete die kalte Winterluft ein und zog den Schal etwas höher ins Gesicht. „Giotto“, murmelte sie leise und sah zu ihrem

In der Küche stellte Kathy ihre Einkaufstaschen auf die Arbeitsplatte und begann, ruhig und routiniert, die frischen Sachen einzuräumen. Glasflaschen, Brot, ein paar vergessene Kleinigkeiten — alles fand seinen Platz, als wäre es ein kleines, vertrautes Ritual. Rina stand am Tisch und faltete die letzten Servietten auseinander. Sie deckte beinahe automatisch, in Gedanken jedoch weit weg, irgendwo zwischen dem Vormittag im Laden und diesem merkwürdigen Gefühl, das sich nicht abschütteln ließ. Kathy beobachtete sie einen Moment aus dem Augenwinkel, sagte aber zunächst nichts. Erst als sie fertig war, klopfte sie sich die Hände ab und lehnte sich lässig gegen die Arbeitsplatte. „So“, sagte sie schließlich mit einem schiefen Grinsen. „Alles verstaut. Und ich hoffe, die Lasagne hat diesmal kein Eigenleben entwickelt?“ Rina hob den Kopf, als würde sie erst jetzt wirklich wieder im Raum ankommen, und lächelte schwach. „Sie blubbert noch“, antwortete sie leise. „Ich glaub, sie ist gleich