Lahat ng Kabanata ng La prisonnière du bal masqué : Kabanata 1 - Kabanata 10

Chapitre 2RosaJe regarde le bal depuis ma fenêtre, comme je regarde toutes les choses de ma vie : de loin, en silence, les doigts serrés sur l'appui en pierre froide.La lumière jaillit des grandes fenêtres du palais Valente, là-bas, derrière les jardins intérieurs que je n'ai pas le droit de traverser quand il y a du monde. Je distingue les silhouettes danser derrière les vitres, des ombres mouvantes aux couleurs claires, des masques qui scintillent sous les lustres. Le rire étouffé d'une femme me parvient par bouffées, porté par la brise humide de la nuit. Cela ressemble à un monde dont j'ai toujours été exclue. Un monde qui ignore jusqu'à mon souffle.Je ne suis pas invitée. Je ne suis jamais invitée.Derrière moi, la chambre est petite, presque monacale. Une couverture grise sur un lit étroit, une chaise en bois au dossier droit, une cruche d'eau sur une commode ébréchée. Pas de fleurs, pas de tableaux, pas de miroirs. Les Valente préfèrent que je ne voie pas mon visage, peut-êt

Chapitre 4RosaOn frappe à ma porte, et mon cœur cesse de battre pendant une seconde entière.Le bruit est à peine audible, trois petits coups espacés, le code que nous avons inventé il y a des années, Maria et moi, quand j'étais encore une enfant qui avait peur du noir et des ombres qui dansaient sur les murs. Trois coups, pause, trois coups. Sa signature. Je pose le livre que je prétendais lire je n'ai pas tourné une page depuis des heures, trop occupée à écouter les battements de mon propre cœur et je me lève si brusquement que ma chaise de bois bascule et s'écrase sur le plancher avec un bruit de tonnerre.Je n'ai pas besoin de regarder par la fenêtre pour savoir que le bal a commencé. Je le sens. Les vibrations de la musique traversent les murs épais du palais, les rires étouffés des invités filtrent par les couloirs, et l'air lui-même semble plus léger, chargé de champagne et de promesses. Dehors, dans la lumière des lustres, la Camorra danse, complote, trahit. Et lui, il est l

Chapitre 6RosaJe danse.La musique m'emporte, les violons glissent sur les cordes comme des doigts sur une peau nue, et je tourne lentement sur moi-même au milieu de la galerie vitrée. Mes bras sont ouverts, mes yeux fermés, ma robe de velours bleu froisse contre mes chevilles à chaque mouvement. La lumière des étoiles pénètre par les grandes baies, se mêle à la lueur pâle des bougies, et tout mon corps se laisse porter par la valse lointaine que l'orchestre joue dans la grande salle. Le parquet ciré luit sous mes pieds, un miroir imparfait où mon ombre se déforme et s’étire comme une tache d’encre. Chaque fois que je pivote, le tissu de ma robe claque doucement contre mes mollets, et l’air froid de la nuit caresse ma nuque dénudée. Je sens le bois lisse sous mes semelles, le frottement soyeux de la cire, cette sensation rare de glisser sans effort, comme si le sol lui-même voulait m’aider à m’envoler.Je suis anonyme.Personne ne sait qui je suis, ce soir. Mon masque de dentelle no

Chapitre 8RosaJe me débat.Mes bras, mes jambes, mes ongles, mes dents, tout mon corps se révolte contre les mains qui me tiennent. Je ne sais plus où je suis, ni depuis combien de temps on me traîne. Les odeurs me reviennent par bouffées : le parfum sucré des roses noires, l’humidité de la terre, la sueur des hommes, le cuir de leurs gants. Le froid me pénètre, une morsure glaciale qui me remonte des chevilles aux mollets, des mollets aux cuisses. Mes pieds nus dans mes escarpins usés glissent sur le gravier, et des petits cailloux s’infiltrent entre le cuir et ma peau, me lacèrent la plante des pieds. La douleur est aiguë, précise, presque agréable tant elle m’ancre dans la réalité. Le jardin, les statues, la fontaine, tout n’est qu’un tourbillon d’ombres et de lumières que je distingue à peine à travers mes yeux qui pleurent, mes yeux qui brûlent à force de les ouvrir trop grands dans l’obscurité. Les torches du palais, derrière nous, projettent des lueurs orangées qui dansent su

Chapitre 10RosaJe me réveille.La première sensation est celle du tissu sous mes doigts. Un tissu lisse, frais, d’une douceur que je n’ai pas connue depuis des années. Du coton, peut-être, ou du lin. Mes doigts se referment dessus, s’y accrochent comme un noyé à une branche, et je tire machinalement le drap vers mon menton.J’ouvre les yeux.La lumière est douce, tamisée, une lumière pâle qui filtre à travers des rideaux de soie couleur crème. Je cligne des paupières plusieurs fois, mes yeux s’habituant lentement à cette clarté inconnue. Le plafond, au-dessus de moi, est haut, orné de moulures délicates représentant des feuillages et des angelots joufflus. Une fresque pâle, presque effacée par le temps, court le long de la corniche. Les murs sont tendus de soie bleu pâle, une couleur douce, apaisante, qui contraste avec l’obscurité froide de la cellule où j’étais avant de perdre connaissance.Où suis-je ?Je me redresse lentement, mes muscles protestant, mes côtes douloureuses là où