Tous les chapitres de : Chapitre 11 - Chapitre 17

Alan estaba de pie en la terraza de madera de la posada, con una mano todavía aferrada a la de Jesica. La otra la tenía en el bolsillo del pantalón, palpando un pequeño objeto frío: una bala, guardada desde la noche del secuestro, que parecía haber ocurrido hacía una semana, cuando en realidad apenas había pasado un día.Jesica estaba a su lado, ligeramente encorvada porque su pierna aún le dolía. El vendaje blanco de su pantorrilla izquierda comenzaba a mancharse con el polvo del camino, pero no había sangre fresca: señal de que la herida empezaba a cerrarse.Ambos miraron hacia el sendero polvoriento que se extendía desde la puerta de la posada hasta la carretera principal.Y a lo lejos, se levantó una nube de polvo.Un automóvil.No uno solo. Tres puntos negros al final del camino, todavía pequeños, todavía distantes… pero que poco a poco iban creciendo. Sus motores rugían, el sonido característico de vehículos europeos con escapes deportivos preparados para la velocidad.Jesica se

Di Rumah Jonas Ortega. Malam hari. Jesica baru selesai mandi dan berganti pakaian—kemeja tidur putih, rambutnya masih basah. Ia duduk di tepi tempat tidur, menatap perban di kakinya yang sudah diganti perawat pribadi keluarga.Dari lantai bawah, samar terdengar suara Jonas berbicara dengan Raul. Nada suaranya berat.Jesica tidak bisa tidur.Ia menatap ponsel di nakas. Sudah dua jam sejak Alan pergi, tapi bayangan pria itu masih melekat di kelopak matanya. Senyum tipisnya. Mata dinginnya yang kadang mencair. Cara ia menggenggam tangan Jesica di dalam mobil."Aku juga tidak akan melupakanmu, gadis laba-laba."Jesica memejamkan mata. Dadanya sesak.Ketuk. Ketuk.Pintu kamar terbuka.Jonas berdiri di ambang pintu. Ia masih memakai kemeja putih yang sama, tapi sudah tidak bergulung. Wajahnya lelah. Di tangannya ada dua cangkir cokelat panas."Boleh masuk?" tanyanya pelan.Jesica mengangguk.Jonas melangkah masuk, meletakkan satu cangkir di nakas, lalu duduk di kursi di samping tempat tidur

Apartemen Alan di pusat Seville. Dua bulan setelah perdamaian. Pagi hari, matahari masuk melalui tirai yang setengah terbuka. Apartemen itu kecil tapi rapi—satu kamar tidur, dapur kecil, ruang tamu dengan sofa kulit bekas dan meja kayu. Alan belum menemukan tempat tinggal yang lebih baik sejak Martin tewas. Ia tidak punya rumah. Tidak punya apa-apa selain apartemen sewaan ini dan mobil hitamnya.Alan duduk di meja makan, menatap laptop. Di depannya ada cangkir kopi yang sudah dingin—tidak disentuh sejak sejam lalu.Di layar laptop, ada email dari seorang pengacara di Madrid. Judulnya: "Perihal: Warisan Martin Delgado."Alan sudah membukanya tiga kali. Dan tiga kali pula ia menutupnya tanpa membaca sampai selesai.Ia tidak ingin membaca tentang warisan ayahnya. Tentang uang darah. Tentang properti yang dibeli dari hasil penjualan heroin dan nyawa manusia.Tapi ada satu baris yang membuatnya penasaran. Satu baris yang terus menarik matanya kembali ke layar."Ada satu item yang tidak ter