All Chapters of La femme du parrain : Chapter 31 - Chapter 40

Chapitre 33DanteUn nom surgit dans une écoute, un nom qui remonte des profondeurs du passé comme une bulle à la surface d'un marécage, et je le fixe sur la transcription que Luca vient de poser devant moi avec une intensité qui frôle l'obsession, qui me consume de l'intérieur comme une flamme silencieuse. De Luca. Le nom est là, griffonné à la hâte par un transcripteur pressé au milieu d'une conversation codée entre deux lieutenants d'Obsidienne, une conversation captée par nos services d'écoute dans la région de Palerme, une conversation qui parlait de livraisons, de routes maritimes, de points de rendez-vous, de cargaisons à transférer avant l'aube, et soudain ce nom, De Luca, prononcé comme une évidence, comme un mot de passe, comme une clé qui ouvre des portes que je ne soupçonnais même pas.Je lève les yeux vers Luca, mes doigts qui tambourinent nerveusement sur le cuir grenat du sous-main, et je sens mon pouls qui s'accélère légèrement, cette accélération presque imperceptible

 Chapitre 32 Aurora L'étau se resserre autour de Palerme comme un poing qui se ferme lentement, inexorablement, et je sens le poids de cette main invisible qui cherche à m'écraser, à m'étouffer, à me faire disparaître dans les profondeurs de la terre sicilienne. Des hommes fouillent la ville, des hommes en costume sombre qui ne sont pas de chez nous, qui ne parlent pas notre dialecte, qui posent des questions dans les cafés du port avec cet accent américain qui trahit leur origine. Je les vois, ou plutôt Enzo me les décrit, leurs silhouettes massives, leurs regards perçants, leurs mains qui glissent des billets aux gamins des rues en échange de renseignements sur la dame en noir qu'on aperçoit parfois dans les collines. Ils interrogent les vieux pêcheurs sur le môle, ces hommes tannés par le sel et le soleil qui fum

 Chapitre 34 Aurora Matteo meurt dans son sommeil, paisiblement, comme il a vécu, sans bruit, sans souffrance, sans témoin, et c'est peut-être la plus belle mort qu'un homme comme lui pouvait espérer. C'est Rosa qui le trouve, un matin de décembre où le vent souffle en rafales sur les collines et fait grincer les volets de la petite maison de l'impasse. Elle se rend chez lui comme tous les matins depuis que sa santé a décliné, un panier en osier au bras contenant du pain frais, du fromage de brebis, des olives noires et les petits flacons de médicaments que le médecin du village prépare spécialement pour lui. Elle pousse la porte qui n'est jamais fermée à clé, elle traverse le petit salon aux meubles modestes, elle l'appelle doucement depuis le couloir, et comme il ne répond pas, elle entre dans sa chambre.

Chapitre 36DanteLa réunion des cinq familles tourne au chaos, un chaos méthodique et humiliant qui me laisse un goût de cendre dans la bouche et une rage impuissante au fond des tripes, une rage qui ne trouve pas d'exutoire, qui tourne en boucle dans ma tête tandis que je regarde les piliers de mon pouvoir s'effriter les uns après les autres. Tout commence dans le salon d'honneur de l'hôtel particulier, un palais baroque aux murs couverts de fresques du XVIIIe siècle, des scènes mythologiques peintes par des maîtres italiens, des dieux et des déesses qui se poursuivent sur les plafonds voûtés dans des tourbillons de couleurs fanées par le temps. Les lustres en cristal de Murano projettent des arcs-en-ciel sur les visages fermés des parrains réunis autour de la longue table de conférence en acajou, et l'air sent la cire, le cuir ancien, la fumée des cigares cubains que certains allument machinalement pour calmer leurs nerfs.Les cinq familles sont au complet, les cinq patriarches qui

Chapitre 38 Aurora Le soir, seule dans ma chambre, je repense à ce moment, et je le retourne dans ma tête comme on retourne un couteau dans une plaie, encore et encore, jusqu'à ce que la douleur devienne une compagne familière, une présence rassurante qui me rappelle pourquoi je fais tout cela, pourquoi je passe mes nuits à étudier des cartes et mes journées à donner des ordres derrière un voile, pourquoi j'ai sacrifié ma tranquillité et mon anonymat sur l'autel de cette vengeance qui me consume. Il était là, à portée de main, assis à cette table couverte de dossiers et de verres en cristal, et j'aurais pu le toucher si je l'avais voulu, j'aurais pu poser ma main sur son épaule, sentir la chaleur de sa peau à travers le tissu de sa veste de smoking, sentir le frémissement de ses muscles sous mes doigts, m