บททั้งหมดของ L'erreur de son cœur : บทที่ 11 - บทที่ 20

Chapitre 11ApollineTout est prêt, ou presque, et cette certitude m'habite avec la force tranquille des décisions irrévocables, celles qui ne se discutent plus, celles qui ont été pesées, soupesées, retournées dans tous les sens pendant des nuits entières passées à fixer le plafond de ma chambre en écoutant le silence du manoir. J'ai passé des jours à rassembler ce dont j'avais besoin sans éveiller les soupçons, glissant ici un billet de banque prélevé sur la pension dérisoire que me verse Alexander, là un papier d'identité que ma grand-mère m'a fait parvenir par des voies détournées, dissimulant le tout sous la lame du parquet dans ma penderie comme une voleuse dans ma propre maison. Chaque geste a été calculé, chaque mouvement a été répété mentalement avant d'être exécuté, chaque prétexte a été soigneusement élaboré pour ne pas attirer l'attention de Béatrice ou de ses espions domestiques.Le billet de train est acheté, un aller simple pour une destination lointaine que je ne conna

Chapitre 13AlexanderLa lettre est là, posée sur l'oreiller comme un reproche silencieux, un rectangle de papier blanc qui semble me narguer dans la lumière pâle et laiteuse du matin qui filtre à travers les rideaux de soie. Je suis rentré tard, très tard, après une nuit de travail et de réflexions stériles dans mon bureau, et je n'ai pas frappé à sa porte comme je le fais parfois, machinalement, pour vérifier que tout est en ordre. Je ne me suis pas inquiété du silence qui régnait dans sa chambre, un silence plus profond que d'habitude, plus épais, plus définitif, et maintenant je reste planté au milieu de la pièce, les bras ballants, incapable de détacher mon regard de cette enveloppe blanche qui semble rayonner d'une lumière maléfique.La chambre est impeccable, trop impeccable, le lit est fait avec une précision militaire, les coussins sont parfaitement alignés, la coiffeuse est vide de tout objet personnel. Il manque quelque chose, une présence, une chaleur, cette petite trace d

Chapitre 15ApollineLa maison de ma grand-mère est une petite bâtisse de pierre grise nichée au creux d'une vallée que les touristes ne visitent jamais, loin des guides et des cartes postales, loin des routes principales et du bruit du monde, loin de tout ce qui ressemble de près ou de loin au monde que j'ai fui. Elle se dresse au bout d'un chemin de terre bordé de lavande sauvage et de cyprès centenaires qui montent vers le ciel comme des flèches sombres, avec ses volets bleus délavés par le soleil et la pluie, ses murs couverts de vigne vierge qui rougit à l'automne, son toit de tuiles moussues où nichent les hirondelles au printemps. Rien ne rappelle ici le luxe glacial du manoir Castellano, ni les dorures qui étincellent sur les moulures, ni les marbres italiens qui résonnent sous les pas, ni les tentures de soie qui étouffent les bruits et les émotions, et c'est précisément pour cette raison que je m'y sens en sécurité pour la première fois depuis cinq années interminables.Ma g

Chapitre 17ApollineLes mois passent avec une douceur que je n'avais jamais connue auparavant, rythmés par les biberons tièdes que je prépare dans la cuisine en écoutant la radio, par les changes que j'apprends à faire avec des gestes de plus en plus assurés, par les nuits sans sommeil où je veille Léo qui pleure et que je berce en chantonnant des mélodies inventées, par les premiers sourires de mon fils qui illuminent mes journées comme autant de petits soleils éclatant dans un ciel gris. Ma grand-mère m'aide avec une patience infinie que je ne soupçonnais pas, elle chante des berceuses anciennes dans une langue que je ne comprends pas mais qui apaise Léo instantanément, elle promène le landau dans les chemins de campagne bordés de coquelicots, elle m'apprend à être mère avec une tendresse bourrue qui me fait monter les larmes aux yeux chaque fois que j'y pense.Léo grandit à une vitesse vertigineuse, et plus il grandit, plus la ressemblance avec Alexander devient frappante, doulour

Chapitre 19AlexanderQuatre années de recherches infructueuses ont passé comme un fleuve lent et noir, quatre années pendant lesquelles mes enquêteurs ont retourné l'Europe entière sans jamais trouver la moindre trace d'Apolline Durand ou de sa grand-mère. Ils ont pourtant tout essayé, ces hommes que je paie une fortune pour leur discrétion et leur obstination, ils ont épluché des registres d'état civil dans une dizaine de pays, ils ont interrogé des centaines de témoins, ils ont suivi des pistes qui se terminaient toutes en impasses désespérantes. La vieille femme a tout verrouillé, tout anticipé, tout prévu avec une minutie diabolique qui force presque l'admiration, et le nom d'Apolline Castellano n'apparaît nulle part, comme si elle s'était volatilisée dans la nature, comme si la terre s'était ouverte sous ses pieds pour l'engloutir à jamais.Je me suis durci pendant ces quatre années, je le sais, je le sens, je le vois dans le regard de mes collaborateurs qui baissent les yeux qu