Chapitre 17AdrianLa nuit est avancée, très avancée, cette heure trouble et silencieuse où la ville elle-même semble retenir son souffle, où les lumières de Manhattan ne sont plus qu'un scintillement fatigué derrière les baies vitrées, quand un bruit me tire brutalement de ma torpeur. Un gémissement, d'abord faible, à peine perceptible, comme le cri lointain d'un oiseau de nuit, puis plus fort, plus insistant, puis carrément angoissé, un son déchirant qui traverse les murs comme une plainte, comme un appel au secours, comme une souffrance qu'on ne peut plus contenir.Je me lève d'un bond, le cœur battant à tout rompre, et je traverse ma chambre en trois enjambées, j'ouvre ma porte sans prendre la peine d'enfiler une robe de chambre, et je parcours le couloir obscur pieds nus sur le marbre froid, guidé par ces gémissements qui s'amplifient, qui se transforment en mots indistincts, en supplications étouffées, en fragments de phrases que je ne comprends pas mais qui me glacent le sang.
اقرأ المزيد