Lahat ng Kabanata ng Prüfungen eines geliehenen Gottes: Kabanata 1 - Kabanata 5

Kai roch Öl und frittierten Teig, bevor er die Straße sah. Die Küche auf der Rückseite von Mrs. Oseis Imbisswagen spie Dampf in die kalte Luft, während zwei Männer auf dem Bordstein über ein Kartenspiel stritten. Sein Hoodie war dünn, die Kälte hatte sich am Ellbogen durchgefressen, wo der Faden abgetragen war. Er hielt den Kopf gesenkt und seine Taschen frei von allem, was sich zu stehlen lohnte.Er hatte Probeklausuren in seiner Tasche und eine Teilzeitschicht als Kassierer um Mitternacht. Er hatte Elenas Tabletten in einem Umschlag, den ihm die Krankenschwester letzte Woche gegeben hatte. Er hatte einen langsamen, stetigen Schmerz hinter den Rippen, der sich anfühlte wie verfestigte Schuld. Das war sein Leben: kleine, scharfe Dinge.„Hey, Kai!“ rief Mrs. Osei vom Wagen. „Willst du extra Suya? Ich kenn deinen Magen.“Er zwang sich zu einem Lächeln, das seine Augen nicht erreichte. „Vielleicht später, Tante. Ich wasche heute Abend die Pfannen.“Er meinte es ernst. Man hielt, was man

Kai wachte vom Husten Elenas auf. Er setzte sich zu schnell auf. Der Raum drehte sich kurz und hörte dann auf. Er roch Toast und billiges Waschmittel. Er fand Elena am kleinen Tisch, die Hände um eine Tasse gefaltet.„Alles okay?“, fragte er. Seine Stimme war rau.Sie zwang sich zu einem Lächeln. „Ja. Die Tabletten haben geholfen. Du siehst aus, als hättest du nicht geschlafen.“„Hab ich auch nicht.“ Er rieb sich übers Gesicht. „Arbeit ging spät. Die Miete ist fällig.“Sie sah ihn an. „Du hast gesagt, du wirst vorsichtig sein.“„Werde ich auch.“ Er wollte, dass das stimmte. Er wollte es mehr als alles andere. Aber das Ding unter seinen Rippen war laut in der Stille. Es summte wie etwas, das bereit war zu gehen.Im Diner machte er denselben Job wie immer. Er lächelte Leute an. Er klingelte. Er zählte Wechselgeld. Das Geld in seiner Tasche fühlte sich dünn an. Das Foto brannte dort wie eine heiße Münze.Eine Nachricht kam, während er Tische abwischte: In drei Stunden. Saal B. Komm allei

Kai stürzte das Treppenhaus hinunter. Das Gebäude roch nach feuchtem Beton und altem Rauch. Er wollte Elena finden. Er wollte es wieder gutmachen.Cross ging voraus. Mira sicherte den Rücken, das Messer bereit. Kais Beine fühlten sich schwer an. Das Handy war gefallen. Die Mailbox hatte abgebrochen.„Krankenhaus?“, fragte Cross, ohne sich umzudrehen.„St. Jude’s“, sagte Kai. Seine Stimme brach. „Sie sagte –“ Er brach ab. Er konnte nicht mehr sagen.Mira wurde hart im Gesicht. „Könnte eine Falle sein.“„Könnte echt sein“, sagte Cross. „Wir teilen uns auf. Mira mit mir. Kai, zum Auto. Schnell.“Cross drückte Kai ein kleines Funkgerät in die Hand. „Lass es an. Sag Bescheid, wenn du dich bewegst.“Kai rannte. Die Straße war ein Wischen aus Lichtern. Sirenen flochten sich in der Ferne. Cross fuhr wie ein Mann mit einer Rechnung offen.„Warum das Krankenhaus anrufen?“, fragte Mira vom Beifahrersitz.„Beobachter“, sagte Cross. „Sie haben überall Augen. Könnte sein, um dich zu lenken.“Bei We