Todos los capítulos de 라이칸의 운명의 짝: Capítulo 261 - Capítulo 270

칼라가 깨어났을 때, 가장 먼저 들은 것은 침묵이었다. 데미도프 저택의 질문과 두려움으로 가득 찬 무거운 침묵이 아니었다. 그것은 다른 침묵이었고, 일상적인 것이었으며, 오직 창밖의 나무들을 흔드는 바람과 영지의 소나무 사이에 숨은 새의 먼 노래만이 방해할 뿐이었다.그녀는 몇 초 동안 움직이지 않았고, 그저 호흡했다. 그녀의 몸 자체가 자신이 죽음에 매우 가까웠다는 것을 기억하고 있었고, 약함은 매일 줄어들었지만, 여전히 그곳에 있었고, 사라지기 위해 시간이 필요한 흉터처럼 조용했다.의사들은 회복이 훌륭하다고 말했고, 그녀가 운이 좋았다고 했으며, 파벨의 해독제가 완벽하게 효과를 보았다고 했다. 하지만 그녀의 몸은 진실을 알고 있었다: 그녀는 더 이상 존재하지 않을지도 모르는 순간까지 몇 분 남지 않았다는 것을.그녀는 천천히 고개를 돌렸다. 알렉세이는 아직 자고 있었다.그녀가 그가 알아채지 못하는 사이에 이렇게 그를 관찰할 기회는 오랜만이었다. 잠자는 동안, 그는 더 젊어 보였고, 걱정의 선들이 사라졌으며, 그의 이마는 더 이상 약간 찌푸려져 있지 않았고, 항상 떠오를 듯했던 그 건방진 미소가 마침내 그와 함께 쉬고 있었다. 그것은 이상했다.하루 종일, 그는 흔들리지 않는 것처럼 보이기 위해 애썼고, 주변의 모든 사람을 지탱하는 기둥, 긴장을 풀기 위해 농담을 하는 남자, 물러서지 않고 모든 것에 맞서는 라이칸이었다. 잠자는 동안, 그는 그저 지친 한 남자처럼 보였다.칼라는 혼자 미소 지었고, 천천히 손을 내밀어 그의 이마에 떨어진 밝은 머리카락 한 가닥을 치워주었다. 그 가닥들은 그녀의 손가락 아래에서 부드러웠다.— 너는 자고 있을 때 덜 자뻑해... — 그녀는 낮게 중얼거렸다.알렉세이는 당연히 대답하지 않았다. 하지만 그의 호흡이 변했고, 더 깊어졌으며, 그다음 약간 불규칙해졌다. 칼라의 미소가 사라졌다. 그녀는 그 변화를 알고 있었고, 정확히 악몽은 아니었지만, 그에 가까운 것이었다. 마치 어떤 불안이 그의 휴식을 가로지르는 것처럼, 잠도

저녁 식사는 누구도 예상했던 것보다 더 평화롭게 끝났다. 지난 며칠 동안, 모두가 같은 식탁에 앉아 있는 단순한 사실만으로도 작은 승리처럼 느껴졌다.데먄은 자신이 말하기로는 브로콜리만 먹는 용에 대한 완전히 터무니없는 이야기를 하고 있었고, 칼라 이모가 브로콜리를 먹으면 강해진다고 했기 때문이었다. 그 소년은 작은 손으로 손짓하며, 그의 파란 눈은 열정으로 반짝였다.드미트리는 그 동물의 식단에 대해 진지하게 논쟁하는 척했고, 그의 진지한 표정은 그의 눈의 즐거운 빛과 대조되었으며, 수잔은 남편의 분개한 표정에 조용히 웃었다. 또는 용의 표정에, 결코 알 수 없었다.칼라는 모든 것을 조용히 지켜보았다. 때때로, 그녀는 알렉세이에게 시선을 돌렸다. 그는 항상 그랬듯 정확히 있었다, 드미트리를 도발했고, 아무도 보지 않을 때 형제의 디저트 조각을 훔쳤으며, 마리나가 계속해서 죽은 사람도 깨울 만큼 강한 커피를 준비한다고 불평했다.— 만약 언젠가 내가 죽으면, 의사가 필요 없다는 걸 이미 알아. — 그는 잔을 들어 올리며 선언했다. — 그냥 이 커피 한 통을 내 얼굴에 부으면 즉시 깨어나.— 드라마는 줄여. — 드미트리는 자신의 잔에서 시선을 떼지 않고 대답했다. — 마리나가 커피를 만들었지, 기적을 만든 게 아니야.— 좋은 커피는 드라마로 낭비되지 않아. — 마리나가 부엌 문에서 마무리했고, 그녀의 손은 허리에 얹혀 있었다.몇 번의 웃음이 방을 채웠다. 아나톨리는 식탁 머리맡에 앉아 조용히 미소 지었고, 가족이 모였을 때만 나타나는 그 절제된 미소였다. 알렉세이도 함께 미소 지었다.자연스럽고, 가볍게, 마치 아무 일도 없었던 것처럼. 며칠 전 자신이 원시적 실체를 자신 안에 짊어지고 있다는 것을 발견하지 않은 것처럼.칼라는 조용히 자신의 허벅지에 손가락을 꽉 쥐었다. 그녀는 그 미소를 알고 있었다 — 아름다웠고, 항상 그랬다. 하지만 이제 그녀는 그 뒤에 존재하는 것을 볼 수 있었다. 그리고 그것은 그녀를 검은 연기보다 더 두렵게 만들었다.…저

비행기 바퀴가 가벼운 충격과 함께 모스크바 활주로에 닿았다. 사샤는 아직 반쯤 멍한 상태로 한쪽 눈을 떴다.— 드디어. 9시간의 고문.그의 옆에 앉은 남자는 짜증을 숨기려 하지도 않았고, 대서양 횡단 비행 내내 사샤 옆에 앉을 불운을 겪은 정장 차림의 신사였다.— 당신은 9시간 내내 불평했어요. 쉬지 않고.— 커피가 형편없었어. 인류에 대한 모욕이야.— 당신은 맛보기 전에도 커피에 대해 불평했어요.— 경험이야.그 승객은 깊게 숨을 들이쉬었고, 그의 손가락이 팔걸이를 움켜쥐었다.— 무슨 경험이라고요?— 인생 경험. 인류는 많은 좋은 것들을 발명했어, 항생제, 초콜릿, 내연 기관. 공항 커피는 그중 하나가 아니야. 그것은 보편적이야.그 남자는 대화를 포기했고, 이해할 수 없는 중얼거림과 함께 창가로 몸을 돌렸다. 사샤는 조용히 미소 지었고, 다시 풍경으로 시선을 돌렸다. 밖에는 눈이 활주로의 일부를 덮고 있었다. 집. 아니면 거의 그런 것.그는 비행기가 완전히 멈추기도 전에 휴대폰을 집어 들었다. 신호 없음. 그는 콧방귀를 뀌었다.— 이제야... 완전한 경험이군. 9시간 비행하고 아직 신호도 없어.기기가 다시 작동하자마자, 수십 개의 알림이 화면에 나타났다. 업무 메시지들, 이메일들, 외교적 초대장들, 라이라의 부드러운 목소리로 그가 이미 착륙했는지 묻는 두 개의 음성 메시지. 알렉세이의 메시지는 하나도 없었다. 그것은 그의 이마를 잠시 찌푸리게 했고, 그는 휴대폰을 주머니에 넣었다.그것은 이상했다. 알렉세이는 보통 그가 돌아오는 것을 알면 어떤 헛소리를 보냈다, "괜찮은 커피라도 가져왔어?" 또는 "빈손으로 나타나면 들어오지 마" 같은 것. 아무것도 없었다. 오직 침묵만이 있었다.하차는 거의 1시간이 걸렸다. 그가 마침내 공항을 나섰을 때, 그는 깊게 숨을 들이쉬었고, 모스크바의 추위가 반가운 방식으로 그의 폐를 태웠다. 그는 미소 지었다.— 이게 진짜 겨울이지. 매사추세츠의 그 미지근한 산들바람이 아니야.루리크의 운전사가 이미

드미트리와의 회의 후, 사샤는 저택 차고에서 알렉세이를 찾았다. 자연스럽게. 무언가가 그를 불편하게 할 때마다, 알렉세이는 결국 차들 근처에 있었다. 어떤 사람들은 생각을 정리하며 걷고, 다른 이들은 기도한다. 알렉세이는 엔진을 분해한다.루리크의 거대한 차고는 여전히 조용했다. 오일, 금속, 가솔린 냄새가 열린 문으로 들어오는 차가운 공기와 섞였고, 아침의 창백한 빛이 높은 창문을 통해 스며들었다.알렉세이는 오래된 차량의 보닛 위에 몸을 기대고 있었고 — 아나톨리가 유물로 보관하는 60년대 모델 — 완전히 집중되어 있었다. 아니면 집중한 척하고 있었다.— 이 엔진에 전혀 문제가 없다는 거 알지? — 사샤가 몇 걸음 떨어진 곳에 멈춰 서서 말했고, 그의 손은 코트 주머니에 있었다. — 그 나사는 내가 도착한 이후로 이미 15번 정도 조여졌어.알렉세이는 고개조차 들지 않았다.— 그리고 외교관들은 도착할 때 알려야 한다는 걸 알지? 기본 예의야.— 알렸어.— 안 알렸어.— 방금 알렸어. 나 여기 있어, 너랑 얘기하고 있어.알렉세이는 짧은 웃음을 터뜨렸고, 여전히 엔진 위에 몸을 기대고 있었다.— 계속 짜증나.— 계속 효율적이야. 그게 내 매력이지.그제야 알렉세이는 시선을 들었고, 렌치는 여전히 그의 손에 있었다.— 좋아. 뭘 원해?사샤는 천천히 다가갔고, 그의 발걸음이 콘크리트 바닥에 메아리쳤다.— 커피.— 마리나가 이미 했어. 부엌에 보온병이 있어.— 끔찍해. 그녀의 커피 오늘은 끔찍해.— 너는 시도도 안 했어. 부엌 근처에도 안 갔어.— 필요 없어. 내 본능을 믿어.알렉세이는 고개를 저었고, 다시 엔진에 주의를 돌렸다.— 세일럼이 분명히 너를 망쳤어. 너는 까다롭고 요구가 많아졌어.— 아니. — 사샤는 주변을 둘러보았고, 줄지어 선 차들, 벽에 걸린 도구들을. — 그냥 내 편견을 확인했을 뿐이야. 미국인은 커피를 만들 줄 몰라.두 사람은 웃었다. 침묵이 돌아왔다. 알렉세이는 다시 렌치를 조였고, 분명히 돌릴 필요가 없는

알렉세이는 방문을 열기 전에 몇 초 동안 망설였다. 그는 최대한 소리를 내지 않으려 했다. 칼라는 이미 잠들어 있을 것이었고, 그랬다. 그녀는 옆으로 누워 있었고, 이불로 부분적으로 덮여 있었으며, 그녀의 가슴 위에 펼쳐진 책이 호흡의 리듬에 맞춰 오르내리고 있었다. 그녀는 또 읽다 잠들었다.그는 미소 지었다. 조심스럽게 침대에 다가갔고, 그녀의 손에서 책을 제거했으며, 침대 머리맡 탁자에 놓기 전에 페이지를 표시했다.그녀는 즉시 깨어났고, 그녀의 갈색 눈이 천천히 떠졌다. 그녀는 깜빡였다. 그리고 나서 항상 그의 내부에 무언가를 죄는 그 작은 방식으로 미소 지었다.— 돌아왔구나.— 돌아왔어. — 그는 침대 가장자리에 앉았고, 그의 눈이 그녀의 얼굴을 훑었다. — 오래 걸리지 않았어.— 그와 대화했어.그것은 질문이 아니었다. 알렉세이는 작은 웃음을 터뜨렸고, 고개를 저었다.— 점점 짜증나지고 있어.— 나는 항상 그랬어. 네가 늦게 알아챈 것뿐이야.그는 몇 초 동안 침묵했고, 자신의 손을 바라보았다. 칼라는 아무것도 묻지 않았고, 그저 기다렸다. 그녀는 알렉세이가 침묵이 안전할 때 말한다는 것을 배웠다.그리고 처음으로, 그는 말하기 시작했다.— 나는 몇 가지를 알아냈어. 말이 되는 것들과 전혀 말이 안 되는 것들. — 그는 깊게 숨을 들이쉬었다. — 하지만 알면 알수록, 내가 아는 것이 더 적어지는 것 같아. 그것은 다른 상자들의 조각들을 사용하여 퍼즐을 맞추는 것 같아... 아무것도 제대로 맞지 않아.칼라는 몸을 조금 더 가까이 움직였고, 이불이 미끄러졌다.— 너는 두려워하고 있어.그는 미소 지었다. 그때는, 부정하지 않았다.— 존나게.— 무엇이 두려워?알렉세이는 망설였고, 왜냐하면 너무 많은 답변이 존재했기 때문이다. 종파에 대한 두려움, 어머니가 무엇을 알았는지 발견하는 것에 대한 두려움, 사람들이 자신이 누군지 잊을까 봐, 자신이 실제로 누군지 발견할까 봐. 하지만 그중 어떤 것도 최악은 아니었다.그가 대답했을 때, 그