Todos los capítulos de عروسُ الأكاردي : الصياد والفريسة: Capítulo 21 - Capítulo 30

باريس | مطار أورلي "هل أنتِ جاهزة؟" خرج صوت إدوارد بنبرة هادئة بينما يخرج حقيبة سفري من صندوق السيارة، فأومأتُ بهدوء قبل أن ألتفت إلى إيلودي التي رمقتني بنظرات قلقة قبل أن تهمس: "أماليا، هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين الذهاب؟" "لقد ناقشنا هذا مليون مرة، لا تجعلي الأمر أصعب عليّ." لم ترد، بل حدّقت بي بصمت وهي تضم شفتيها وتنظر بعيدًا لتحبس دموعها، فتنهدتُ بقلة حيلة واقتربتُ منها لأسحبها في عناق بينما أردف: "هيا، ليس وكأنني سأرحل إلى الأبد... لم يتبقَّ سوى سنة واحدة على تخرجك، وبعدها يمكنكِ اللحاق بي، حسنًا؟" "تتحدثين وكأن سنة مدة قصيرة." تمتمت وهي تشد العناق عليّ للمرة الأخيرة، قبل أن تتراجع ممسكةً بكتفي وتردف بجدية: "اتصلي بي حين تصلين، لا تغلقي هاتفك لحظة واحدة، سأكون معك على الهاتف طوال أربعة وعشرين ساعة، كل يوم، وحتى أيام العطلات، هل تفهمين؟" "حسنًا يا أمي، لا تقلقي، أنا لست طفلة." "بل أنتِ كذلك، أيتها الغبية." همست بحدة وهي تسحبني في عناق آخر وتردف: "أرجوكِ كوني حذرة، ولا تصابي بأي أذى... سأشتاق لكِ كثيرًا يا صديقتي." تسربت الدموع من جفني مجددًا رغمًا عني، بينما أبادله

قصر عائلة ديلورينتس أغلق باب المنزل خلفه بعد أن خرج، ووقف مكانه يحدّق في الفراغ للحظات بشرود. ما زالت كلمات جده تدور في أذنيه حول الموضوع الذي ناقشه معه... موضوع انتهى بشجار حاد ترك أثره على أثاث المنزل، كما فعل مع ملامح أوغست، التي نادرًا ما تتغير عن هدوئها المعتاد. رغم هدوئه الخارجي وهو يتجه نحو سيارته، كان من الداخل يغلي. أمسك بمقبض الباب، لكنه توقّف للحظات، ورفع عينيه نحو المبنى الثاني من القصر. مبنى متصل به، لكنه مهجور بطريقة مريبة. ليس مهجورًا من الخدم أو الموظفين، ولا من الحركة اليومية... بل مهجور من الحياة. مكان يشبه جسدًا بلا روح... تمامًا كمن يسكنه. تحديدًا، وقعت عيناه على أعلى نافذة في المبنى في جهة اليسار... نافذة لم تُفتح منذ سنوات. نافذة أُغلقت، وأُغلقت معها كل أبواب السعادة في هذه العائلة. انقبض فكه، وتحوّلت ملامحه إلى شيء أقرب إلى غضب ممزوج بالكراهية. أطلق زفيرًا منزعجًا، ثم تحرّك أخيرًا، فتح باب السيارة ودخلها، ورمى معطفه على المقعد المجاور، متزامنًا مع رنين هاتفه. لم يتردد في الإجابة، ووضع الهاتف على مكبر الصوت، ملقيًا إياه على المقعد المجاور، مصغيًا إلى ذل

الجهة الأخرى من الطريق الرئيسي | داخل سيارة إيغور كان الطريق مزدحمًا بالفعل، والإشارة لا تزال متوقفة، بينما كان هو في سيارته الرياضية مفتوحة السقف... الموسيقى عالية كالعادة، نظارته الشمسية في مكانها، ذراع مسندة على النافذة والأخرى على المقود، وبين شفتيه... سيجارته كالعادة... كان يدق بأصابعه الموشومة على المقود بضجر، وهو يراقب صف السيارات الطويل أمامه، قبل أن ترتسم تقطيبة على جبينه عندما لمح شيئًا صغيرًا يقفز فوق أسقف السيارات، أو بالأحرى كائنًا صغيرًا... أمعن النظر للحظات قبل أن ينزل نظارته ويرمش عدة مرات، وهو يراقب الكائن الصغير يقفز من سيارة إلى أخرى، حتى توقف على مقدمة سيارته. "أرمين؟" تمتم لنفسه وهو يحدق بحاجبين مرفوعين بصدمة في الحيوان الذي كان يشبه ابن عرس، وقد كان يحمل بين فكيه محفظة صغيرة. "أرمين، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟!" صرخ بصدمة عندما استوعب الأمر، لكن أرمين لم يتحرك، بل ظل واقفًا على مقدمة سيارة إيغور، يحدق فيه بعينين كبيرتين، وأنفه يرتجف قليلًا، وكأن أرمين أخذ لحظات ليتعرف على إيغور، قبل أن يقفز أخيرًا من فوق مقدمة السيارة ويدخل إلى داخلها، ليتوقف على

(هذه الفصول هي جزء من هذه الرواية وفي نفس الوقت الثنائي الذي تدور عنه أحداث هذه الفصول لديهما رواية منفصله بعنوان النحلة والأطلس) فلاشباك | قبل ليلة واحدة قصر ديلورينتس | الساعة الثامنة مساء "كم مرة؟!!! كم مرة عليّ تنبيهك؟!! كم مرة عليّ إخبارك بما هو ممنوع ومحظور وخطير؟!" صدح صوته بنبرة غاضبة من الطابق الثاني... كان الخدم مجتمعين أسفل الدرج؛ إحداهن تتظاهر بتنظيف الغبار، والأخرى في يدها صحن تقوم بتجفيفه، والثالثة تلمّع سياج الدرج، أما كبيرة الخدم فقد كانت تقف بينهم ويداها خلف ظهرها، وعيناها معلّقتان أعلى الدرج بنظرة قلقة وهي تسمع صوت سيدهم الذي نادرًا ما يعلو صوته في هذا المنزل... "اعتذارات، اعتذارات، اعتذارات، هذا كل ما أسمعه منك، ومجرد وعود كاذبة، ثم ماذا؟ ثم أتلقى اتصالًا من مركز الشرطة مجددًا يخبرني أن أختي العزيزة قامت بحادث مرور آخر، وطبعًا كانت تحت تأثير المخدرات!!!" "حسنًا، أنا لم أطلب منك القدوم. أنا لست طفلتك، لذا توقف عن لعب دور الأب، لأنك توهم نفسك وحسب، حسنًا؟ يمكنك أن تكون المدعي العام بقدر ما تريد في المحكمة، لكن لا تطبق عليّ قوانينك السخيفة حين تكون في المنزل، فأن

داخل الغابة: "أنتِ تائهة؟" نطق الرجل بهدوء وهو يضع الهاتف في جيبه ويتقدم نحوها، فنظرت هي حولها قبل أن تهز كتفيها وترد: "أجل، على ما يبدو... أنت تائه أيضًا؟" ابتسم الرجل بهدوء قبل أن يتوقف أمامها مباشرة، ويخرج من جيب سترته بطاقة ويردف: "الشرطة لا تتوه يا عزيزتي." عند تلك الكلمات، اتسعت حدقتاها وهي تمرر عينيها بينه وبين بطاقة الهوية الشرطية التي في يده... "شرطة؟" همست بصدمة، وهي تتراجع بضع خطوات إلى الخلف، فحاول الضابط أن يمنعها، لكنها سبقته وقامت بضربه بزجاجة النبيذ على رأسه قبل أن تهرب، ليتراجع الضابط مُصدرًا هديرًا، بينما يضع يده على رأسه الذي نزف من الضربة... لعن تحت أنفاسه وهو يرفع رأسه ليراها تهرب، فتحرك بسرعة ولحقها... كانت هي تركض بسرعة، ونصف زجاجة النبيذ المكسورة في يدها، كانت تجري وتلتفت خلفها... لقد كان المكان مظلمًا، لكن صوت الأغصان وهي تتحطم كان كفيلًا بجعلها تدرك أن الضابط يجري خلفها، فركضت أسرع وهي لا تدري حتى إلى أين ستذهب... كعبها لم يكن يساعد، فسرعان ما تعثرت ووقعت على الأرض، وعندها سمعت صوت أقدامه يقترب، فزحفت بسرعة نحو إحدى أشجار الصنوبر، تختبئ خلفها، ووضع