Todos los capítulos de عروسُ الأكاردي : الصياد والفريسة: Capítulo 31 - Capítulo 40

"ما زلتِ تتذكرين دروس التصويب، صحيح؟" "أجل، لماذا؟" "جيد." رد بينما تمتد يده من ناقل الحركة ليلتقط المسدس من المفعد المجاول، ويفتح حجرة الرصاصات ثم يغلقها، ويقدم المسدس لها بينما يردف: "لديكِ أربع رصاصات... لا تهدريها." خرجت كلماته بنبرة جادة، لكن الابتسامة على شفتيه كانت تخبرها أنه بطريقة ما مستمتع بهذا الوضع بطريقة مجنونة... وتلك الطريقة بدأت تعجبها... للحظات، قضمت باطن خدها وهي تمرر عينيها بينه وبين المسدس، ولم تستطع منع تلك الابتسامة من الارتسام على شفتيها، قبل أن تنحني لتطبع قبلة على خده وتهمس: "حاول أن تركز على الطريق..." وفقط مع تلك الهمسة المشاكسة، أخذت المسدس من يده، قبل أن تتخذ موقعها في الخلف، تاركة أطلس مع ابتسامة كانت... كانت فخورة نوعًا ما... كانت واحدة من ابتساماته التي تقول هذه فتاتي... خفف أطلس السرعة قليلًا لتتمكن نيتشا من التصويب، فيما أمسكت هي المسدس بكلتا يديها، وأغمضت إحدى عينيها، وثبتت نفسها جيدًا، بينما تصوب على عجلة إحدى سيارات الشرطة، قبل أن تطلق لتصيبها، فتوقفت السيارة... "One shot!" صرخت، بينما ترفع يديها في الهواء بنصر، فضحك أطلس بخفة

المستشفى : توقف رجلا الشرطة أمام غرفة الفحص، فيما كانت الممرضات في الداخل يقمن بعملهن لمعالجة جروح نيتشا... أما هي، فلم تكن تقوم بأي رد فعل... بل كانت فقط تحدق في الفراغ، بينما تضمد إحدى الممرضات جروح قدميها وساقها، وهي تتمتم: "لقد دخلت الكثير من شظايا الزجاج في قدميك، لا أدري كيف تحملتِ ذلك. لماذا لم تخبريهم أن يحضروكِ إلى المستشفى على الفور؟ تعلمين أن ذلك حق من حقوقك، صحيح؟" كانت الممرضة تتحدث بنبرة معاتبة، موبخة نيتشا التي أنزلت عينيها إليها أخيرًا، وقد كان ذلك أول رد فعل تقوم به منذ تم إحضارها إلى هنا... سكتت قليلًا وهي تحدق في الممرضة التي تعالج ساقها، ثم همست: "حق؟... أي حق؟ بعد أن قتلته؟" رفعت الممرضة رأسها عند سماعها تلك الكلمات، وعلت الدهشة وجهها عندما رأت الدموع تتسرب من جفني نيتشا، بينما تضيف بهمس: "أنا لا أملك الحق في العيش بعده..." سكتت الممرضة وهي تنظر إلى نيتشا، ثم أنزلت رأسها تعود للف الضمادات حول ساقها، تاركة الأخرى تزم شفتيها كاتمة شهقاتها، فيما تنزل قطرات الدموع على ركبتيها العاريتين... __________________________ في تلك الأثناء | غرفة تبديل التنظيف "تماس

مدينة سوزا | شمال غرب إيطاليا "نحن نقود منذ ستة ساعات ونصف وهي لم تنطق بحرف واحد... ابن أمي هل أنت متأكد أنها تتنفس حتى؟" كان دانتي من تمتم بينما يمرر عينيه بين أوغست وأخته نيتشا التي لا تزال جالسة في مكانها كما تركها منذ ركوبهما السيارة... لم يرد أوغست لكنه مرر عينيه إلى المرأة ينظر إلى أخته الجالسة في الخلف... لقد كانت أشبه بجسد بلا روح... ظن أنها بعد خروجها من روما ستتحسن على الأقل قليلاً لكن على العكس لقد ساء الأمر أكثر لأنها لم تستطع توديع والدتها... والآن هي تجلس دون حراك وتحدق في الورق بين يديها بصمت... على الأقل حين كانوا في روما كانت تبكي لكن الآن لا تذرف دمعة واحدة وكأن عقلها قد توقف عن العمل... أو بالأحرى كما لو أن عقلها كان في مكان آخر... أو زمان آخر... وهو يعرف جيدًا الطريقة الوحيدة التي يعيدها بها إلى الواقع... ويخرجها من صدمتها... "أوغست..." من تحدث هذه المرة لم يكن دانتي بل نيتشا التي رفعت رأسها أخيرًا ونظرت له من خلال مرآة السيارة "إلى أين سنذهب..." أضافت بصوت مبحوح وهي تحدق في عينيه، فبادلها التحديق من خلال المرآة دون أن يجيبها ثم حول عينيه إلى الطريق، أما

في تلك الأثناء | أمام القصر "قلت لك، كان لدي شيء أهم من الجلوس معك على طاولة العشاء. لن آتي الليلة، لذا يمكنك تأجيل الموعد. أنا لست في روما على أي حال، ولن أصل إلى هناك قبل ست ساعات على الأقل." كان يتحدث على الهاتف بينما يتخطى عتبة باب القصر ويُخرج مفاتيح السيارة من جيبه. "لا، أنا لست في صقلية، أنا في سوزا... كلا، لم أذهب لأجل المقبرة... اسمع، أعرف ما اتفقنا عليه، لكن ذلك عليه أن ينتظر. أنت تعرف جيدًا سبب قدومي، لذا لا تتظاهر بالجهل... ألا يكفي أنك لم تسأل حتى عن وضع حفيدتك؟" توقف أمام السيارة وهو يستمع للرد الذي أتاه عبر الهاتف، وقد كان من تعبير وجهه واضحًا أن الرد قد استفزه، مما جعله يصرخ بحدة: "حفيدتك يتم تهريبها من البلاد، وكل همك هو العشاء اللعين؟؟؟ إنها حفيدتك بحق الجحيم!!!! ألا يمكنك التصرف كوصي حقيقي لمرة واحدة في حياتك؟ أصلًا كل ما تعاني منه نيتشا بسببك، اللعنة عليك!!!" لعن بسخط قبل أن يغلق الخط ويرمي الهاتف على الأرض بعصبية، ثم شبك أصابعه في ربطة عنقه يخفف خناقها عن عنقه، قبل أن يمرر أصابعه في خصلاته السوداء ويطلق زفيرًا حادًا محاولًا تهدئة أعصابه. "سأصاب بالجنون بسبب

منزل سيسيليا أريد أن أنام... لكن يبدو أن عقلي لا يملك أي نية لمنحي بعض الراحة... كان ذلك ما فكرت فيه وأنا مستلقية على الفراش أحدق في السقف، أفكر... أفكر في كل الأحداث التي حصلت اليوم... تجمدت في منتصف الشارع بسبب ذكراه هو... وتجمدت أمام زجاجة النبيذ بسبب ذكراه هو... وحتى محفظتي قد سُرقت بسبب ذكراه هو... صحيح... سبب تمكن ذلك الحيوان الصغير من سرقة محفظتي كان أنني شردت وأنا أحدق في ربطة حذائي... لقد تذكرت حينها كيف كان جوليان يقوم بربط حذائي لأجلي في كل مرة أعجز فيها عن ذلك... كان لا يخجل من النزول على ركبته في منتصف الشارع لأجل ربط حذائي... لقد كان كل ذلك تمثيلية... وأنا صدقت ذلك... "غبية." همست بنبرة حملت شيئًا من الغضب والقهر... لقد كنت غاضبة من نفسي لا أكثر... لأنني سمحت لأول رجل دخل حياتي بتدميري... والآن بسببه لا أستطيع التركيز على أي شيء في حياتي، حتى بعد أن هربت من تلك المدينة وغادرت البلاد بأكملها ظنًا أنني بذلك قد تخطيت الأمر... لكن كل شيء بات يذكرني به وبتلك الليلة المشؤومة... "إلى متى تنوي مطاردتي يا جوليان...؟ ألا يكفيك ما فعلته بي بالفعل؟" خرجت تلك الكل