All Chapters of Das Gewicht zweier Herzschläge: Chapter 31 - Chapter 40

Der restliche Weg ins Krankenhaus verging wie im Nebel aus fest umklammerten Türgriffen und Elis weiß geknöchelter Konzentration auf die Straße. Adalyns Wehen kamen nun in so kurzen Abständen in Wellen, dass sie kaum Zeit hatte, zwischen ihnen Luft zu holen, und als sie schließlich vor dem Notfalleingang hielten, wartete dort bereits eine Krankenschwester mit einem Rollstuhl, auf Sam’s ausdrücklichen Wunsch hin, nachdem irgendwo unterwegs ein hektischer Anruf erfolgt war. Adalyn begriff mit plötzlicher, erschütternder Klarheit, dass dieses Baby keineswegs vorhatte, geduldig auf einen geordneten Krankenhausaufnahmeprozess zu warten.Eli hatte genau wie von Sam angewiesen vorher angerufen; die Deputy hatte offenbar das Krankenhaus direkt verständigt, sobald sie seinen panischen Anruf erhalten hatte, und dabei welche auch immer berufliche Autorität sie mitbrachte eingesetzt, um sicherzustellen, dass ein Team bereitstand und sie im selben Moment erwartete, in dem sie ankamen. Und Adalyn s

Adalyn starrte einen langen Moment auf die gefaltete Seite, bevor sie sie schließlich aufschlug. Irgendein alter, erschöpfter Instinkt warnte sie davor, dass die Worte darin dieselbe eingeübte, manipulative Vernünftigkeit tragen würden, die Marcus einst so wirksam gemacht hatte, wenn es darum ging, die Wirklichkeit nach seinen eigenen Vorstellungen umzudeuten.Sie bemerkte, dass ihre Hände ruhiger waren, als sie erwartet hatte, während sie das Papier entfaltete — ein kleiner, privater Sieg, den sie selbst mitten in der angespannten Erwartung dessen, was darin stand, wahrnahm; ein Beweis dafür, wie weit sie sich von der Frau entfernt hatte, die schon beim bloßen Anblick seiner Handschrift auf einer Einkaufsliste zitterte.Adalyn, ich verstehe, dass du weitergegangen bist, und ich verstehe auch warum. Aber Eleanor ist meine Tochter, unabhängig von allem, was zwischen uns passiert ist. Ich habe Fehler gemacht, schreckliche Fehler, und ich zahle jeden einzelnen Tag dafür auf Arten, die du

Adalyn warf einen Blick auf den Bildschirm, erwartete vielleicht ein weiteres Update von Denise oder eine Nachricht von Rosa, und fand stattdessen eine Nachricht von Priya, deren Inhalt so unerwartet war, dass sie einen langen Moment brauchte, um die Worte vollständig zu erfassen.Sie hatte das Telefon fast unbeantwortet vibrieren lassen, so sehr war ihre Aufmerksamkeit von der anstehenden Entscheidung gefesselt gewesen, und im Nachhinein war sie dankbar dafür, dass irgendein kleiner, gewohnter Instinkt sie doch hatte hinunterblicken lassen, nicht willens, selbst die alltäglichste Benachrichtigung völlig unbeachtet zu lassen, nachdem die letzten Jahre sie so viel über Aufmerksamkeit gelehrt hatten.Ich weiß, dass heute ohnehin schon enorm ist, aber ich konnte es nicht abwarten, es dir zu sagen. Ich bin auch schwanger. Termin im Frühling. Ich wollte, dass du es zuerst erfährst, weil du diejenige bist, die mir gezeigt hat, wie es wirklich aussieht, eine Familie nach den eigenen Maßstäbe

Der Name legte sich wie ein körperliches Gewicht über Adalyn. Sie erkannte, dass Marcus offenbar selbst hinter Gefängnismauern eine Beziehung zu jemandem gefunden und gepflegt hatte, dessen eigene Vergangenheit genau jene obsessive, grenzüberschreitende Verhaltensweise nahelegte, die Adalyns Leben einst beinahe vollständig zerstört hatte.Sie saß lange mit dieser Information da und wendete sie mit einer seltsamen, erschöpften Erkenntnis hin und her. Marcus’ besondere Fähigkeit, verletzliche Menschen zu finden und auszunutzen, erstreckte sich offenbar sogar auf eine so stark eingeschränkte Umgebung wie ein Gefängnis. Irgendwie hatte er unter den wenigen Menschen, die bereit waren, mit inhaftierten Männern zu korrespondieren, genau die Art von Person gefunden, die in der Lage war, die geduldige, gefährliche Arbeit zu übernehmen, die er aufgrund seiner eigenen Inhaftierung nicht direkt ausführen konnte.„Dreißig Meilen“, wiederholte sie, ihre Stimme kaum mehr als ein Flüstern. „Sie ist d

Adalyn beobachtete durch das Fenster, wie der Lieferant die Eingangstür des Ladens erreichte. Seine Bewegungen wirkten an der Oberfläche vollkommen gewöhnlich, und sie zwang sich, langsam zu atmen. Sie erinnerte sich daran, dass jede Woche Dutzende echter Lieferungen stattfanden, ohne dass sich dahinter irgendeine verborgene Bedrohung verbarg, und dass ihre eigenen strapazierten Nerven vielleicht einfach nur aus vollkommen harmlosen Umständen eine Gefahr machten.Ihr Blick blieb auf dem kleinen Bildschirm der Sicherheitskamera gerichtet, die Eli Monate zuvor über dem Eingang des Ladens angebracht hatte – eine Vorsichtsmaßnahme, von der keiner von ihnen erwartet hatte, sie jemals für mehr als eine gewöhnliche Abschreckung zu benötigen. Nun war Adalyn dankbar dafür. Sie beobachtete die vorsichtigen, unbeeilten Bewegungen des Mannes über das kleine, körnige Bild und war froh über genau jene praktische Schutzmaßnahme, die Eli bei ihrem Einbau beinahe übertrieben erschienen war.Der Mann w