Todos los capítulos de ELLE M'A FAIT OUBLIER QUE J'ÉTAIS MILLIARDAIRE: Capítulo 61 - Capítulo 70

La femme s'appelait Renata Cross, et la coïncidence du prénom n'avait pas échappé à Mila lorsque Nathaniel en avait parlé ce soir-là, assez proche du prénom de sa sœur pour flotter dans la cuisine comme une présence discrète et pleine de sens, sur laquelle aucun d'eux ne fit de commentaire direct.« Elle dirige une fondation qui aide des fondateurs et des cadres traversant exactement ce que j'ai traversé, » expliqua Nathaniel. « L'épuisement professionnel, la perte d'identité, le prix à payer pour la famille, tout ça. Elle veut savoir si je serais prêt à discuter avec certaines des personnes qu'elle accompagne. Pas pour diriger quoi que ce soit. Pas pour conseiller une entreprise. Juste pour parler aux gens de ce que cela coûte réellement, et de ce qu'il faut vraiment pour faire un autre choix. »« Qu'est-ce que ça te fait ? » demanda Mila, l'observant avec attention.Il pesa la question sérieusement, de la manière qu'il avait apprise pour la plupart des choses qui importaient désorma

L'appel vint de la gouvernante de Diane : effrayée, désolée, expliquant que Mmc Cole avait chuté dans la cuisine et avait refusé qu'elle appelle une ambulance avant d'avoir contacté Nathaniel d'abord.Il fut à l'hôpital en moins de vingt minutes, Mila le rejoignant de près après avoir fait garder les enfants. Il trouva sa mère paraissant bien frêle et pâle dans son lit d'hôpital : une fissure à la hanche, et un médecin maniant des termes prudents sur l'âge, le temps de rétablissement et l'importance de ne pas rester seule au cours des semaines à venir.Diane semblait, pour la première fois de toute la vie de Nathaniel, véritablement effrayée.« Je ne voulais pas être un fardeau », dit-elle lorsqu'il s'assit à côté du lit. « Je sais combien tu es occupé désormais, avec la fondation, avec les enfants. »« Tu n'es pas un fardeau », répondit Nathaniel, une ferveur vive et immédiate dans la voix qui le surprit lui-même. « Tu as appelé la gouvernante avant l'ambulance parce que tu ne voulai

La convalescence de Diane se poursuivit à un rythme lent mais régulier au cours du mois suivant. La maison d'amis se remplit peu à peu du joyeux désordre propre aux enfants en bas âge, qui avaient décidé, entièrement selon leurs propres termes, que la santé de leur grand-mère était un excellent prétexte pour prolonger leurs visites.Le bébé, qui marchait désormais pour de bon, trottinait jusqu'au cottage la plupart des après-midis, escorté par l'adulte désigné de garde. Et Diane, calée dans son fauteuil préféré, se mit à faire une chose à laquelle aucun d'eux ne s'attendait : elle lui chantonnait des chansons, doucement, d'une voix fausse — de la même façon, réalisa Nathaniel un après-midi en l'observant depuis le seuil de la porte, que sa propre mère le faisait autrefois.« Où as-tu appris cette chanson ? » demanda-t-il, une fois qu'Eleanor s'eut assoupie sur les genoux de Diane — ce prénom résonnant encore avec une légère nouveauté sur ses lèvres, au point que le prononcer à voix ha

Ils s'y rendirent un dimanche, toute la famille réunie — une démarche que Nathaniel n'avait pas faite une seule fois durant toutes les années écoulées depuis la mort de son père, ayant toujours visité sa tombe seul et en silence parce qu'il croyait, sans jamais l'avoir remis en question, que le chagrin était quelque chose à gérer en privé plutôt qu'à porter ensemble.Diane vint aussi, plus ferme désormais appuyée sur sa canne mais bien présente, tenant à parcourir la distance à pied plutôt qu'en fauteuil roulant. Ivy s'y rendit également — du haut de ses treize ans, pensive, portant des fleurs qu'elle avait choisies elle-même. Mila marchait aux côtés d'Eleanor, lui tenant la main tandis que la petite fille tentait, avec le plus grand sérieux, de fouler ce sol inégal de ses deux pieds. Tessa était là aussi, silencieuse pour une fois, percevant la gravité du moment sans qu'on ait besoin de la lui expliquer.Nathaniel lut la lettre à voix haute, debout devant cette pierre tombale qui, pe

Nathaniel remarqua le retour du vieux réflexe avant même d'en comprendre totalement la portée.Il s'était mis à s'attarder plus tard à la fondation — par petites touches d'abord, une heure de plus par-ci, un dîner manqué par-là —, se répétant qu'il s'agissait simplement d'un mois exigeant, avec plus de fondateurs en crise que d'habitude et davantage d'appels nécessitant réellement son attention. Il ne fallut que quatre jours à Mila pour mettre le doigt sur ce qu'il ne s'était pas autorisé à voir clairement.« Tu recommences », dit-elle, faisant écho, sans qu'aucun d'eux ne s'en rende tout à fait compte, aux mots qu'Ivy lui avait adressés des années plus tôt. « Le vieux réflexe. Te noyer sous le travail au lieu de faire face à quelque chose de difficile. »« J'ai du vrai travail en ce moment. »« Tu as toujours du vrai travail. La question n'a jamais été là. » Elle s'assit en face de lui, douce mais inflexible. « Tu as peur que la maison devienne plus silencieuse, alors une part de toi