Todos los capítulos de أحلى انتقام لها (العودة التي لا تُصدق): Capítulo 91 - Capítulo 98

الفصل 91الهجوم المضاد لعدوأُغلق الباب خلفه، وتلاشى صوت خطواته تدريجيًا في الممر.ضحك هارلو بخفة ورفع كأسه الفارغ نحوها. «عزيزتي، ذكّريني بألا أصبح عدوًا لك أبدًا».ابتسمت فلورا وقالت: «أنت لست في خطر يا سيد هارلو. فأنت عميلي».في المقعد الخلفي من سيارته، جلس ريتشارد مغمض العينين، واضعًا يده على صدره، حيث كان شيء ما ينبض بقوة شديدة حتى أصبح مؤلمًا. أما دونالد، الجالس في المقعد الأمامي، فظل يثبت عينيه على الطريق ولم يجرؤ على النظر إلى المرآة.رن هاتف ريتشارد. كانت ديبي.سألته: «أين أنت؟ لقد اتصلت بك طوال ساعة».قال ببرود: «هارلو ينسحب. فلورا أخذته مني».ساد صمت طويل ومصدوم على الطرف الآخر من الخط. ثم عاد صوت ديبي، باردًا وحادًا ومختلفًا عن أي شيء سمعه منها من قبل.قالت: «إذن حان الوقت للتوقف عن التهذيب يا ريتشارد. إذا كانت تريد التلاعب بالعقود، فلنرَ كيف ستتصرف عندما لا تستطيع بضائعها مغادرة الميناء».سألها: «ديبي، ما الذي تخططين له؟»قالت: «لا شيء حتى الآن»، وابتسمت ابتسامة عريضة حتى كاد يسمعها من نبرة أنفاسها. «لكنني أعرف بالضبط من يجب أن أتصل به».لم تذهب ديبي إلى المنزل بعد انتهاء

الفصل 93طريقة أكثر خطورة للانتقامشعرت فلورا وكأن الأرض تميل تحت قدميها. تقدم أدريان خلفها ووضع ذراعه حول كتفيها.قال وهو ينحني ليصبح في مستوى دانيال: «لقد فعلت الصواب تمامًا يا بني. من الآن فصاعدًا، سيكون لديك صديق جديد يرافقك سيرًا إلى المدرسة. اسمه السيد كارتر، وهو رجل ضخم جدًا ومضحك للغاية. هل يناسبك ذلك؟»اتسعت عينا دان بحماس. «حارس شخصي؟ مثل الذين نراهم في الأفلام؟»«بالضبط، مثل الذين نراهم في الأفلام.»ابتسم دان ابتسامة عريضة، ورد أدريان ابتسامته للحظة. لكن عندما استدار الصبي الصغير ليلوح لأصدقائه مودعًا إياهم، أخذت ابتسامة أدريان تتلاشى تدريجيًا، وكانت النظرة في عينيه كافية لجعل السائق نفسه يحوّل بصره بعيدًا. فلم يسبق له أن رأى سيده محطمًا كما بدا اليوم.في تلك الليلة، وبعد أن غرق دان أخيرًا في النوم بينما كان السيد كارتر جالسًا خارج غرفته لحراسته، وقفت فلورا أمام نافذة غرفة نومها وهي تلف ذراعيها حول جسدها. نظرت إلى الشارع في الأسفل، فرأت أن المكان كله مظلم وخالٍ من الناس، لكنها تفقدت كل سيارة متوقفة مرتين.قالت فلورا لنفسها دون أن تستدير: «لقد وصل الأمر إلى حد أنها أصبحت تأت

الفصل 95من أعداء إلى عائلة"اجلس يا أدريان. لم آتِ إلى هنا لأتشاجر أو أثير مشكلة"، قال السيد سميث وهو يتفحص الغرفة ببطء بعينيه؛ نظر إلى الصور المعلقة على الجدران، والزهور، وضوء الصباح الساطع المتسلل عبر النوافذ الكبيرة، ثم استقرت عيناه أخيرًا على فلورا التي تجمدت في مكانها كأنها تمثال، وهي تضم ابنها إليها. وكان دان يبدو خائفًا بالفعل."صباح الخير يا سيدة سميث"، حيّاها الرجل العجوز.نطق اللقب ببطء وحذر، وكأنه لا يزال يحاول التأكد مما إذا كان يناسبها.هل ناداني للتو بالسيدة سميث؟ تساءلت فلورا في نفسها."صباح الخير يا سيدي"، أجابت فلورا بصوت خافت بالكاد يُسمع."لقد قرأت الصحف"، قال الرجل العجوز وهو يجلس على أقرب كرسي مع تأوه خفيف. "قرأت أن بعض رجال الأعمال المحترمين يهربون البضائع. وقرأت أيضًا عن التهديدات، وعن الرجل الذي يلقي اللوم على الآخرين بعد غرق سفنه.""وسمعت أن شخصًا ما يتعقب دان في المدرسة."حوّل عينيه نحو أدريان."هل هذا صحيح؟"تردد أدريان وأخذ نفسًا عميقًا."نعم يا أبي"، أجاب أخيرًا وأومأ برأسه."كانت هناك سيارة سوداء متوقفة عند مدرسة الصبي."ساد التوتر في الغرفة.أمسكت فلورا

خطوة ذكيةأطلقت ناتاشا تنهيدة عميقة من الارتياح عندما جلست في مقعد السائق بسيارتها.قالت لنفسها وهي تبتسم ابتسامة مشرقة وتنظر إلى الشعر والفنجان اللذين حصلت عليهما من السيد سميث: «أخيرًا. لقد قطعت نصف الطريق».لكن الحصول على عينة من أدريان سيكون أصعب، لأن أدريان لم يكن يثق بها على الإطلاق.انتظرت حتى فترة ما بعد الظهر، عندما كانت تعلم أنه سيكون في مكتبه بالتأكيد، ثم دخلت منطقة الاستقبال وهي تحمل ظرفًا سميكًا في يدها.حاولت سكرتيرتان إيقافها، لكنها أخبرتهما بصوت واضح أنها جاءت لدفع مبلغ أمرت المحكمة بسداده، فلم تجرؤ أي منهما على الاعتراض.كان أدريان جالسًا خلف مكتبه الكبير، وبجواره فنجان من القهوة، عندما سمع طرقًا على الباب.قال: «ادخل».وبمجرد أن دخلت والتقت عيناهما، أعاد نظره بسرعة إلى الملف المفتوح على مكتبه.«ما الذي أتى بك إلى هنا؟»«أنا... مساء الخير، سيد أدريان».قاطعها أدريان بصوت حازم وبارد: «لديك دقيقتان».قالت: «جئت فقط لأعطيك هذا».وضعت الظرف على المكتب.«هذا هو الجزء الثاني من المبلغ الذي أدين لك به. أعلم أنني تأخرت في الدفع، وأعلم أنني آخر شخص ترغب في رؤيته».قالت ناتاشا