Todos los capítulos de Dans les griffes du PDG arrogant: Capítulo 41 - Capítulo 50

Collin WatsonQuelle soirée de merde, tout a foiré !J’ai pris un coup de genou tellement précis dans les couilles que je crains de ne plus jamais pouvoir avoir d’enfants. Je suis complètement bourré, je n’ai pas réussi à entrer dans la chambre de Laila, et maintenant j’ai une sacrée migraine.Ricky — Bonjour !Collin — Merde ! Pourquoi autant d’enthousiasme à cette heure-ci, et pourquoi cries-tu aussi fort ?Ricky — D’abord, je ne crie pas, je parle normalement — c’est toi qui as la gueule de bois. Ensuite, je suis de bonne humeur parce que j’ai découvert qu’il existe l’amour au premier regard.J’ignore son excitation et appelle ma secrétaire.Collin — Dayse, apportez-moi une tasse de café très fort et un analgésique, tout de suite.Je n’attends même pas sa réponse, je donne mes ordres et raccroche.Ricky — Je suis sérieux. Je suis amoureux de Bruna, et tu vas m’aider à avoir son numéro.Collin — Pourquoi moi ? Tu n’avais qu’à le lui demander directement.Ricky — Le problème, c’est q

Laila FernandesConstancy — Quelle belle nuit, n'est-ce pas ?Laila — En effet. On ne voit pas beaucoup de nuits comme celle-ci à New York.Constancy — C'est vrai. Il y a tellement de pollution, et entre les lumières des immeubles et des panneaux publicitaires, les étoiles sont éclipsées. Mais en été, elles semblent plus brillantes.Laila — Ça me rappelle même les nuits que je passais à la ferme de la grand-mère de Bruna, dans mon pays. Je n'ai jamais vu un ciel nocturne aussi magnifique que là-bas. Je crois que c'était parce qu'il n'y avait pas les lumières de la ville. C'était parfait.Constancy — Tu as le mal du pays ?Laila — Beaucoup. J'aimais vivre à Rio de Janeiro.Constancy — Tu penses y retourner un jour ?Laila — J'y ai pensé plusieurs fois. Au début, je voulais travailler ici un temps, économiser de l'argent, rentrer au Brésil et ouvrir ma propre affaire. Mais maintenant…Constancy — Tu ne t'imagines plus loin de lui.Les larmes sont inévitables, et je me sens faible. Rien

Collin WatsonJe regarde Laila s'en aller sans rien pouvoir faire. Elle ne comprend pas quelle est sa place. Je lui offre plus que ce que je n'ai jamais offert à aucune autre femme, à part Sarah qui sera mon épouse.Elle devrait être heureuse, plus que comblée. Je ferais d'elle plus qu'une maîtresse : je vivrais avec elle comme avec ma femme, j'enverrais Sarah à Paris juste pour être avec elle. Et malgré tout, ce n'est pas suffisant. Laila en veut plus — quelque chose que je ne peux pas lui donner. Imaginer présenter une domestique à la société ? Elle ne sait même pas se tenir en société, au milieu de gens aussi distingués.Je devrais accepter son refus. Après tout, elle refuse le statut de maîtresse, qui est tout ce qu'elle peut espérer d'un homme de ma position. Mais non, je n'arrive pas à cesser de penser à elle, à la désirer. Je… Je n'arrive pas à dire le mot. Je n'accepte pas d'éprouver un sentiment aussi profond pour quelqu'un d'aussi inférieur à moi. Le destin ne peut pas me jo

Laila FernandesLaila FernandesLaila — Ça va arriver, Constancy… Ils vont vraiment se marier.Constancy — Tu savais que ce jour arriverait, ma chérie.Laila — Mais il ne l’aime pas !Constancy — Dans ce milieu, l’amour n’est pas toujours ce qui compte le plus.Laila — Je ne sais plus quoi faire, Constancy. Je dois l’arracher de mon cœur. Je ne veux plus souffrir.Constancy — Avance. Rencontre d’autres personnes.Laila — J’essaie… d’ailleurs, j’ai un rendez-vous.Constancy — Un rendez-vous ? Avec qui ?Je lève la tête de son épaule où je l’avais cachée pour pleurer ces trente dernières minutes dans ma chambre, craignant sa réaction puisque Noah est lui aussi employé ici.Laila — Avec Noah.Constancy — Hmm… Noah est un bon garçon. Mais tu sais que les relations entre employés sont interdites ici, n’est-ce pas ?Laila — Je le sais. Mais ce n’est pas une relation. Nous nous voyons juste pendant mon jour de congé, à l’extérieur.Constancy — Très bien. Je pense que Noah te ferait du bien.

Laila FernandesBruna — Louer un appartement ?Laila — Oui, aujourd’hui même si possible.Bruna — Oh, Lalá… ce serait génial, mais on ne peut pas payer, pas encore. Peut-être quand je recevrai mon premier salaire.Laila — Bien sûr que si. J’ai de l’épargne, je ne dépense quasiment rien au manoir.Bruna — Mais tu paies déjà le loyer de ma chambre.Laila — Bru, je travaille pour une famille milliardaire. Je touche un très bon salaire plus des primes pour mon travail avec les jumeaux — ce qui n’est pas une corvée, je les adore. Mais revenons à l’essentiel : je peux payer un loyer, point.Bruna — Ce n’est pas juste, mon amie. Tu n’y habiteras même pas. Je ne peux pas te laisser faire ça.Laila — Je veux un endroit à moi, Bru. Je veux pouvoir sortir le vendredi soir après le coucher des enfants et ne revenir que le dimanche. Cette maison peut être étouffante parfois. De plus, j’ai de plus en plus de temps libre la semaine.Bruna — Seulement pendant que les garçons sont à l’école, et ça pas