All Chapters of طفل الفتى السيئ: Chapter 21 - Chapter 30

نواه وكاثي الفصل الثاني والعشرون بعد لحظة، ألقى تريفور نظرة أخرى على بيانكا. يا لها من مثيرة للشفقة، فكر ببرود. كان يعرف بالفعل تاريخها مع كيلفن. «عاهرة.» خرجت الكلمة من بين شفتيه بصوت منخفض، حاد وقاسٍ. رفع تريفور عينيه إليها، وملامحه خالية تمامًا من أي تعبير. «من استدعاكِ إلى هنا؟» تحركت بيانكا بتوتر تحت نظره. «أ-لقد مر وقت طويل منذ أن استدعاني أحد، لذلك ظننت أن—» قاطعها بصوت منخفض يحمل تحذيرًا واضحًا: «لذلك قررتِ أن تأتي إلى هنا من دون سبب؟ بعد كل ما اتفقنا عليه؟» «ل-لا…» تلعثمت، وبدأت ثقتها تتلاشى. زفر تريفور ببطء، وقد بدا واضحًا أنه فقد صبره تمامًا. «سننهي اتفاقنا.» ثم التفت بنظره نحو روليكس. «ما رأيك؟» أجاب روليكس دون تردد: «أوافق.» شحبت ملامح بيانكا. «لا… أرجوك! لا تلغِ الاتفاق.» ثم هوت على ركبتيها، وبدأت تتوسل: «أعدك أنني سألتزم. سأفعل أي شيء تريده.» أطلق روليكس ضحكة قصيرة ساخرة. «هل يصعب عليكِ حقًا الابتعاد؟ أم أنكِ اعتدتِ على وجودنا إلى درجة لا تستطيعين معها التخلي عنه؟» ازدادت ملامح تريفور قتامة. قال ببرود: «ماذا تتوقع من فتاة مثلك؟ اعرفي حدودك.»

Back Together الفصل الرابع والعشرون تحركت كاثي ببطء وهي تستيقظ، وتمطّت قليلًا بينما تسلّل إلى حواسها عطر مألوف. دافئ… ورجولي. فتحت عينيها فجأة. نواه. اعتدلت في جلستها بسرعة، بينما تدفقت ذكريات الليلة الماضية إلى ذهنها. الرحلة… الصمت… ثم— النوم. اتسعت عيناها وهي تنظر حولها. كانت في غرفته. على سريره. «ماذا؟!» همست بصدمة. «هل أحضرني إلى هنا فعلًا؟» اشتعل الغضب في داخلها فورًا. أزاحت الغطاء، ونهضت من السرير، ثم خرجت من الغرفة واتجهت إلى الطابق السفلي بخطوات غاضبة، مستعدة لمواجهته. لكنها توقفت في منتصف الدرج. تسللت إلى أنفها رائحة شهية ودافئة. بطاطس مهروسة… جزر… وخضروات. طعامها المفضل. تباطأت خطواتها دون أن تشعر. في المطبخ، كان نواه يقف وظهره إليها، منشغلًا بوضع الطعام في الأطباق. توقفت كاثي خلفه، تراقبه بصمت. وللحظة قصيرة… تلاشى كل غضبها. قال نواه فجأة، وكأن عينيه كانتا قد شعرتا بنظراتها: «إذا واصلتِ النظر إليّ هكذا، ستثقّبين ظهري من شدة التحديق.» كان في صوته أثر ابتسامة خفيفة. رمشت كاثي، وقد فوجئت بأنه شعر بوجودها. لكنها سرعان ما استعادت غضبها. «لماذا أحضرت

الفصل السادس والعشرونالصدمةلم تكن كلمة «مصدوم» كافية على الإطلاق لوصف ما شعر به رولكس حين استقرت عيناه على الفتاة التي تقف أمامه.لطالما عرف أن صديقته المجهولة فتاة، لكن... أحقًّا كانت بهذه الروعة؟لم يكن يتخيّل شيئًا كهذا حتى في أحلامه.لقد بدت وكأنها غير حقيقية.وكأنها شعرت بوجوده، استدارت الفتاة التي كانت تسبح في المسبح ببطء، وفي اللحظة التالية، التقت عيناهما.كان الذهول مرسومًا على وجهها هي الأخرى؛ فلم تكن تتوقع رؤيته هنا أيضًا.صديقها المجهول... لم يكن مجرد فتى تتحدث إليه عبر الإنترنت، بل كان شابًّا وسيمًا إلى حدٍّ أربكها.وللحظة، لم يتحدث أيٌّ منهما، ولم يتحرك أحدهما من مكانه.ظلا يحدّقان في بعضهما فحسب، وكأن كلًّا منهما يخشى أن يختفي الآخر إذا أغمض عينيه.ثم بدأت الفتاة تسبح نحوه ببطء، بحركات رشيقة وهادئة، دون أن تحيد بنظرها عنه ولو للحظة.أما رولكس... فلم يرمش بعينيه حتى.ولا مرة واحدة.وكأنه يخشى أن يؤدي إغماض عينيه ولو لثانية إلى تحطيم هذه اللحظة، كما تتحطم الأحلام الهشة عند الاستيقاظ منها.«مرحبًا...» قالت بصوت خافت، وهي تلوّح له بيدها في حركة صغيرة بدت عليها بعض الحيرة و

الفصل الثامن والعشرونحفل الليلةالتقطت كلوديا حقيبتها، وألقت نظرة أخيرة على نفسها في المرآة.كان ظل الجفون البني متناغمًا تمامًا مع الماسكارا وشفتيها اللامعتين، بينما انسدل الفستان على جسدها بانسيابية مثالية.«جميلة...» همست لنفسها.ارتسمت ابتسامة صغيرة راضية على شفتيها، ثم استدارت وخرجت من الغرفة بخطوات واثقة ورشيقة، تكاد تشبه مشية عارضات الأزياء على منصات العرض.الليلة...كانت تشعر بأنها مختلفة.كانت قد خططت لاستخدام إحدى السيارات، لكن ما إن خرجت إلى الخارج حتى توقفت في مكانها.كان تريفور هناك بالفعل.مستندًا باسترخاء إلى دراجة نارية سوداء أنيقة، ويداه مدسوستان في جيبي سرواله. كان شعره مصففًا إلى أحد الجانبين، مع خصلات قليلة تتدلى بعفوية فوق جبينه.وكالعادة، كان يرتدي ملابس سوداء.قميصًا طويل الأكمام يلتصق بجسده، وسروالًا مكويًّا بعناية يبرز بنيته الجسدية.لقد بدا...وسيمًا بطريقة خطيرة.وما إن وقعت عيناه عليها حتى ابتسم.انحبست أنفاس كلوديا على الفور.راحت عيناه تتفحصانها ببطء وجرأة، متأملًا كل تفصيلة في مظهرها دون أن يحاول إخفاء إعجابه بها.كانت نظراته وحدها كافية لجعل نبضات قلبه

الفصل الثلاثونكلوديكان تريفور قد بدّل ملابسه بالفعل.فقد ارتدى الآن قميصًا رماديًّا بسيطًا وسروالًا باللون نفسه، مما جعله يبدو مختلفًا...أكثر هدوءًا.لكن بطريقة ما، بدا أكثر خطورة من ذي قبل.لاحظت كلوديا ذلك على الفور عندما اقترب منها، حتى توقف أمام سريرها مباشرة.«لقد رأيت رسائلك يا عزيزتي»، قال بصوته المنخفض.رمشت كلوديا بعينيها، متجاهلة تلك القفزة المفاجئة في قلبها.«كيف دخلت إلى هنا؟» سألته بدلًا من الإجابة عن كلامه.ارتسمت ابتسامة ماكرة خفيفة على شفتيه.«هذا هو السؤال الخطأ»، تمتم. «السؤال الحقيقي هو... متى دخلت؟»ضيّقت عينيها، لكنها قررت مجاراته.«...متى دخلت؟»ازدادت ابتسامته اتساعًا.«منذ وقت يكفي لأراكِ تتفقدين هاتفك كل بضع ثوانٍ».تجمدت كلوديا في مكانها.وفي الحال، غطّى الاحمرار وجنتيها.لقد رآني أفعل ذلك؟!«لم أكن... أعني، أنا فقط...» أخذت تتلعثم، وقد فقدت رباطة جأشها تمامًا.انحنى تريفور أمامها، ثم أمسك بكلتا يديها برفق.«أنا أتفهم الأمر»، قال بصوت هادئ. «أردتِ فقط أن تعرفي إن كنت بخير... أليس كذلك؟»أومأت برأسها.لانَت نظراته وهو يزيح خصلة شعر منفلتة عن وجهها.«استرخي»