All Chapters of رغبة لوسيانو المحرمة: Chapter 201 - Chapter 210

الفصل ٢٠١~°~°~°إليزابيث~°~°~°يد دافئة أصبحت مألوفة لي مؤخراً تلمس كتفي.أرتجف، لكن ليس بما يكفي ليُلاحظ.«إليزابيث؟» هناك وقفة، ثم تضيف، «الأمر على ما يرام»، تهمس وهي تصنع دوائر لطيفة على ظهري.أهز رأسي، معترضاً فوراً، «لا، ليس كذلك. ماتوا بسببي. أنا قتلتهم، ماما. أنا تسببت في موتهم… أنا السبب في القتل.»لا أعرف لماذا أو متى خرجت من السيارة، كل ما أعرفه أنها لا تتردد في خفض نفسها بجانبي، ناسية أن الأرض قد تكون رطبة جداً للملابس الغالية التي ترتديها.الشيء التالي الذي أنتظر سماعه، هو أن تطلب مني الوقوف أو تطلب مني التوقف عن البكاء. هي لا تفعل.بدلاً من ذلك تلف ذراعيها حولي وهذا كل ما يحتاجه الأمر لأتحطم.أستدير إلى عناقها، أمسك بظهر معطفها كأني طفلة مرة أخرى.لا أستطيع الكلام. عندما أحاول، يرتفع نحيب آخر في حلقي يتركني ألهث للهواء.ماما تمسكني بإحكام أكثر. «أعلم، حبيبتي.»الطريقة التي تقولها بها تجعل انفجاري أسوأ فقط، لأنني لا أحتاج حقاً إلى أي رقة في هذه اللحظة. أشعر بالذنب الشديد.«أعلم أنك تظنين أنك الملامة وكل ذلك، لكنك لست كذلك. والتر وماري أناس طيبون… ماتوا وهم يفعلون الخير و

الفصل ٢٠٣~°~°~°إليزابيث~°~°~°«ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟»هذا كل شيء. هذا كل ما أحصل عليه بعد كل شيء.لا عناق دافئ، لا سؤال عن أين كنت. ولا حتى أصغر اعتراف بأنني كنت مفقودة من حياتها لبعض الوقت.فقط ذلك.ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟أعطي رأسي أصغر هزة، لا أحد سيرى ما لم يكن لديه تركيز مباشر عليّ. «مرحباً بكِ أيضاً.»هي تضيق عينيها عليّ. «لا تتصرفي بذكاء معي.»أبتلع، «لست أحاول التصرف بأي طريقة. أنا فقط أنا.»هي تشير بأصابعها إليّ، «إذن أجيبي على السؤال اللعين. ماذا تفعلين في بيتي؟»عيناي تلمحان نحو الممر خلفها قبل أن أجيب. «جئت هنا للتحدث. للحصول على إجابات.»هي تسخر، تدحرج عينيها، «نتحدث؟»ضحكة قصيرة غير مصدقة تخرج منها بعد ذلك بقليل. «بعد كل هذا الوقت، تظنين أن التحدث هو الخيار الأفضل؟ أم تظنين أنني أريد الجلوس والاستماع إلى الأسئلة التي لديكِ لي؟» تتوقف، ثم يرتفع صوتها أكثر بينما تتكلم، «تظنين أنه بعد اختطاف زوج أختكِ منها، تظنين أن أفضل شيء تفعلينه هو العودة إلى بيتي واقتراح أن… ماذا؟ … نتحدث؟»«لا تكوني غبية، إليزابيث. حتى لو كنتِ دائماً كذلك، وهؤلاء الرجال الواقفون حولنا لا

الفصل ٢٠٥••••*••••لوسيانو••••*••••أحدق في السائل بينما أفرك أصابعي حول الكأس، وأبقى غارقًا في التفكير العميق. «لا أظن أن أمها تريدني قريبًا منها.»«مفهوم،» يقول سيرجي دون أن يُجمِّل الكلام.أرفع رأسي. «ماذا تقصد بهذا اللعنة؟»يهمس بشيء لا ألتقطه تحت أنفاسه قبل أن يقول بصوت مسموع، «أنا لا أقول إنني أتفق معها. أنا فقط أحاول أن أفكر مثلها… تعرف… لو أن ابنتي قضت وقتًا طويلًا بعيدًا عني ثم عادت حاملة طفلك، ربما أردت أن أطلق النار عليك أنا أيضًا.»يرفع ماركو إصبعًا. «لنكن منصفين، معظم الناس يريدون إطلاق النار على لوسيانو. إنه تقريبًا تقليد وطني.»أتجاهله، وما زلت أركز على أفكاري المتجولة.هل كانت إليزابيث تعرف من هي في أول مرة التقينا؟لماذا بحق الجحيم كانت في دير وهي في الحقيقة أميرة؟هل كان كل ذلك تمثيلًا، طريقة للإيقاع بي أو ماذا؟لدي الكثير من الأسئلة، ومع ذلك بلا إجابات. الأمر ينتهي فقط بتركي أكثر ارتباكًا من ذي قبل.نظرة سيرجي عليّ لا تتحول أبدًا. «هل تظن أن كل هذا كان فخًا؟ وأنهم كانوا يعرفون؟»هذا يلفت انتباهي، لأنه كيف عرف ما كان في عقلي اللعين؟أزفر بعمق، وأتمتم، «ليس لدي أي ف

الفصل 207••••*••••لوسيانو••••*••••لماذا هو هنا بحق الجحيم؟ في ناديي الخاص بحق الجحيم؟!يملأ الجليد عروقي إلى جانب دمي المغلي بالفعل بينما أحدق فيه بغضب أكبر مما أستطيع السيطرة عليه.«لديه الكثير من الثقة اللعينة ليظهر هنا.»أراقبه يبتسم للمرأة الجالسة على حضنه، بينما أيدٍ أنثوية متعددة تحوم حول صدره.للحظة واحدة بحق الجحيم، أتخيل أن أسحبه من ذلك المقعد من حلقه وأحطم وجهه على حافة الطاولة حتى ينسى اسمه.بدلاً من ذلك، أمسك بنفسي بخيط رفيع من ضبط النفس.الرجل الذي يفقد أعصابه بسرعة كبيرة هو رجل يمنح أعداءه ميزة عليه، وليس لدي نية لمنح هذا الوغد أي شيء.على الأقل ليس بعد.خلفى، يصل صوت ماركو فوق الموسيقى. «من بحق الجحيم هذا؟»يجيب سيرجي قبل أن أستطيع. «هذا نفس الأمير في محكمة السينديكيت.»يرمش ماركو، محدقاً مرة أخرى في الوغد. «الأمير؟» يكرر، «إذن لماذا بحق الجحيم هو جالس في نادينا؟»ألتفت برأسي قليلاً. «لأن يبدو أنه يتمنى الموت.»«لا أظن أنه يعرف أن هذا نادينا مع ذلك. ربما هو مجرد مدني بريء،» يقول سيرجي.يتشنج فكي بقوة لدرجة أنني أستطيع سماع صوت طقطقة صغيرة، «لا أهتم بحق الجحيم.»يتغي

الفصل 209 ~°~°~° إليزابيث ~°~°~° «أنتِ جاحدة—» ترفع يدها. الحركة مفاجئة جداً لدرجة أنني بالكاد أجد وقتاً لرد الفعل. أغمض عيني كما أفعل عادة، أنتظر الضربة لكنها لا تأتي أبداً. وعندما أفتحهما، أجد أن يدها لم تصل إلى وجهي. بدلاً من ذلك، يد تمسك بمعصم بياتريس، مما يفاجئها هي الأخرى. «لمسيها، وسأجعلُكِ تندمين»، تقول ماما بطريقة تهديدية، صوتها منخفض لكنه مشحون بالغضب. خلفها، اثنان آخران من رجالنا داخل المنزل وأسلحتهما مسحوبة. تنظر بياتريس إلى الأسفل نحو اليد الملفوفة حول معصمها. ثم ببطء، ترتفع نظرتها إلى المرأة الواقفة أمامها. أمي أنا. «من تظنين نفسكِ بحق الجحيم؟» تُطلق ماما معصمها بدفعة رافضة، وأراقب الإدراك يظهر على ملامح بياتريس عندما تدرك من يقف أمامها. هناك تعرّف، وعدم تصديق، وشيء يبدو قريباً جداً من الخوف. إنها المرة الأولى التي أراها تبدو هكذا. وقبل أن أتمكن من سؤال ماما لماذا نزلت من السيارة أو متى، ترفع يدها بطريقة مفاجئة. الشيء التالي الذي أعرفه هو كفها يهبط على وجه بياتريس. الصوت عالٍ ويبدو مؤلماً بشكل مبالغ فيه، والصدى يتردد في الغرفة. تتراجع متع