เข้าสู่ระบบإنها الخطيئة المتخفية وراء ثوب الراهبة. وهو الشيطان الذي يدفعها إلى الرغبة في الاعتراف. لوسيانو موريتي، أكثر رجال المافيا رعبًا، يقتل دون تردد، ولا يعبد أي إله، ويبذل دمه من أجل «كوزا نوسترا». أمضت الأخت إليزابيث حياتها خلف جدران الكنيسة، مدفنة رغباتها تحت طبقات من التوبة والصلاة. من المفترض أن تكون محصنة — راهبة هادئة منعزلة مكرسة للإيمان. لكن عندما تجده ينزف على المذبح ذات ليلة، يتصادم عالماهما في خطيئة لا يستطيع لا الجنة ولا الجحيم تطهيرها. من المفترض أن يتزوج أختها لإبرام صفقة بين إمبراطوريتين من المافيا. ومن المفترض أن تحافظ هي على نذورها ومسافة بينهما. لكن الإغراء يتمتع بروح دعابة قاسية... لأنه آخر رجل ينبغي لها أن ترغب فيه. وهي المرأة الوحيدة التي لا يستطيع الحصول عليها. لكن لمسة واحدة، نظرة واحدة، ويبدأ كل ما هو مقدس في الانهيار. لا يسعى لوتشيانو إلى الخلاص. بل على العكس، يجذبها إلى مسار خطير، مسار يشمل كل ما يُفترض بها تجنبه، وفي كل مرة تهمس «سامحني، أيها الأب»، تغرق روحها أعمق فيه. مع تصادم السلالات وتحوّل الولاء إلى خيانة، تدرك إليزابيث أن الحرب الدائرة خارج الكنيسة ليست الوحيدة التي عليها النجاة منها. لأن عالم لوتشيانو مبني على العنف والأسرار، أحدها يربط مصيرها بمصيره بطرق لم يتوقعها أي منهما. الرغبة تتصادم مع الإخلاص. الواجب يتحول إلى خيانة. وعندما يغرق كلاهما في حب محرّم إلى هذا الحد، لا يستطيع حتى الله إنقاذهما.
ดูเพิ่มเติมالفصل الأول
~°°*°* إليزابيث ~°°*°* هناك رجل ينزف على المذبح. أغمضت عيني وفتحتهما - مرة، مرتين، للتأكد من أنني لا أتوهم. أنا لست أتوهم، فهو لا يزال هناك وينزف بغزارة. هناك دماء في كل مكان على الأرض لدرجة أنني اضطررت لإجبار نفسي على التنفس... وعدم التقيؤ. راحت عيناي تتجولان في أرجاء الكاتدرائية، لكن لا أحد هنا سواه... وسواي أنا - راهبة عادية لم تؤدِ نذورها بعد. ماذا عليّ أن أفعل؟ لا يمكنني الركود وتركه هنا هكذا... السبب الوحيد لوجودي هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل هو أنني لم استطع النوم. لقد كنت أواجه صعوبة في النوم هذه الأيام وكنت بحاجة فقط إلى بعض الهواء النقي. ربما كانت أمي محقة - أينما ذهبت، تميل الأمور السيئة للحدث. خذي عميقاً، ليز. خذي. نفساً. عميقاً، ليز. زافرة بعمق، سرتُ نحوه، متمسكة بمسبحتي وكأنها مصممة لحمايتي منه. قد يكون رجلاً سيئاً. ماذا لو كان نزيفه على المذبح مجرد تمثيلية؟ ماذا لو وصلت إلى هناك فيقبض عليّ و— أوه. ربي. إنه ينظر إليّ الآن. إنه ينظر إليّ حقاً بعينين داكنتين لدرجة أدت بي إلى أقسم - لو كان مسموحاً للراهبات أداء القسم - أن هناك شيئاً خطيراً بشأنه. "تعالي إلى هنا،" أمر بصوت عميق وأجش يفعل بي شيئاً لا يمكنني تفسيره. توقف قلبي عن الخفقان. الطريقة التي خرج بها صوتاً تجعل الأمر يبدو وكأنه يقول ذلك للكثير من النساء فيستمعن إليه على الفور. وكان لدي إندفاع فظيع، فظيع للاستماع له. وبنبضات قلب مضطربة، خطوت خطوات واثقة نحوه. وما إن وصلت إليه حتى أمسك بيدي، ساشباً إياي فوقه. في اللحظة التي كنت فيها واقفة أصبحت في اللحظة التالية مستلقية فوقه، وملابسي الدينية بأكملها ملطخة بالدماء الآن. ماذا سأقول للأم الرئيسة الآن؟ أمال ذقني إلى الأعلى ليلتقي نظري بنظره، مدرساً إياي وكأنه يحاول اكتشاف ما إذا كنت أُمثل تهديداً أم لا. توقفت عيناه عند المسبحة حول عنقي، لتلين نظرته بعدها مباشرة. كنا قريبين جداً من بعضنا البعض لدرجة أنني تراجعت للخلف، دون مقاومة منه لأنني كنت خائفة من أنه إذا فعلت ذلك، فقد أؤدي إلى تفاقم الإصابة - جرح رصاصة في جنبه. تراجعت مرة أخرى وبالنسبة لرجل ينزف، كان قبضته قوية بشكل مدهش وكنت مهتزة بالفعل مع ومض البرق الذي ينفجر في صدري ويتغلغل في عروقي. كان ثدياي منضغطين على بطنه الصلب والدافئ وسرت قشعريرة في جسدي. إنه رجل محتضر، ليز. سيطري على نفسك! "أن-أنت مصاب حقاً. يجب أن أذهب لإحضار المساعدة،" قلت له، محاولة النهوض لأن الوضع الذي كنا فيه لم يكن وضعاً أريد أن يدخل شخص آخر ليراه. يمكن إساءة فهم الكثير من الأمور، وكما هو الحال بالفعل، أنا لست حقاً في قائمة المقبولين لدى الكثيرين. لكنه جذبني إلى الوراء قبل أن أتمكن من النجاح في النهوض، مسحباً إياي مجدداً فوقه. "لا تنادي أحداً، يا ملاكي..." ملاك؟ ملاك؟! هل يرى ملائكة بالفعل؟ يا إلهي، هذا الرجل على وشك الموت. تقول الأم الرئيسة دائماً إنه عندما يكون الناس على وشك الموت، فإنهم يبدأون في رؤية الأشباح، ورؤى لأحبائهم الذين ماتوا والأهم من ذلك، الملائكة الذين جاؤوا لأخذهم. ولكن إذا لم أستطع منادات أحد، فكيف المفترض بي أن أنقذه؟ نحن نعتني بالمرضى والجرحى وأولئك الذين يحتضرون في الدير. حسناً، استبعد الجزء الأخير لأن هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها بهذا القرب من رجل محتضر ينزف بكل هذا القدر. إذا لم أنقذه، فلن يسامحني الرب أبداً. لا أستطيع السماح له بالموت. لن أفعل. "لكن..." "خذيني إلى غرفتك،" طلب بنفس الصوت السابق الذي بدأت أكرهه، فهو يفعل بي أشياء ما كان يجب أن تعجبني. إلى غرفتي؟ ألا يدرك من أكون أم أن عقله مشوش لدرجة أنه لا يستطيع التفكير بشكل صحيح؟ إذا رأى أي شخص رجلاً في غرفتي، فسأطرد من الدير بالتأكيد. لا ينبغي لأي رجل حتى أن يتواجد في أراضي الدير في مثل هذا الوقت، ناهيك عن إدخاله إلى غرفتي. كنت على وشك إخباره بذلك لكنه كرر الكلمات مرة أخرى، "خذيني إلى غرفتك." كانت نبرته أكثر حزماً من ذي قبل، مع قوة إضافية أكثر من اللازم. أخذت نفساً عميقاً، وأغلقت كل الأصوات الصارخة في رأسي، وتمكنت من رفعه، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك بمفردي. فقد ساعدني بمحاولة النهوض أيضاً. أظنه يدرك مدى ضخامة جسده. بخطوات بطيئة، شققنا طريقنا خارج الكاتدرائية، متوجهين نحو الدير وتحديداً إلى غرفتي. لحسن الحظ، تقاعد بقية الراهبات مبكراً اليوم، لذلك كنت أنا وحدي ومعي رجل يبلغ ضعف طولي بجانبي. لن أُكذب، كنت أشعر بالذعر. ماذا لو رآنا أحد؟ ماذا لو مات واتهمت بالقتل؟ آمل ألا يموت. أنا فقط أريد مساعدة رجل... رجل بريء ربكن. أرجوك، يا رب... ساعدني هذه المرة. ساعدني في اجتياز هذا الاختبار، أرجوك. بدفعة صغيرة، انفتح باب غرفتي وخطونا للداخل. بعد مساعدته على السير نحو السرير، هرعت بسرعة لإغلاق الباب، مقفلة إياه ورائي. انبعث منه أنين منخفض ومتقطع، جادباً انتباهي إليه، ثم أدركت أن عينيه كانتا مغمضتين الآن. ليس لدي الكثير من الوقت. "أرجوك لا تموت،" همست، كادت أن أبكي الآن. "أرجوك، ابق حيّاً من أجلي. أرجوك..." لم يرد. بل كان يتمم بشيء بصوت خافت تحت تصببه، شيئاً لم أستطع سماعه تماماً. فاتحاً خزانتي، أمسكت بحقيبة الإسعافات الأولية، نافخة الغبار المتناثر في كل مكان فوق الصندوق. محتضنة إياه إلى صدري، مشيت نحو السرير، جالسة بجانبه ومسقطة الصندوق بجانبي. استنشقت. زفرت. يمكنك فعل هذا، ليز. فقط لا تقومي بقتله وستكونين بخير. ألقيت نظرة واحدة على الباب مرة أخرى، مستمعة لأي خطوات قدمين قبل أن أعيد عيني إليه. يا رب، كان يجب أن أُبقي نفسي في غرفتي اليوم.الفصل 15~°~°~°إليزابيث~°~°~°أنا ذاهبة مباشرة إلى الجحيم من أجل هذا.حتى هذه اللحظة، كسرت الكثير من النذور بالفعل. واحد من شأنه أن يطردني بالتأكيد من الدير.الآن، أنا تحت رجل لا ينبغي حتى أن أكون قريبة منه إلى هذا الحد. حرارة جسده تتسرب إلى جسدي، تمتزج مع كم أصبح جسدي ساخنًا.لم أقم حتى بأي حركة للخروج من تحته. ما زلت هنا، أنظر إلى تلك الزوج الجميل من العيون الداكنة.هناك شيء خاطئ حقًا بي.«لوسيانو—» ناديت اسمه همسًا، أحاول على مضض أن أجد طريقي للخروج منه لكنه ضغط جسده أعمق فقط، زمجرة منخفضة تخرج من شفتيه.لهثت عندما استقر أعمق حتى بين فخذي، ثدياي يرتجفان ضد صدره عندما يأخذ معصمي ويثبتهما فوق رأسي. تصبح رؤيتي ضبابية. هذا هو أحر شيء تم فعله لي على الإطلاق. وركاه يندفعان ضدي، الحركات أكثر يأسًا الآن، ومحاولتي الضعيفة للتلوى من تحته تُقطع عندما ينظر إلي بالطريقة الأغرب الممكنة.«أنتِ تغوينني، إليزابيث»، قال لوسيانو، كاسرًا الصمت بيننا. «لست رجلاً صبورًا مع هذا النوع من الأشياء»، مد صوته، صوته عميق وأجش جدًا لدرجة أنه يجعل جسدي يؤلم أكثر.«أنا خاطئ، إليزابيث»، همس، يدحرج وركيه ضدي.صوت
الفصل 14~°~°~°إليزابيث~°~°~°«أين بحق الجحيم تظنين أنكِ ذاهبة؟» نبح، يسحبني إليه.هذا الرجل ليس لديه أي فكرة عما تعنيه الحدود. يستغل كل فرصة يراها ليلمسني، والرب، سأكون كاذبة إذا قلت إنني لم أحب ذلك كثيرًا.«العودة إلى الدير. لقد أوصلت الرسالة التي جئت من أجلها إلى هنا»، أجبت بجفاف، أحاول أن أتلوى نفسي خارج قبضته القوية، لكنه كان أقوى بكثير مني.أمال رأسي لأعلى للقاء عينيه. «لستِ ذاهبة إلى أي مكان… ليس تحت هذا المطر. أنتِ ترتجفين وبالتأكيد ستصابين بنزلة برد إذا تركتكِ تعودين إلى هناك. وهو غير آمن… لامرأة مثلكِ.» يقول الكلمات الأخيرة وهو ينظر إلى أسفل إلى ثديي—بجوع، كأنه شيء يجب التهامه.أنا مدركة تمامًا لكيفية تشبث فستاني المبلل بجسدي مثل جلد ثانٍ. خانني جسدي عندما تصلبت حلمات صدري في الهواء البارد.ولا أستطيع إلا أن أعترف أنه محق. إذا عدت إلى هناك، سأمرض بالتأكيد.«حسنًا»، همست، مستسلمة للهزيمة.نظر إلي كأنه صدمني أنني وافقت على البقاء، وببطء أطلق قبضته عني.دون أن أعطيه الفرصة ليقول أي شيء آخر، انسحبت وتحركات نحو المدفأة.إذا كنت سأبقى هنا، قد أبقى دافئة أيضًا.لم يدعني حتى أتخذ
الفصل 13••••°••••لوسيانو••••°••••انزلقت منشفتي. لم أقم حتى بأي حركة لالتقاطها فورًا.المشهد أمامي كان ممتعًا جدًا. كانت إليزابيث تتصرف كأن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها ذكرًا عاريًا تمامًا.أوه، ربما كانت كذلك.صفقت يدًا على عينيها، والطريقة التي احمرت بها خداها باللون الوردي لم تفلت من ملاحظتي. «يا إلهي… لوسيانو! من فضلك، أعدها!»كنت ملعونًا مائلًا إلى عدم فعل ذلك.أنا أستمتع بهذا كثيرًا جدًا.وأنا مدرك أن رأسي يدور بأفكار من المحتمل أن تصفها بأنها غير مقدسة. لو فقط تفتح عينيها وترى كم أنا قاسٍ… كم تجعلني قاسيًا فقط بوقوفها هناك وتتظاهر بالبراءة.إليزابيث، في ذلك الفستان الأصفر تفعل أشياء لي كنت راغبًا جدًا في احتضانها، وهي بالتأكيد تبدو أفضل فيه من تلك العادة القبيحة التي يجعلونها ترتديها.«لوسيانو؟» نادتني، صوتها، حلو مثل الرحيق، يقطع خلال الليل الممطر. كانت يداها ما زالتا على وجهها، وسمحت لعيوني بالسفر بطول جسدها. أسفل رقبتها، عظم الترقوة ونظري المتلكئ يتوقف عند صدرها، حيث تضغط ثدياها ضد القماش الأصفر المشدود. نبضي يرن ضد رقبتي، وأبتلع بقسوة.هي مبللة تمامًا.الدم في عروقي
الفصل 12~°~°~°إليزابيث~°~°~°«يمكنك الدخول. هو مستعد لرؤيتك الآن»، أعلن الرجل ذو المظهر الغريب في اللحظة التي عاد فيها إلى الخارج.«شكرًا»، همست، مرتاحة لأنني ابتعدت عن هؤلاء الرجال ذوي المظهر المخيف.ليس كأن الذي سألتقي به ليس مخيفًا بنفس القدر.أنا في منتصف الطريق إلى الباب عندما أتذكر—ليس لدي خطة… أو حتى خطة احتياطية. إذا قرر لوسيانو فعل شيء فظيع بي، كيف سأنجو منه؟«لا… سأضطر إلى الثقة في العملية»، همست لنفسي، متخذة المزيد من الخطوات إلى الباب الأمامي.بأيدٍ مرتعشة، طرقت مرتين على الباب.انتظرت.ما زلت أنتظر، لكن لا يوجد رد.بغريزة، ألتفت إلى الوراء للتحقق مما إذا كنت قد خُدعت. الرجل قال إنه موجود، فأين هو؟لا يوجد أحد خلفي—فقط أنا والصمت البارد الذي تبع الطرقات على الباب.آخذ نفسًا عميقًا، رفعت يدي مرة أخرى إلى المقبض، أسحب وأدفع الباب ليفتح. بشكل مفاجئ—فتح.«لوسيانو؟» ناديت، قلبي ينبض بينما اتخذت الخطوة الأولى إلى الداخل. أعرف أنه لا ينبغي لي، لكن الجو يصبح باردًا جدًا بالنسبة لي في الخارج.لا يوجد رد.ولا يوجد أي أثر له أيضًا. لذا دخلت وأغلقت الباب خلفي، والنقرة الناعمة أفزع