บททั้งหมดของ شهوة الممتلئة بين ثلاثة رجال.: บทที่ 151 - บทที่ 160

170

151

مرّ عام منذ أن رحل إيثان.لم أستطع أن أقول إن الوقت شفى كل الجروح، لأن ذلك لم يكن صحيحًا. كان الجرح لا يزال هناك، لا يزال يُشعر به كل يوم، كل ليلة، في كل مرة أغمض عينيّ وأتذكر ابتسامته. لكنني تعلمت أن أعيش مع الألم، أن أحمله كجزء مني، لا كعبء يدمرني.كان ليون وأدريان وسيباستيان نظام دعمي خلال العام الماضي. لم يتركوني أبدًا، حتى عندما أردت أن أختفي من العالم. كانوا بجانبي عندما بكيت، عندما غضبت، عندما بقيت صامتة لأيام دون أن أتكلم. فهموا أن الحزن ليس له جدول زمني، وأنني أحيانًا أكون بخير في الصباح ومحطمة في فترة ما بعد الظهر.الليلة، تناولنا العشاء معًا في القصر. طبخ أدريان—شيء نادرًا ما يفعله، لكنه أصرّ على تجربة وصفة جديدة تعلمها من طاهٍ إيطالي. أحضر سيباستيان نبيذًا فاخرًا من مجموعته الخاصة، وجهّز ليون غرفة الطعام بالشموع والزهور الطازجة.جلست على كرسيي بينهم، مرتديةً فستانًا بسيطًا أزرق فاتحًا. لم تكن هناك مناسبة خاصة، لا احتفال. مجرد عشاء عادي بين أربعة أشخاص مروا بالكثير معًا."هذا النبيذ مذهل," قال أدريان، متذوقًا رشفته. "من أين حصلت عليه، سيباستيان؟""من مجموعتي الخاصة. كنت أحت
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

152

من منظور الكاتبتدفقت شمس بعد الظهر إلى مكتب ليون في الطابق العلوي من برج هارينغتون. امتدّ منظر لندن واسعًا خلف النوافذ الزجاجية الكبيرة، مع نهر التايمز المتلألئ وصفوف ناطحات السحاب الشاهقة.داخل الغرفة الفخمة، جلس ثلاثة رجال حول طاولة اجتماعات من خشب الماهوغني، محاطين بأكوام من الوثائق وشاشات كمبيوتر تعرض رسومًا بيانية مالية.جلس ليون على الكرسي الرئيسي، وظهره مستند إليه، وعيناه مركزتان على شاشة حاسوبه المحمول بتركيز. وجهه، الذي كان ذات يوم شاحبًا ومتعبًا، بدا الآن أكثر صحة، رغم أن التجاعيد الدقيقة عند زوايا عينيه أظهرت سنوات تقدمه في العمر. كان يرتدي بدلة رمادية داكنة مخيطة بعناية، وشعره الرمادي عند الصدغين مصففًا إلى الخلف بشكل مثالي. رغم أنه تجاوز الخمسين ولم تعد صحته قوية كما كانت من قبل، إلا أن ليون لا يزال يمتلك هالة حزم تفرض الاحترام من حوله.على يمينه، جلس أدريان بشكل غير رسمي، وساقاه متقاطعتان، وأصابعه تنقر على الطاولة على إيقاع أغنية تُعزف بهدوء من مكبرات صوت الغرفة. وجهه الوسيم المبتسم دائمًا أصبح الآن أكثر جدية قليلًا وهو يقرأ التقارير المالية على جهازه اللوحي. كان أدريان
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

153

"هل تحدثت معها عن هذا؟" سأل سيباستيان.هزّ ليون رأسه. "لا، ولن أفعل. لا أريد أن أجعلها تشعر بالضغط أو الذنب. إن اختارت رجلًا آخر، سأتركها ترحل بكل سرور. طالما أنها سعيدة، هذا يكفي."نظر سيباستيان إلى ليون. "أنت حقًا تحبها، ليون.""أكثر من أي شيء في هذا العالم. لهذا أنا مستعد لتركها ترحل."أخرج أدريان نفسًا طويلًا. "لا أستطيع تخيل أن أي رجل آخر يمكنه أن يُسعد آنا كما تفعل أنت.""أنت لطيف جدًا معي، لكن الحقيقة هي، ربما آنا لديها شخص بالفعل. أرى كيف بدأت تهتم بنفسها، وكيف بدأت تبتسم أكثر. ربما وجدت السعادة بالفعل هناك."خارج الغرفة، بدأ صوت خطوات يقترب. استدار الثلاثة نحو الباب، وعندما فُتح الباب، توقف كل حديث فورًا.وقفت آنا عند المدخل، تحمل صندوقي بيتزا كبيرين في يديها.لم تكن كما كانت قبل عام. وجهها، الذي كان ذات يوم باهتًا من الحزن، الآن يتوهج، وبشرتها مشرقة وصحية. جسدها، الذي كان ذات يوم نحيلًا من التوتر وقلة الأكل، أصبح الآن أكثر امتلاءً وتناسبًا، بخصر رفيع ومنحنيات أنيقة، نتيجة نظام غذائي منضبط وتمارين منتظمة على مدى الأشهر القليلة الماضية. شعرها البني الطويل يتدلى بشكل جميل، مموج
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

154

مرّت عدة أسابيع منذ أن بدأت آنا العمل في فندق هارموني. تعمّد ليون عدم زيارة الفندق، رغم أنه كان مالكه. أراد أن يمنح آنا مساحة للاستمتاع بعملها الجديد دون الشعور بالضغط من حضوره. لكن في السر، كان دائمًا يطلب تقارير من مدير الفندق عن أداء آنا. كان كل تقرير إيجابيًا دائمًا—كانت آنا موظفة استقبال ودودة وفعّالة، محبوبة من جميع الضيوف.شعر ليون بالفخر، لكن في الوقت نفسه، كان هناك قلق يلح يبقى في ذهنه. أصبحت آنا أكثر استقلالية، وأكثر ثقة، وأكثر جمالًا. لم تعد تحتاج ليون كما كانت من قبل. ولم يعرف ليون إن كان ذلك شيئًا جيدًا أم سيئًا.في فترة ما بعد ظهر يوم الجمعة، قرر ليون مغادرة المكتب مبكرًا. كان في طريقه إلى سيارته عندما رأى شيئًا جعله يتوقف.أمام مبنى مكتبه، كانت آنا واقفة على الرصيف. كانت ترتدي فستانًا زهريًا منعشًا، وشعرها يتدلى بشكل جميل، وكانت تبتسم لشخص ما. شخص ما كان واقفًا أمامها، يتحدث إليها بحماس.رأى ليون رجلًا—شابًا، وسيمًا، ببدلة أنيقة وابتسامة ساحرة. عرف الرجل. كان ماكس، حبيب آنا السابق من ماضيها.وقف ماكس قريبًا من آنا، ويده تمسك بلطف بيد آنا. تحدث بنبرة مليئة بالثقة، واستطا
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

155

حدّقت آنا في ليون بتعبير لا يمكن قراءته. تحركت عيناها بسرعة، محاولةً استيعاب كل ما سمعته للتو. ليون كان يرحل. ليون كان سيبدأ حياة جديدة في بلد آخر، بدونها."هل تمزح؟"هزّ ليون رأسه، وعيناه لا تتركان الطريق أمامه. "لا أمزح أبدًا بشأن أشياء جادة كهذه، آنا. حذّرني الطبيب. صحتي لن تتعافى بالكامل أبدًا. إن واصلت العمل والتوتر هكذا، قد أموت في أي لحظة. لا أريد أن أموت هنا، في لندن، مع كل هذه الذكريات السيئة."صمتت آنا. شعرت بصدري يضيق، وكأن شيئًا يسحقها من الداخل. "أنت سترحل فقط؟ بدون أن تأخذني معك؟"أخرج ليون نفسًا طويلًا، وسيارته تنعطف إلى شارع أكثر هدوءًا. توقف أخيرًا على جانب الطريق، وأطفأ المحرك، واستدار إلى آنا بنظرة لطيفة لكن حزينة."لا أستطيع أخذك معي. لديك عمل بدأتِه للتو، وأنتِ سعيدة هنا. لديك أصدقاء، لديك حياة. لا أستطيع أخذ كل ذلك منك فقط لأنني أناني وأريدك بجانبي," قال."أتظن أنني أستطيع أن أكون سعيدة هنا بدونك؟" سألت آنا.صمت ليون. نظر إلى آنا، وفي عينيه، كانت تدور حرب. كانت هناك رغبة قوية في أن يقول نعم، أن يأخذها بعيدًا، أن يقضي بقية حياته معها. لكن كان هناك أيضًا خوف، خوف م
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

156

دخل ليون غرفة كبار الشخصيات في نادي الغولف الحصري الخاص بسيباستيان، وخطواته أخف من المعتاد. لم يستطع إخفاء ابتسامته، وعيناه تلمعان مثل طفل تلقى للتو هدية عيد الميلاد.داخل الغرفة، كان سيباستيان وأدريان واقفين قرب النافذة الكبيرة المطلة على ملعب الغولف الأخضر الواسع. كانا يمسكان بعصي الغولف، ويبدو أنهما كانا يناقشان تقنيات الضرب، لكن بمجرد أن رأيا ليون يدخل، توقفا فورًا عن حديثهما."ليون! أنت هنا!" حيّاه أدريان، واضعًا عصا الغولف. "ما الذي يجعلك تبتسم هكذا؟ تبدو وكأنك شخص فاز للتو باليانصيب."ضحك ليون، ضحكة نادرًا ما سمعاها هذه الأيام. "أفضل من اليانصيب. سأتزوج مرة أخرى!"رفع سيباستيان حاجبًا، ووضع عصا الغولف بعناية. "حقًا؟ من آنا؟""نعم! فعلتها! قالت نعم أخيرًا," قال ليون.تبادل أدريان وسيباستيان النظر، ثم ابتسما على نطاق واسع. اقترب أدريان وربت على ظهر ليون بقوة. "لا أستطيع تصديق ذلك! قبل بضعة أسابيع كنت لا تزال تتحسر وتقول إنك ستذهب إلى فرنسا لتتقاعد وحدك، والآن أنت تتزوج؟"ابتسم ليون. "كل الفضل يعود لسيباستيان.""ماذا قلت؟ كل النساء يخفن من أن يُتركن. يخفن أكثر من فقدان من يحبونهن
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

157

يوم الزفاف جاء أخيرًا.كانت السماء زرقاء صافية بلا سحابة واحدة، وشمس الصباح تضيء الشاطئ بضوء ذهبي. كانت الأمواج تهمس في البعيد، مُشكّلةً إيقاعًا مهدئًا. على الرمل الأبيض النظيف، وقف مذبح بسيط لكن أنيق مزين بزهور بيضاء وكريمية، تتمايل بلطف في نسيم البحر.وقفت خلف حاجز أبيض في نهاية الممر، ويداي ترتجفان وهما تمسكان بباقة من دوّار الشمس، زهرة إيثان المفضلة. كان فستان زفافي بسيطًا لكن أنيقًا، بدانتيل رقيق يتساقط على الأرض مثل شلال. كان شعري مزينًا بزهور صغيرة مثبتة من قبل خبيرة التجميل، وحول رقبتي، لمعت القلادة على شكل قلب التي أعطاني إياها ليون تحت ضوء الشمس.لكن كان هناك شيء واحد جعل قلبي يشعر بالامتلاء والألم في آن واحد.بجانب المذبح، وقف عرض كبير بفخر. داخل إطار خشبي أبيض مزين بزهور طازجة، كانت هناك صورة لإيثان. أُخذت الصورة قبل بضعة أشهر من رحيله، بابتسامة عريضة على وجهه، يمسك ديناصوره البلاستيكي المفضل. كانت عيناه المبهجتان تنظران نحوي، وكأنه هنا، يشهد يوم سعادة أمه.بكيت عندما رأيت تلك الصورة لأول مرة. كان ليون هو من وضعها هناك، بدموع لم يستطع هو نفسه كبحها."يجب أن يكون هنا," قال
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

158

إليك الترجمة إلى العربية الفصحى:تلك الليلة، بعد أن غادر جميع الضيوف وسكنت الشاطئ من جديد، أخذني ليون إلى مكان لم أتوقع وجوده أبدًا.أمسك بيدي بقوة، وقادني عبر الممرات الطويلة في الفيلا، مارًا بأبواب لم ألاحظها من قبل. وفي نهاية الرواق توقف أمام باب خشبي قديم منحوت بنقوش معقدة. أخرج من جيبه مفتاحًا صغيرًا ذهبيًا يلمع تحت الضوء الخافت.«ما هذا؟» سألتُه فضولية.ابتسم ليون ابتسامة غامضة وقال: «غرفة سرية. مكان لا يعرفه أحد غيري».فتح الباب، وامتدت أمامي غرفة جميلة فخمة. كانت جدرانها مكسوة بخشب الماهوجني الداكن، وثريا من الكريستال تلقي ضوءًا دافئًا ناعمًا. في وسط الغرفة سرير كبير مفروش بملاءات حريرية قرمزية، وفي الزاوية مدفأة مشتعلة.«لن أفعل شيئًا لا تريدينه. أنتِ المسيطرة. أنتِ من تقررين»، قال.أخذت نفسًا عميقًا. نظرت إلى الغرفة، متذكرة كل ما حدث هنا. ثم نظرت إلى ليون، وأدركت أنني لم أعد خائفة.تقدمت نحو السرير وجلست على حافته. «أسلّم نفسي إليك. افعل بي ما شئت. أنا أثق بك».«هل أنتِ متأكدة؟»أومأت برأسي. «متأكدة. انتظرت هذه الليلة منذ زمن طويل. أريد أن أشعر بك تمامًا. أريدك أن تمتلكني وت
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

159

استلقينا في أحضان بعضنا، نتمتع بدفء كلٍّ منا. بدأت دقات قلوبنا تهدأ تدريجيًا، وتنفّسنا يعود إلى انتظامه. في الخارج كنت أسمع همس الأمواج، وفي الداخل كانت المدفأة ما تزال مشتعلة، تُضفي توهجًا دافئًا رومانسيًا.قبّل ليون جبيني، ثم نظر إليّ بعينين مليئتين بالحب. مرّت يده في شعري المبلل بالعرق، تمشّطه بلطف.«لم أتخيل يومًا أن تكون هذه الليلة بهذا الجمال»، قال بصوت ما زال أجشًا.ابتسمتُ، وأصابعي تلعب على صدره العريض. «ولا أنا. كنت أخاف أن تطاردك الذكريات السيئة في هذه الغرفة، لكنك نجحت في تغييرها».أخذ ليون نفسًا عميقًا. «سأهدم هذه الغرفة إن أردتِ. يمكننا الانتقال إلى غرفة أخرى».هززتُ رأسي. «لا. اتركها. الآن هذه الغرفة لنا. لقد حلّت الذكريات الجميلة محل السيئة».ابتسم ليون، وقبّلني مرة أخرى، قبلة ناعمة مليئة بالحنان. قبلته بدوري، ووصلت يداي إلى رقبته، أجذبه أقرب إليّ.لكن فجأة، قرقرت معدته.ضحك ليون، وصدى صوته في الغرفة. «يبدو أننا بحاجة إلى طعام. لا أريد زوجتي أن تجوع في ليلتنا الأولى».ضحكتُ، واحمرّت خديّ من الخجل. «أنا جائعة قليلًا فعلًا».نهض من السرير، وجسده العاري يبدو قويًا تحت الضو
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม

160

من منظور آنا.من منظور آنامن منظور آنابعد بضعة أسابيع من الزفاف، استمتع ليون وأنا بحياة زوجية هادئة ومليئة بالحب. قضينا وقتنا في منزلنا الصغير على أطراف لندن، بعيدًا عن صخب المدينة وكل الذكريات السيئة التي كانت تطاردنا ذات يوم. أصبح ليون يبتسم أكثر، وبدأت صحته تتحسن، وشعرت بسعادة لم أتخيلها من قبل.لكن في صباح أحد الأيام، بينما كنت أُعدّ الإفطار، دخل ليون المطبخ حاملًا مظروفًا كبيرًا. كانت عيناه تلمعان، وكانت هناك ابتسامة غامضة على وجهه."ما هذا؟" سألت، فضولية.وضع ليون المظروف على طاولة المطبخ. "افتحيه فقط."توقفت عما كنت أفعله، وجففت يديّ في مريولتي، وفتحت المظروف. في الداخل، كانت هناك وثيقة رسمية—خطاب قبول من جامعة مرموقة في لندن. برنامج الهندسة المعمارية، وفي أعلى الخطاب، كان اسمي مكتوبًا."ما هذا؟" سألت."سجّلتك في الجامعة. برنامج الهندسة المعمارية، تمامًا كما حلمتِ. تم قبولك، آنا. ستبدأين الشهر القادم."حدّقت في الخطاب، غير قادرة على تصديقه. ارتجفت يداي، وبدأت الدموع تتجمع في عينيّ. "أنا... لا أستطيع. أنا كبيرة جدًا في السن. ليس لدي الوقت. أنا...""أنتِ لست كبيرة في السن," قاط
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-26
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1
...
121314151617
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status