All Chapters of العذراء لثلاثة حراس مافيا: Chapter 181 - Chapter 190

الفصل 182وجهة نظر نينانظر إليّ جمال لفترة طويلة بعد أن التزمت الصمت.«لا بأس،» قال أخيراً. «ليس عليكِ إخباري بأي شيء لستِ مستعدة للبوح به.» نهض والتقط كوب قهوته. «لكن يا نينا،» توقف عند الباب. «لن أكون دائماً في المكان المناسب في الوقت المناسب. هذه قاعدة عسكرية. الجميع هنا مدربون وأذكياء، وهناك كاميرات وعيون في أماكن لم تكتشفيها بعد.» نظر إليّ مباشرة. «كوني حذرة.»«سأفعل،» قلت. «لن أفعل ذلك مجدداً.»نظر إليّ بذلك التعبير المخصوص لشخص عمل مع الناس لفترة طويلة بما يكفي ليعرف بالضبط ما سيفعلونه قبل أن يفعلوه.«أعلم أنكِ ستفعلينها مجدداً،» قال. «فقط لا تدعيهم يمسكون بك.»ثم غادر.جلست على مكتبي لفترة طويلة بعد ذلك.بدا يوم الأربعاء بعيداً، ثم فجأة لم يعد كذلك.دفع جمال كومة من المستندات عبر المكتب نحوي في الساعة الرابعة عشرة (الثانية بعد الظهر). «مكتب الكولونيل واشنطن. أنتِ تعرفين مكانه.»أبقيت وجهي محايداً. «بالطبع.»نظر إليّ رافعاً أحد حاجبيه قليلاً. «يا نينا.»«أعلم،» قلت. «أنا أعلم.»ارتديت القفازات في الممر؛ قفازات طبية رقيقة أخرجتها من جيبي. إذا لمست أي شيء هذه المرة فلن أترك أي ب

الفصل 184وجهة نظر نينانظر إليّ واشنطن لفترة طويلة.ثم تحول تعبيره إلى شيء بدا وكأنه دفء. لم يصل إلى عينيه لكنه غطى وجهه بشكل مقنع.«لقد أنقذت حياة ذلك الرجل،» قال. «طبيبة مدنية مبتدئة. أسبوعك الأول على القاعدة.» وهز رأسه قليلاً كأنه معجب حقاً. «هذا ليس شيئاً بسيطاً.»«كنت أؤدي عملي فحسب يا سيدي،» قلت.«لا.» رفع يداً. «لقد تجاوزتِ عملك. ما فعلتِه ليلة أمس يستحق التكريم.» ونظر إلى جمال لفترة وجيزة ثم عاد إليّ. «أريد منحك الوسام العسكري للخدمة البطولية.»كنت أعرق بغزارة عبر زيّي بالفعل.«يا سيدي هذا غير ضروري حقاً،» قلت. «أنا مرهقة بصراحة، وأود حقاً الذهاب والنوم و...»«أنا أصرّ،» قال.«يا سيدي أنا...»«اتبعيني.» كلمتان. وسلطة خلف كلتيهما. من ذلك النوع الذي لا يطلب شيئاً.نظرت إلى جمال.فنظر إليّ بالمثل. وكان فكه مشدوداً. شيء ما في عينيه لم يكن عدماً، لكنه لم يكن مساعدة أيضاً. زفر من أنفه مرة واحدة.لم يكن ليتدخل.تبعت واشنطن.كانت الكتلة الإدارية هادئة في هذه الساعة؛ إذ استقر معظم أفراد القاعدة في مناوبة الليل، وأصبحت أضواء الممر منخفضة، وكانت خطواتنا هي الصوت الأعلى.سقط الكابتن في خ

الفصل 186وجهة نظر إنزوكنت أراقِب نينا لأربعة أيام قبل أن تعرف بوجودي.تلك هي ميزة التغطية؛ عندما تنجح، تصبح بمثابة قطعة أثاث. يتوقف الناس عن رؤيتك لأنك لم تقم بما يدفعهم لإلقاء نظرة ثانية. كان العمل السري العسكري أسهل مما يعتقده معظم الناس إن فهمت شيئاً واحداً: العساكر مدربون على اتباع التسلسل الهرمي لا على التشكيك في الوجوه. ترتدي الرتبة الصحيحة. وتتحرك بالغاية الصحيحة. وتصبح غير مرئي.لقد كنت غير مرئي لأربعة أيام.كنت هناك عندما ساعدت الجندي على الخروج من مكتب واشنطن. راقبتها وهي تجر رجلاً يفوقها وزناً بأربعين كيلوجراماً عبر الأرض وتصرخ طلباً للمساعدة في ممر دون أن يشكك أحد في سبب تواجدها هناك. تلك هي نينا؛ لا تحسب الحسابات أولاً، بل تتحرك فحسب.كدت أتدخل حينها.لكنني لم أفعل.لأن التحرك حينها كان سيحرق غطائي، وكان لا يزال هناك المزيد مما أحتاجه من داخل المحيط. كان نيكولاي قد اعترض موجات الكاميرات، لكن كانت هناك نقاط عمياء حتى هو لم يستطع الوصول إليها دون وصول جسدي، وكنت أنا ذلك الوصول الجسدي.لذا راقبت.راقبت وجه واشنطن في العيادة عندما نظر إليها. كنت أقوم بتقييم التهديدات لفترة

الفصل 188وجهة نظر نينالم أستطع التوقف عن التحديق فيه.وقف دانتي هناك في منتصف غرفة المستشفى كأنه خرج من كل حلم وكابوس راودني خلال الأسابيع القليلة الماضية. كانت ملابسه الداكنة لا تزال تحمل الرائحة الخفيفة لدخان السيجار وهواء الخارج. وكان فكه مشدوداً، وعيناه مسموحتان في عينيّ بنفس تلك الكثافة غير المقروءة التي جعلت معدتي تنقبض دائماً. لكن هذه المرة كان هناك شيء آخر تحته؛ شيْ خام، وشيء يبدو كثيراً كالألم ذاته الذي كنت أشعر به.كان قلبي يخفق بقوة لدرجة أنني استطعت سماعه في أذنيّ. بدت الغرفة أصغر حجماً: الآلات الصفيرة، والرائحة المعقمة، والسقف الأبيض — لم يهم أي من ذلك. هو وحده فقط.خطوت خطوة واحدة، ثم أخرى. كانت ساقاي لا تزالان ترتجفان بسبب انخفاض حرارة الجسم وأي مخدرات حقنوني بها، لكنني لم أهتم. توقفت أمامي مباشرة، قريبة بما يكفي لأضطر إلى إمالة رأسي إلى الخلف لأرى وجهه.كان التوتر بيننا كثيفاً لدرجة الاختناق. استطعت رؤية الطريقة التي كان صدره يعلو ويهبط بها بشكل أسرع، والطريقة التي بقيت بها يداه إلى جانبيه كأنه كان يحارب لعدم لمسي، والطريقة التي انخفضت بها عيناه نحو شفتي لنصف ثانية ق

الفصل 190وجهة نظر نيناكانت الغرفة هادئة للغاية بعد أن طرحت السؤال.نظر إليّ دانتي لفترة وجيزة، ثم نظر إلى النافذة. السيجار المضغوط على الحافة. شيء ما كان يتحرك في فكه.«حدث ذلك قبل سنوات،» قال. «إنه ليس مرتبطاً بالحاضر.»«إنه مرتبط بي،» قلت.غير ستفان وزنه في أنحاء الغرفة. ونظر إلى دانتي بتعبير لم أره عليه من قبل؛ ليس الإعجاب الذي ظهر منذ دقيقة، بل شيء أقدم من ذلك، شيء كان الحزن يكمن فيه.«أنا آسف بشأن زوجتك يا ستفان،» قال ستفان بهدوء. «ما فعلته العملية بعائلتك كان خطأ. أعلم أنني كنت مبتدئاً في ذلك الوقت، لكنني أريدك أن تعرف أنني أيدت قرارك بالمغادرة. كل شخص في الوحدة فهم ما حدث بالفعل أيد ذلك.»استدرت لأنظر إلى ستفان.ثم عدت لنظر إلى دانتي.زوجة.استقرت الكلمة في الغرفة.نظرت إلى وجه دانتي، إلى الفك المشدود بأكثر مما رأيته من قبل، وإلى العينين اللتين رحلتا إلى مكان داخلي وعادتا ببطء.«كانت لديك زوجة،» قلت.نظر إليّ ستفان، ثم إلى دانتي. «ليست قصتي لأرويها،» قال بهدوء. وتراجع خطوة صغيرة إلى الوراء كأنه يعيد الغرفة إلى من يحتاجها.كان دانتي لا يزال ينظر إلى النافذة.عندما تحدث، كان صو