Todos los capítulos de العذراء لثلاثة حراس مافيا: Capítulo 191 - Capítulo 200

الفصل 192وجهة نظر أمانداوقفت في الممر خارج غرفة نينا ويداي ملفوفتان حول جسدي، بينما كان قلبي لا يزال يخفق بشدة بسبب كل ما حدث للتو. إن رؤيتها مستيقظة وتتحدث، حتى وإن كانت تبدو وكأنها قادمة من الجحيم، جعل شيئاً ما ينحل في صدري. كانت بخير. بخير حقاً. أطلقت زفرة طويلة واستندت إلى الجدار لثانية واحدة مغمضة العينين.كان ستفان بداخل معها. وقد غادر دانتي قبل بضع دقائق، هادئاً كالعادة، لكنني ما زلت استطيع شعور ثقله في الغرفة حتى بعد رحيله. هؤلاء الرجال الثلاثة. حراس المافيا الذين تحدثت عنهم نينا بهمساهم وقصص نصفية. لم يكونوا مجرد مجرمين أو أياً ما تخيلته في رأسي؛ بل كانوا رجال خدمة. حقيقيين. من ذلك النوع الذي يمشي في مواقف مستحيلة ويخرج من الجانب الآخر.لقد غير ذلك طريقة رؤيتي لهم، وخاصة ستفان.راقبته من خلال الباب الموارب. كان واقفاً بالقرب من السرير، مستمعاً إلى نينا وهي تتحدث عن العمل الخيري الذي رغبت في القيام به. كانت كتفاه مسترخيتين لكن عينيه كانتا حادتين؛ مرحتين عند الحاجة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالعمل الجاد، كان ينجزه. لا تردد، ولا استعراض، بل كفاءة هادئة جعلت معدتي تنقلب قليلاً.أ

الفصل 194وجهة نظر أمانداكانت القبلة لا تزال تحترق على شفتي عندما ضربنا الضوء الساطع.خترق شعاع مصباح يدوي الظلام مثل السكين. فقبضت عيني، ووثب قلبي إلى حنجرتي. وتشددت ذراع ستفان حوله فوراً. ونبح كلب في مكان ما قريب. وطقطقت خطوات ثقيلة على الرمل.«عّرفوا بأنفسكم،» نادى صوت خشن.استدار ستفان ببطء، مبقياً إياي خلفه. «الكابتن ستفان ألبرت. أفراد القاعدة.»وانخفض الضوء قليلاً. وتقدم رجل أقرب؛ معدات عسكرية، وبندقية معلقة على كتفه، وكلب كبير بجانبه، وأذناه مرفوعتان وعيناه حادتان. وتغير وجه الرجل عندما ألقى نظرة أفضل.«أه. الكابتن ستفان؟ أنت هو؟» بدا مرتاحاً. «نحن في الواقع في مهمة بحث وتفتيش عن الكولونيل واشنطن. أبلغنا إن سمعت أي شيء. في الوقت الحالي، استمتع بوقتك مع سيدتك.»أدى ستفان التحية العسكرية بحدة ونظافة. «سأفعل.»أومأ الرجل، ودعا الكلب للعودة، ومضى مع فريقه. واجتاحت أضواؤهم الشاطئ أبعد حتى اختفوا حول المنعطف.أطلقت زفرة مهتزة. كان جسدي لا يزال يطن بسبب القبلة، وبسبب يدي ستفان عليّ، لكن المقاطعة تركتني أرتجف. وبدا هواء الليل أبرد الآن؛ وكان فستاني رطباً من القارب ورذاذ البحر.التف ست

الفصل 196وجهة نظر نينامشيت خلف دانتي بخطوات قليلة في الممر القصير. كان ظهره مستقيماً، وكتفاه مسترخيتين بتلك الطريقة التي تكون له عندما يكون المسيطر على الموقف. كانت كل خطوة يخطوها مدروسة بعناية. أبقيت عينيّ مثبتتين على المسافة بين كتفيه، محاولة تثبيت تنفسي. بدا محرك الأقراص في جيب سترتي أثقل مما ينبغي، وكانت ساقاي لا تزالان ترتجفان قليلاً بسبب سرير المستشفى وكل ما حدث، لكنني واصلت التقدم.توقف دانتي عند الباب. والتفت إلي بنظرة واحدة خاطفة، كأنه كان يتحقق مما إذا كنت لا أزال هناك، ثم فتحه.كانت الغرفة من الداخل دافئة، بإضاءة خافتة، ورائحة الزهور الطازجة وشيء يُطبخ في الخلفية ضربتني أولاً. ثم رأيتهم.تنحى دانتي جانباً.وهناك كانوا.كان دانتي هناك بالفعل بوردة حمراء واحدة في يده. ووقف نيكولاي بجانبه، بدا في أبهى حلة بقميص داكن ويديه في جيبيه. ونانا. كانت نانا واقفة هناك تماماً في المنتصف، مرتدية مئزراً، وعيناها مبللتان بالفعل.«نانا!» صرخت.لم أفكّر، بل ركضت فحسب.فتحت ذراعيها فاصطدمت بها، محتضنة إياها بقوة شديدة لدرجة أنني ربما كنت أؤلمها. ونزلت الدموع بسرعة، ساخنة وفوضوية، متبللة في

الفصل 198وجهة نظر نيناقال كلمة واحدة:«تعالي.»كان يتحرك بالفعل عائداً نحو المنزل. فتبعته.كان الممر هادئاً. الجميع نائمون أو على الأقل خلف أبواب مغلقة. تحرك دانتي دون إصداره أي صوت بالطريقة التي يفعلها دائماً؛ كأن المساحة من حوله أعادت ترتيب نفسها بدلاً من أن يكون هو من يتنقل عبرها.طرق مرتين على باب نيكولاي.توقف برهة. ثم صوت تحرك كرسي.فتحه نيكولاي. كان يرتدي قميصاً عادياً وسراويل داكنة، وكان حاسوبه المحمول مفتوحاً على المكتب أمامه مع أربع نوافذ مختلفة تعمل في وقت واحد. نظر إليّ، ثم إلى الساعة.«ماذا؟» قال.مد دانتي يده محوکاً بمحرك الأقراص المحمول.نظر إليه نيكولاي.ثم أخذه وقلبه بين أصابعه بالطريقة التي فعلها دانتي في الفناء؛ ببطء، وبقراءة محتواه.ثم تغير تعبير وجهه.«كيف حصلتِ على هذا؟» لم يكن سؤالاً موجهاً لي، بل قيل للغرفة فحسب. كانت عيناه مختلفتين، أكثر إشراقاً؛ الإشراق المخصوص الذي يصيب نيكولاي عندما تصل قطعة معلومات لم يتوقعها وتغير شكل كل شيء. «هذا من غاستاد. المنشأة الرئاسية.» نظر إليّ بشكل صحيح. «هذه جوهرة نادرة. أتعرفين ما هذا؟»ابتسمت، بخجل قليل، وبفخر قليل.كان يتحر

الفصل 200وجهة نظر نيناكان الاعتراف الخام وغير المتزن المعلق في هواء القبو الرطب هو الخيط الأخير الذي انقطع. لم أكن أريده أن يتوقف. لم أكن أريد التفكير في الخطر، ولا في محركات الأقراص المحمولة، ولا في الغد. كنت أريده هو فحسب.منحنبة للأعلى والأسفل من مقعدي على طاولة الحجر البارد، تشابكت أصابعي في شعره وجذبته ليقع في قبلة.لم يكن هناك تردد هذه المرة. فالضبط الحلو الذي مارسه قبل ثوانٍ تبخر، ليحل محله اصطدام قاسٍ وخشن للشفاه والأسنان. كان صداماً شرساً ومطلوباً للجوع، ومع ذلك، وتحت الكثافة الجارحة، كان عذباً بشكل لا يصدق؛ استسلام تام لكل ما أنكرناه لأشهر. تشابكت ألسنتنا بإيقاع فوضوي ولاهث، مستطعمين النبيذ الغني والداكن الذي ابتلعه قبل لحظات قليلة. وكانت كل لمسة طرداً للتوتر الذي خنقنا لفترة طويلة جداً.أطلق دانتي أنيناً عميقاً في صدره، وارتدد الصوت مباشرة عبر ضلعي. وانزلت يداه الضخمتان حول فخذي، رافعتين إياي بلا مجهود عن الطاولة. وسيطرت الغريزة، فلففت ساقي حول خصره، مقفلة إياه بقريب. لم نكسر القبلة، ولم نكن نستطيع. كان استهلاكاً متبادلاً، حاجة يائسة لأكل بعضنا البعض، والشرب من بعضنا، ضائ