Todos los capítulos de Double Jeux Sous Ton Regard : Capítulo 41 - Capítulo 50

Point de vue d’Angelina Le temps s’étire dans la pénombre. Je ne sais plus depuis combien d’heures je suis prostrée sur ce lit étroit. La lune a glissé derrière le soupirail, remplacée par le gris sale de l’aube. Mon corps est courbatu, mon esprit en lambeaux. J’ai remis les bandages, maladroitement, et enfilé une vieille chemise trouvée sur une chaise. Je n’ai pas pleuré davantage. Il n’y a plus de larmes, juste une mer calme et noire qui bat derrière mes paupières. Quand la porte s’ouvre, je redresse la tête. Alexander se tient dans l’encadrement, la silhouette découpée par la lumière blafarde du couloir. Il n’a pas dormi non plus. Ses yeux sont cernés, ses cheveux en bataille, et il serre dans sa main une bouteille d’eau. Il entre sans refermer la porte derrière lui. Un geste qui pourrait être un début de liberté, ou une simple négligence. Je ne sais plus lire ses intentions. Il pose la bouteille sur la table de chevet, puis reste debout, les bras croisés. La

Point de vue d’AngelinaLa nuit est une bouche noire qui avale tout. Je me tiens devant l’entrée de mon ancienne vie, une bâtisse en ruine que Don Vincenzo a reconvertie en bunker. Mon sac de toile est lourd contre ma hanche. À l’intérieur, des fumigènes, deux chargeurs, un poignard fin comme une aiguille, une perruque de rechange et une photo de Marcus. Je ne me suis pas encombrée d’un gilet pare-balles. Je ne prévois pas d’en ressortir.Alexander est resté derrière moi, pétrifié dans sa colère. Depuis qu’il a vu mes deux visages, son regard est une plaie ouverte. Je ne peux plus rien attendre de lui. C’est mieux ainsi. Je ne mérite pas d’être sauvée.Je lèche mes lèvres sèches et m’élance vers le mur d’enceinte. La pierre est froide, rugueuse. Mes doigts trouvent les prises que j’avais repérées à vingt ans, quand je n’étais qu’une prisonnière de luxe pour le parrain. Rien n’a changé. Sauf moi.Le rétablissement au sommet du mur est silencieux. Je reste accroupie une seconde

Point de vue d’AngelinaSa main autour de ma taille est la seule chose qui m’empêche de m’effondrer. Alexander tire, recharge, tire encore. Je ne l’ai jamais vu comme ça : un guerrier pur, le visage concentré, sans une once d’hésitation. Il est venu. Pour moi. Malgré tout.Les secondes se dilatent. Nous reculons vers un couloir étroit. Marcus, que j’avais presque oublié, rampe derrière un casier. Alexander le repère, grogne un ordre :— Suivez-nous !Mon ami s’extirpe et clopine à notre suite. Une balle frôle son oreille, il jure mais continue. Nous atteignons le couloir, une coursive humide éclairée par des tubes blafards.— Couvre-nous ! crié-je à Alexander, ramassant un pistolet sur un corps gisant.Je tire, couvrant notre retraite. Mes bras tremblent, mais la rage me donne une précision nouvelle. Je vide le chargeur sur la porte du fond pour ralentir les poursuivants. L’acier hurle. Des étincelles jaillissent. Alexander me regarde avec une admiration involontaire.— Tu es complète

Point de vue d’Angelina La rue pue l’essence et la pluie imminente. Nous nous écrasons contre un mur décrépi, hors d’haleine. Marcus s’affaisse sur une caisse à ordures, le souffle rauque. Alexander garde la main posée sur mon dos, comme s’il craignait que je m’évapore. — Ils vont ratisser le quartier, dis-je. On n’ira pas loin à trois, surtout avec nos têtes. Je vois la lueur d’inquiétude dans son regard. Il sait que j’ai raison. Alors je prends ma décision en une seconde, celle qui a toujours été mon arme secrète. — On va utiliser mon autre visage. Celui d’Angel Lakista. Alexander me fixe. Son expression est indéchiffrable, mais il hoche la tête lentement. — Tu as ce qu’il faut ? Je tapote un sac que j’avais caché dans la voiture, garée non loin. Il contient l’essentiel : un peu de maquillage, un bandage de contention, quelques prothèses légères. De quoi improviser une transformation rapide, pas parfaite mais crédible dans la panique. Nous trouvons refuge

Point de vue d'AlexanderLa nuit est épaisse, sans lune. L'air salin du port colle à la peau. Je suis accroupi derrière un muret de béton, à l'extrémité nord du entrepôt frigorifique. Angelina est à ma droite, vêtue d'une combinaison noire qui épouse chaque courbe de son corps. Elle a remonté sa capuche, ne laissant dépasser que quelques mèches brunes. Dans l'obscurité, elle est à peine une silhouette. Une ombre parfaite.Dans mon oreillette, la voix d'Olivia crépite.— Marcus est en position. Il lancera la panne électrique à mon signal. Angelina, Alexander, vous avez une fenêtre de sept minutes pour atteindre la galerie avant que le générateur de secours ne s'enclenche.Je jette un regard à Angelina. Son visage est calme, concentré. Elle est dans son élément. C'est la femme que j'ai traquée sans savoir qui elle était, la voleuse insaisissable dont je lisais les exploits dans les rapports de police. Elle est magnifique. Elle est terrifiante.— Prête ? murmure-t-elle.— Prêt.Olivia d