บททั้งหมดของ Un año para DIVORCIARNOS: บทที่ 71 - บทที่ 80

Capítulo 72 — Después de medianochePOV AkimDiana no habló hasta que los hombres guardaron las armas, Belov abandonó el comedor y volvieron a llenar las copas.La conversación se había reanudado, pero ya no existía la misma tranquilidad. Malenkov apenas disimulaba la furia que le provocaba la traición de su sobrino; Gromov observaba los registros con la expresión de quien todavía lamentaba no haber disparado primero, y los tres hombres llegados de Rusia analizaban cada reacción.Diana se inclinó hacia mí.—Acabas de salvarle la vida.—No, usted salvó.Sus cejas se unieron.—Yo no hice nada.—Estaba aquí.—Eso no explica nada.Miré hacia el lugar que Belov había ocupado minutos antes. Si Diana no hubiera asistido, el hombre habría llegado hasta aquella mesa de todos modos. Gromov habría presentado las transferencias, exigido su ejecución y probablemente obtenido el permiso antes de que alguien revisara las horas o el origen de los movimientos.Yo no habría sentido ninguna necesidad de

Capítulo 74 —La parte pendientePOV AkimDiana no volvió a tocarme durante el regreso.Llevaba mi chaqueta sobre los hombros y permanecía girada hacia la ventanilla, observando las luces que aparecían a medida que nos acercábamos a la ciudad. No parecía incómoda ni arrepentida. De vez en cuando se acomodaba el vestido, y cada movimiento me recordaba lo ocurrido frente al mar.Yo mantuve las manos sobre el volante.La escolta nos siguió hasta la mansión. Cuando atravesamos el último control, Diana enderezó la espalda y miró hacia los hombres que abrían el portón.—¿Alguno de ellos va a comentar lo que ocurrió?—No.—Tus hombres estaban allí, Akim.—Estaban cuidando perímetro. No mirando.Diana ajustó mi chaqueta alrededor de su cuerpo.—Saben perfectamente lo que estábamos haciendo.—Soy hombre casado teniendo se*xo con esposa. Para ellos no ocurrió nada extraño.Giró la cabeza para mirarme. A pesar de la oscuridad, vi cómo el color regresaba a sus mejillas.—No sé si eso debería tranqu

Capítulo 76 —Lo que correspondePOV AkimDiana me alcanzó antes del vestíbulo.Escuché sus pasos detrás de mí, rápidos y desordenados, pero no me detuve hasta que sus dedos se cerraron alrededor de mi brazo.—Ven conmigo.Mikhail se encontraba a pocos pasos. Helena seguía dentro del despacho, recogiendo los documentos que yo le había ordenado preparar. Dos empleados atravesaban el corredor y redujeron el paso al notar que Diana me sujetaba.—Podemos hablar después —respondí.—No. Vamos a hablar ahora, pero no delante de todos.Intenté retirar el brazo. Diana apretó más los dedos y señaló la escalera con un movimiento de cabeza.—Por favor, Akim.Las últimas palabras cambiaron mi decisión.Le indiqué a Mikhail que esperara y seguí a Diana hasta la suite. Ella entró primero en la sala común, esperó a que cruzara la puerta y la cerró con llave. No acostumbraba hacerlo. Nadie entraba allí sin permiso, pero necesitaba convertir la cerradura en una barrera entre nosotros y el resto de la cas

Capítulo 78 —El peso del apellidoPOV DianaRegresé a la mansión de Yuri Malenkov tres noches después de haber cenado allí con Akim.La fachada era la misma, los guardias ocupaban posiciones idénticas y el hombre que nos recibió inclinó la cabeza con el mismo respeto. Sin embargo, esta vez no llevaba la mano apoyada sobre el brazo de mi esposo ni entraba como invitada.Había ido a negociar con un hombre que podía ordenar una muerte mientras terminaban de servirle la cena.Mikhail caminó a mi lado hasta una sala privada. Yuri nos esperaba sentado detrás de una mesa baja. No había comida, copas ni otros capos observándonos. Solo una tetera, tres tazas y dos hombres de pie junto a la puerta.Malenkov indicó los sillones frente a él. Mikhail tomó asiento a mi lado.Yuri comenzó a hablar sin mirarme. No entendí las palabras, pero reconocí el nombre de Akim. Cuando terminó, Mikhail respondió con tranquilidad.—No estoy aquí en representación del señor Karsavin. La señora Karsavin solicitó es

Capítulo 80 —Las mismas reglasPOV AkimNo necesitaba una explicación para saber que Diana había cruzado todas las líneas.La encontré dentro del hangar privado, frente al hombre que llevaba mi renuncia a Rusia y acompañada por la única persona a la que había ordenado mantenerla lejos de aquel asunto.No levanté la voz. Fedor no tenía por qué presenciar una disputa dentro de mi casa y mis hombres tampoco necesitaban verme perder el control frente a mi esposa.Me detuve delante de Mikhail.—¿En calidad de qué acompañaste a Diana?No fingió no comprender la pregunta.—Como intérprete de la señora Karsavin. No negocié ni comprometí su palabra.—Sabías lo que ella pensaba hacer.—Sí.—Y no me advertiste.Mikhail sostuvo mi mirada. Había trabajado a mi lado durante demasiados años para buscar una excusa cuando sabía que no existía ninguna capaz de satisfacerme.—Usted me ordenó proteger a su esposa. Esta noche necesitaba protección contra una decisión suya.La respuesta golpeó con una preci