All Chapters of راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ: Chapter 1 - Chapter 9

عدتُ إلى مكتبي وأجَلتُ النظر في المكان. كان رجالٌ يرتدون بدلات باهظة الثمن يجوبون الممرات في تربّص، وتعلو وجوهَهم تعبيراتٌ جامدة.وكان كل واحد منهم يصلح أن يكون ريكس.ولم يكن لي من عزاء إلا أنني لم أرسل إليه قط صورة لوجهي؛ ومن ثم لا يستطيع أن يعرفني.فتحت سجل محادثاتنا مرة أخرى، وأخذت أفتش في كل سطر منه.وجدت أخيرًا محادثة جرت بيننا في الشهر الماضي. أخبرني يومئذ أنه يتسوق في "ماغنيفيسنت مايل" بشيكاغو، ويبحث عن زِرَّي أكمام لمناسبة كبيرة، وطلب مني أن أساعده في الاختيار.فاخترت له زِرَّين صُنعا خصيصًا من العقيق الأسود المطوق بالذهب، فاشتراهما.نهضت متظاهرة بأنني ذاهبة لإحضار القهوة، وسرت في الممرات وعيناي لا تفارقان معاصم الرجال.كان أكثرهم يرتدون أكمامًا طويلة، وما رأيته من أزرار الأكمام لم يتجاوز الطرز المألوفة.لم أعثر عليه.عدت إلى مكتبي، فإذا بفكرة تومض في رأسي. كان لا بد أن أجربها.بعثت إلى ريكس برسالة:"مرحبًا! هل ترتدي زِرَّي الأكمام اللذين اخترتهما لك؟"فأجاب فورًا: "بالطبع"."أرتديهما كل يوم؛ فهما يذكرانني بك".وفي تلك اللحظة رن الهاتف فوق مكتبي في الداخل."ليليانا! تعالي إلى م

انعقد حاجبا أليساندرو وهو يراني أنظر إلى ماركو. ولم يزد كلمة، بل أخذ يسحب نظره عني على مهل.وعاد فجلس على الأريكة، يقلب صفحات تقريري."هذا عمل جيد؛ بل كامل لا مأخذ عليه".ابتهج وجه ماركو، وقال: "حقًّا يا دون؟"قال أليساندرو بصوت هادئ يفيض استحسانًا: "هذا أدق تحليل للسوق وقع عليه بصري قط. وللمهارة التي تتمتع بها الآنسة ليليانا ما يبعث على الإعجاب".غمرتني زهوة اعتزاز؛ فما ثناء الدون نفسه بالأمر الهيّن.وانفرج جو المجلس، حتى جرؤ ماركو على المزاح فقال: "أيها الدون! هذه أول مرة أراك فيها تلاطف امرأة إلى هذا الحد. فأنت في العادة لا تطيق النساء..."وانقطع صوته حين رماه أليساندرو بنظرة باردة جامدة، فانكمش ماركو في مقعده.وألقيت على أليساندرو نظرة يملؤها الفضول.هل يكره الدون النساء؟فلماذا وقف مني على ذلك القرب منذ لحظات؟قال أليساندرو ملتفتًا إليّ: "ليليانا! أحتاج إلى رفيقة تصحبني الليلة في مأدبة عشاء مهمة للعمل، وستأتين معي".لم يكن يسألني؛ بل كان يأمرني.فأسرعت أقول: "بالطبع، يشرفني ذلك".قال أليساندرو وهو ينهض: "حسنًا. سيتولى مساعدي إعداد كل شيء لك. لاقيني في البهو عند السادسة".وبعد ساعت

بعدما خمدت الفوضى، ظل وجه أليساندرو جامدًا كالصخر.وقال لحارسه: "لم يعد المكان آمنًا. أحضر السيارة؛ سنذهب إلى القصر".وشرعت أقول: "أيها الدون! أستطيع العودة إلى الفندق..."فقاطعني: "لا. ستبقين معي حتى أقول إن الخطر قد زال. انتهى الكلام".وبعد عشرين دقيقة، دخلنا بالسيارة إلى قصرٍ خاص تحيط به أراضٍ مترامية الأطراف. وكان البيت الرئيس في ظلمة الليل قصرًا مشيدًا على الطراز المعماري لمنطقة البحر المتوسط، يرتفع ثلاثة طوابق ويقوم بهيئته المهيبة قبالة ضوء القمر.أوضح أليساندرو وهو يقودني إلى الداخل: "هذا مسكني الخاص في ميامي، ولا يعرف مكانه إلا نفر قليل من رجالي الذين أثق بهم".صب لي كأسًا من النبيذ الأحمر، وأخذ لنفسه كأسًا أخرى. ثم جلسنا في ردهة واسعة ذات نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف، وتشرف على شاطئ خاص يغمره ضوء القمر.وسألني بصوت ألين من عادته: "هل أفزعك ما جرى الليلة؟ لا تقلقي، سأحميك".أحسست الدفء ينتشر في صدري.لكنني ذكّرت نفسي بأن أحتكم إلى العقل؛ فما يفعل إلا ما يفعله الدون حين يحمي واحدة من مقدّراته.وسألته، محاوِلة أن أخفف وقع الحديث: "هل تهتم بجميع موظفيك بهذه الدرجة؟"فاكتفى بأن أم

استيقظت في صباح اليوم التالي، ورأسي يكاد ينفلق من الألم.وجلست أحاول أن أجمع شتات ما جرى في الليلة الماضية، لكن كل شيء كان ضبابًا.ومددت يدي إلى معصمي، فتوقف قلبي؛ كان سوار اللؤلؤ الذي ورثته عن جدتي قد اختفى.فهو أعز ما أملك، ولم أخلعه عن معصمي قط.وهبطت إلى الطابق الأسفل مذعورة، أفتش غرفة الجلوس وغرفة الطعام والشرفة، فلم أعثر له على أثر.وخطر لي أن أليساندرو ربما رآه، فأسرعت إلى مكتبه.ولكنني، حين رفعت يدي لأطرق الباب، سمعت من الداخل صوتًا أعرفه."يا دون، لا أدري ما أفعل!" كان ماركو يتكلم بصوت مضطرب. "كادت أنجلينا تطلق عليّ النار ليلة أمس، لمجرد أنني رددت على رسالة من حبيبة سابقة!"توقفت يدي في الهواء.فأجابه أليساندرو بلهجة ضجرة: "لعلك إذن بحاجة إلى أن تتعلم ضبط نفسك".وأوشك ماركو أن ينتحب وهو يقول: "أقسم لك أن الأمر لا يعني شيئًا! لكنها لا تصدقني، وتهدد بفسخ الخِطبة. يا دون، لقد ضاقت بي السبل".وهنا بلغ بي الغضب منتهاه، وغلى الدم في عروقي.فأثر الثمالة والسوار المفقود، ثم هذا الذي أسمعه الآن؛ اجتمعت كلها فانفجرت في صدري دفعة واحدة.ودفعت الباب بقوة حتى ارتطم بالحائط.وصحت وأنا أشير