Share

الفصل الثاني

Author: إيكو
عدتُ إلى مكتبي وأجَلتُ النظر في المكان. كان رجالٌ يرتدون بدلات باهظة الثمن يجوبون الممرات في تربّص، وتعلو وجوهَهم تعبيراتٌ جامدة.

وكان كل واحد منهم يصلح أن يكون ريكس.

ولم يكن لي من عزاء إلا أنني لم أرسل إليه قط صورة لوجهي؛ ومن ثم لا يستطيع أن يعرفني.

فتحت سجل محادثاتنا مرة أخرى، وأخذت أفتش في كل سطر منه.

وجدت أخيرًا محادثة جرت بيننا في الشهر الماضي. أخبرني يومئذ أنه يتسوق في "ماغنيفيسنت مايل" بشيكاغو، ويبحث عن زِرَّي أكمام لمناسبة كبيرة، وطلب مني أن أساعده في الاختيار.

فاخترت له زِرَّين صُنعا خصيصًا من العقيق الأسود المطوق بالذهب، فاشتراهما.

نهضت متظاهرة بأنني ذاهبة لإحضار القهوة، وسرت في الممرات وعيناي لا تفارقان معاصم الرجال.

كان أكثرهم يرتدون أكمامًا طويلة، وما رأيته من أزرار الأكمام لم يتجاوز الطرز المألوفة.

لم أعثر عليه.

عدت إلى مكتبي، فإذا بفكرة تومض في رأسي. كان لا بد أن أجربها.

بعثت إلى ريكس برسالة:

"مرحبًا! هل ترتدي زِرَّي الأكمام اللذين اخترتهما لك؟"

فأجاب فورًا: "بالطبع".

"أرتديهما كل يوم؛ فهما يذكرانني بك".

وفي تلك اللحظة رن الهاتف فوق مكتبي في الداخل.

"ليليانا! تعالي إلى مكتبي الآن". كان ذلك صوت مديري ماركو.

كان ماركو روسّي في أوائل الثلاثينيات، بنيَّ الشعر داكن العينين. وكان من قادة العائلة ذوي رتبة "الكابو"، وقد علت منزلته حتى صار يرفع تقاريره مباشرة إلى الدون أليساندرو فالكوني.

سرت إلى مكتبه، لكني حين بلغت الباب سمعت صوته من الداخل.

لم تكن تلك نبرته الباردة القاسية التي ألفتها؛ بل كانت رقيقة حلوة إلى حد أقشعر له جلدي.

كان يقول لشخص عبر الهاتف: "أفتقدك يا حبيبتي. تعالي إلى مكتبي لاحقًا، اتفقنا؟"

"قد أضطر إلى العمل حتى ساعة متأخرة غدًا. سيمر الدون ليتفقد الأحوال... ولا بد أن أكون مستعدًّا". وكان في صوت ماركو توقير مشوب بما يشبه الخوف.

الدون أليساندرو: رأس عائلة فالكوني بأسرها، الرجل الذي ذاع عنه أنه لا يعرف الرحمة.

"حسنًا يا حبيبتي، أراك قريبًا". ثم أنهى ماركو المكالمة.

طرقت الباب.

"ادخلي".

قال وهو يشير إلى المقعد المقابل لمكتبه: " اجلسي يا ليليانا. أريدك أن تعدي تقريرًا مفصلًا لاجتماع مجلس الإدارة غدًا".

قلت وأنا أحاول أن أبقي على نبرتي المهنية: "حاضر، سيدي".

أخذ ماركو يشرح لي ما يريد، ولكنه مد يده إلى كوب ماء فوق مكتبه، فتعلقت عيناي بكمَّيه.

وكانا هناك أمامي... يلمعان: زِرَّا أكمام من العقيق الأسود المطوق بالذهب.

هما بعينهما اللذان اخترتهما لريكس.

انزلق القلم من بين أصابعي وارتطم بالأرض محدثًا جلبة.

رفع ماركو رأسه وقد انعقد حاجباه: "ما بك؟"

قلت متلعثمة وأنا أنحني لألتقط القلم، وقلبي يضرب أضلاعي: "لا... لا شيء. أفلت من يدي فحسب".

ثم قلت وصوتي يرتجف قليلًا: "سيدي، زِرَّا كمَّيك... فريدان من نوعهما".

نظر ماركو إلى معصمه، ولاعبت شفتيه ابتسامة صغيرة. "هل تظنين ذلك؟ إنهما جميلان جدًّا، أليس كذلك؟"

ألححت في السؤال، إذ كان لا بد لي من اليقين: "من أين حصلت عليهما؟"

قطب في حيرة وقال: "من ماغنيفيسنت مايل".

ثم سأل: "لماذا؟ هل أعجباك؟"

افتعلت ابتسامة عابرة ولوحت بيدي كأن الأمر لا يعنيني.

"لا سبب. مجرد فضول".

ثم خرجت من عنده بما يكاد يكون عَدْوًا.

تعثرت في خطاي حتى بلغت مكتبي، والأفكار تعصف برأسي. لقد كدت أوقن أن ماركو هو "ريكس".

ولكن إن صح ذلك، فمن تلك التي كان يناديها "حبيبتي" عبر الهاتف؟

هل يخونني مع عشيقة يخفيها عني؟

يا إلهي!

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل التاسع

    جاءت كلمات أليساندرو، فوضعت كل شيء في موضعه.وحدقت فيه، وصوتي يرتعش. "أنت... أنت ريكس؟"وقال ساخرًا: "لقد استغرقتِ وقتًا طويلًا يا حبيبتي". ثم أخرج هاتفه من جيب سترته ومده إليّ.تناولته بيد مرتجفة؛ فإذا على الشاشة محادثتنا، محادثتي مع ريكس. غير أن شريطًا أحمر كان يمتد الآن في أعلاها، وقد كُتب فيه: "لقد حظرك هذا المستخدم".وهمست: "لا... لا يمكن أن تكون أنت..."فأجابني من بين أسنانه، وفكه مشدود: "ولمَ لا؟ هل لأنني واحد من رجال العصابات الخطرين الذين ترتعدين خوفًا منهم؟"وكان ماركو لا يزال من ورائي يحاول الدفاع عن نفسه، لكن أليساندرو أشار بيده إشارة واحدة؛ فظهر حارسان وجرّا ماركو خارج الغرفة.وساد الصمت أرجاء المكتب.وسألته، وما كان صوتي ليجاوز الهمس: "متى؟ متى عرفت أنني أنا؟"ودنا أليساندرو مني، وأخذت أصابعه الطويلة تتبع خط ترقوتي. "منذ اللحظة الأولى التي رأيتكِ فيها".فنظرت إلى الشامة الصغيرة.وتمتم، وإبهامه يمر على العلامة: "فأنا، بعد كل شيء، أحفظ هذا الموضع عن ظهر قلب، وكم حلمت أن أتذوقه".وعمت الفوضى ذهني. "إذن فالمأدبة وهذه الرحلة... كانتا مدبّرتين عن عمد؟ لماذا لم تخبرني وحسب؟" واش

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل الثامن

    استيقظت في صباح اليوم التالي، ورأسي يكاد ينفلق من الألم.وجلست أحاول أن أجمع شتات ما جرى في الليلة الماضية، لكن كل شيء كان ضبابًا.ومددت يدي إلى معصمي، فتوقف قلبي؛ كان سوار اللؤلؤ الذي ورثته عن جدتي قد اختفى.فهو أعز ما أملك، ولم أخلعه عن معصمي قط.وهبطت إلى الطابق الأسفل مذعورة، أفتش غرفة الجلوس وغرفة الطعام والشرفة، فلم أعثر له على أثر.وخطر لي أن أليساندرو ربما رآه، فأسرعت إلى مكتبه.ولكنني، حين رفعت يدي لأطرق الباب، سمعت من الداخل صوتًا أعرفه."يا دون، لا أدري ما أفعل!" كان ماركو يتكلم بصوت مضطرب. "كادت أنجلينا تطلق عليّ النار ليلة أمس، لمجرد أنني رددت على رسالة من حبيبة سابقة!"توقفت يدي في الهواء.فأجابه أليساندرو بلهجة ضجرة: "لعلك إذن بحاجة إلى أن تتعلم ضبط نفسك".وأوشك ماركو أن ينتحب وهو يقول: "أقسم لك أن الأمر لا يعني شيئًا! لكنها لا تصدقني، وتهدد بفسخ الخِطبة. يا دون، لقد ضاقت بي السبل".وهنا بلغ بي الغضب منتهاه، وغلى الدم في عروقي.فأثر الثمالة والسوار المفقود، ثم هذا الذي أسمعه الآن؛ اجتمعت كلها فانفجرت في صدري دفعة واحدة.ودفعت الباب بقوة حتى ارتطم بالحائط.وصحت وأنا أشير

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل السابع

    حين استيقظت في صباح اليوم التالي، كانت ذكريات ليلة البارحة مشوشة في ذهني.ومسست جبهتي بيدي.وقلت لنفسي: لا بد أنه كان حلمًا.وفي الطابق الأسفل، كان أليساندرو يتناول فطوره، وليس في مظهره ما يخرج عن المألوف.وبذلك انحسم الأمر عندي؛ لم يكن سوى حلم غريب. فما كان لذلك الدون الجافي المتعالي أن يتسلل إلى غرفتي ليقبّلني.لكنني لم ألحظ تلك النظرات المحتدمة التي كان يرمقني بها كلما حسب أنني لا أراه.وفي مساء ذلك اليوم، قال أليساندرو: "ما زال الشرود باديًا عليكِ. دعيني آخذكِ إلى مكان يصفو فيه ذهنك".فقلت: "لا حاجة إلى ذلك يا دون، أنا..."لكنه أصر قائلًا: "تعالي معي".وقادني إلى الشرفة القائمة فوق سطح القصر. وكان المنظر آية في الروعة؛ تمتد من تحتنا ميامي بأسرها، وقد أخذ الليل يرخي عليها سدوله.وقال وهو يقف إلى جواري: "المنظر جميل من هنا، ولا سيما هذه الليلة".فاكتفيت بإيماءة مهذبة.وأخرج هاتفه، وألقى فيه كلمات معدودات، ثم أنهى المكالمة.وقال وهو ينظر في ساعته: "دقيقة واحدة؛ فقد أوشك الموعد".فسألته: "أيّ موعد؟"ولم يجبني، بل فرقع أصابعه فرقعة خفيفة.وفي اللحظة التالية، أضاء الأفق كله فوق ميامي.وا

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل السادس

    بعدما خمدت الفوضى، ظل وجه أليساندرو جامدًا كالصخر.وقال لحارسه: "لم يعد المكان آمنًا. أحضر السيارة؛ سنذهب إلى القصر".وشرعت أقول: "أيها الدون! أستطيع العودة إلى الفندق..."فقاطعني: "لا. ستبقين معي حتى أقول إن الخطر قد زال. انتهى الكلام".وبعد عشرين دقيقة، دخلنا بالسيارة إلى قصرٍ خاص تحيط به أراضٍ مترامية الأطراف. وكان البيت الرئيس في ظلمة الليل قصرًا مشيدًا على الطراز المعماري لمنطقة البحر المتوسط، يرتفع ثلاثة طوابق ويقوم بهيئته المهيبة قبالة ضوء القمر.أوضح أليساندرو وهو يقودني إلى الداخل: "هذا مسكني الخاص في ميامي، ولا يعرف مكانه إلا نفر قليل من رجالي الذين أثق بهم".صب لي كأسًا من النبيذ الأحمر، وأخذ لنفسه كأسًا أخرى. ثم جلسنا في ردهة واسعة ذات نوافذ تمتد من الأرض إلى السقف، وتشرف على شاطئ خاص يغمره ضوء القمر.وسألني بصوت ألين من عادته: "هل أفزعك ما جرى الليلة؟ لا تقلقي، سأحميك".أحسست الدفء ينتشر في صدري.لكنني ذكّرت نفسي بأن أحتكم إلى العقل؛ فما يفعل إلا ما يفعله الدون حين يحمي واحدة من مقدّراته.وسألته، محاوِلة أن أخفف وقع الحديث: "هل تهتم بجميع موظفيك بهذه الدرجة؟"فاكتفى بأن أم

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل الخامس

    بعد المأدبة، أصر أليساندرو على أن يوصلني بنفسه إلى منزلي.قلت في أدب: "يمكنني أن أستقل سيارة أجرة".فأجاب بنبرة لا تدع مجالًا للاعتراض: "الوقت متأخر، وأنت معي".وفي سيارته الفارهة، عبق الجو برائحة عطره الخفيفة. وألقى الضوء الخافت ظلالًا على قسمات وجهه المنحوتة، فزاده غموضًا على غموض.ومضينا صامتين برهة.ثم ناداني فجأة، وقد انخفض صوته في ذلك الحيّز الضيق: "ليليانا".فالتفت إليه. "دون؟"واستهل كلامه على مهل، وعيناه المعتمتان تنظران إليّ: "إذا أنهت امرأة... علاقتها برجل، فماذا ينبغي له أن يفعل؟"أذهلني السؤال.أيطلب مني ذلك الدون القاسي الذي لا يعرف الرحمة نصيحة في شؤون الحب؟قلت أحاول استرضاءه: "أنت الدون، ومقاليد العائلة كلها في يدك. ولا أتصور أن امرأة تجرؤ على أن تصنع بك ذلك".فاستدار إليّ وأطال النظر، وعلى شفتيه ابتسامة غريبة. "قد يُفاجئكِ الأمر".وأقلقني تحديقه.فقلت، ألتمس جوابًا مأمون العاقبة: "حسنًا... لعل تلك المرأة لم تعرف حقيقة قلبها بعد".فتمتم، وفي صوته إحساس لم أهتد إلى كنهه: "حقًّا؟"ولم تلبث السيارة أن بلغت البناية التي أسكنها.قلت وأنا أتهيأ للنزول: "شكرًا لك على هذه اللي

  • راسلتُ دون المافيا رسائل حميميّة بالخطأ   الفصل الرابع

    انعقد حاجبا أليساندرو وهو يراني أنظر إلى ماركو. ولم يزد كلمة، بل أخذ يسحب نظره عني على مهل.وعاد فجلس على الأريكة، يقلب صفحات تقريري."هذا عمل جيد؛ بل كامل لا مأخذ عليه".ابتهج وجه ماركو، وقال: "حقًّا يا دون؟"قال أليساندرو بصوت هادئ يفيض استحسانًا: "هذا أدق تحليل للسوق وقع عليه بصري قط. وللمهارة التي تتمتع بها الآنسة ليليانا ما يبعث على الإعجاب".غمرتني زهوة اعتزاز؛ فما ثناء الدون نفسه بالأمر الهيّن.وانفرج جو المجلس، حتى جرؤ ماركو على المزاح فقال: "أيها الدون! هذه أول مرة أراك فيها تلاطف امرأة إلى هذا الحد. فأنت في العادة لا تطيق النساء..."وانقطع صوته حين رماه أليساندرو بنظرة باردة جامدة، فانكمش ماركو في مقعده.وألقيت على أليساندرو نظرة يملؤها الفضول.هل يكره الدون النساء؟فلماذا وقف مني على ذلك القرب منذ لحظات؟قال أليساندرو ملتفتًا إليّ: "ليليانا! أحتاج إلى رفيقة تصحبني الليلة في مأدبة عشاء مهمة للعمل، وستأتين معي".لم يكن يسألني؛ بل كان يأمرني.فأسرعت أقول: "بالطبع، يشرفني ذلك".قال أليساندرو وهو ينهض: "حسنًا. سيتولى مساعدي إعداد كل شيء لك. لاقيني في البهو عند السادسة".وبعد ساعت

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status