All Chapters of Trente jours sans retour: Chapter 21 - Chapter 30

La véritable épreuve arriva quelques jours plus tard, sous la forme d'une crise que personne, au sein de Reyes Global Ventures, n'avait vue venir. Le partenaire scandinave avec lequel l'entreprise négociait depuis des mois l'ouverture de son marché nordique menaça soudain de se retirer, invoquant une clause d'exclusivité territoriale rédigée de manière si ambiguë dans la version française du contrat qu'elle semblait, selon leur interprétation, contredire directement l'accord verbal conclu lors des négociations préliminaires. L'équipe juridique passa deux jours entiers à chercher une issue, sans succès, tandis que l'ambiance dans les bureaux se tendait à mesure que l'échéance de la réunion de clôture, prévue le vendredi suivant, se rapprochait dangereusement.Camille, en relisant pour la troisième fois l'intégralité du dossier un soir tard, tomba presque par hasard sur l'origine du malentendu : une nuance grammaticale subtile entre le français et le suédois, un conditionnel mal rendu q

Ce fut au moment du dessert, tandis que le pianiste enchaînait une mélodie plus lente, que Julian reposa son verre et la regarda avec une gravité nouvelle, différente de la légèreté qui avait caractérisé le reste de la soirée. Ses yeux magnifiques, posant sur elle un regard attendri, firent chavirer le coeur de Camille.— Camille, dit-il, je vous ai dit que ce dîner était pour vous remercier, et c'était vrai. Mais ce n'était pas toute la vérité.Elle resta silencieuse, le cœur battant, pressentant ce qui allait suivre sans oser encore se l'avouer pleinement.— Depuis que vous avez commencé à travailler avec nous, continua-t-il, sa voix plus basse, presque hésitante — une hésitation rare chez lui, tant il paraissait habituellement toujours maître de lui-même — j'ai essayé de me convaincre que mon admiration pour vous restait purement professionnelle. Que je vous appréciais uniquement pour votre talent, votre rigueur, votre intelligence. Mais ce serait mentir, et je n'ai pas envie de vo

Camille, ignorant tout cela, travaillait sur un dossier complexe à son bureau. Elle leva les yeux de son écran en entendant un bruit inhabituel dans le couloir vitré des bureaux, et son cœur se figea instantanément en reconnaissant la silhouette qui s'avançait vers son bureau, escortée par une assistante visiblement dépassée par la détermination du visiteur.— Monsieur Voclain insiste pour vous voir, dit la jeune femme, embarrassée. Il n'a pas de rendez-vous, mais il refuse de partir.— C'est bon, Léa, dit Camille, retrouvant rapidement un calme qu'elle était loin de ressentir intérieurement. Laissez-le entrer.Adrien pénétra dans le bureau avec cette assurance mesurée qui avait toujours été la sienne, presque décontracté malgré la gravité apparente de sa démarche, comme un homme venu régler un différend contractuel plutôt qu'affronter la fin de son mariage.— Camille, dit-il, en refermant la porte derrière lui sans y avoir été invité. Il faut qu'on parle sérieusement, cette fois.— N

La rumeur du divorce, malgré les efforts conjugués d'Adrien et de son service de communication pour la contenir, finit par filtrer dans les cercles restreints du monde des affaires, d'abord sous forme de murmures prudents, puis de questions plus directes lors des dîners et des cocktails auxquels Adrien continuait, par obligation, de se rendre seul, une absence remarquée à ses côtés que personne n'osait commenter ouvertement, mais que tout le monde semblait avoir déjà interprétée.— Les gens parlent, Adrien, dit Édouard Voclain, un après-midi, en le convoquant de nouveau dans son bureau, le ton encore plus sec que lors de leur précédente conversation. Un actionnaire important m'a interrogé hier sur la stabilité de la direction. La stabilité de la direction, tu comprends l'ironie ? Parce que ta femme t'a quitté et que tu n'as manifestement pas su gérer la situation avec la discrétion élémentaire qu'elle exigeait.— Je m'en occupe, répéta Adrien, la mâchoire serrée, agacé par ce refrain

Robert Ferrand ne resta effectivement pas inactif bien longtemps, plus soucieux de son entreprise et des retombées économiques et sociales du divorce que du mal-être de sa propre fille.Camille l'apprit par un message bref de Maître Delacroix, reçu un vendredi matin. Ce message l'informait que le cabinet Voclain venait de proposer, par l'intermédiaire d'un tiers, une médiation familiale visant à « explorer toutes les voies de réconciliation possibles avant d'engager plus avant une procédure aussi lourde de conséquences ». La formulation, aussi feutrée fût-elle, ne laissa aucun doute à Camille sur son origine véritable : son père, incapable d'accepter simplement son refus, avait dû contacter directement Édouard Voclain, le père d'Adrien. Il tentait d'orchestrer, dans son dos, une tentative de conciliation qu'elle n'avait jamais sollicitée. Et surtout, qu'elle refusait au plus profond d'elle-même.Elle appela son père sur-le-champ, une colère froide vibrant dans chacun de ses mots.— Tu