Tous les chapitres de : Chapitre 21 - Chapitre 24

제22장알레산드로의 시점나는 늦게 돌아온다. 너무 늦게. 문을 열고 리비아가 거실에 앉아 있는 것을 발견한 순간부터 나는 그것을 안다. 팔짝을 끼고, 마치 이 순간을 기다린 것처럼 나에게 시선을 고정한 채.— 좋은 저녁이었어? 그녀가 무심한 척하는 어조로 내뱉는다. 하지만 나는 즉시 그 말 뒤의 아이러니를 감지한다.나는 내 뒤에서 문을 닫고 천천히 재킷을 벗으며, 그녀 얼굴의 모든 뉘앙스를 관찰한다. 그녀는 거짓말을 못 한다. 그녀의 짜증은 긴장된 모든 근육, 너무 빠르게 깜빡이는 모든 속눈썹에서 드러난다.— 아주 좋았어, 사실. 내가 그녀의 반응을 보려고 말한다.그리고 실패하지 않는다. 그녀의 턱이 굳고, 그녀의 입술이 살짝 앙다물어진다.— 비앙카를 데려다줬어? 그녀가 거짓으로 순진하게 묻는다.나는 눈썹을 치켜올린다.— 한밤중에 그녀를 혼자 가게 놔뒀어야 했어?그녀가 하늘을 쳐다보며 소파에서 벌떡 일어난다.— 당연하지. 위대한 알레산드로 데 루카, 항상 기사도 역할을 할 준비가 된.그녀가 발을 돌려 떠나려 하지만, 나는 더 빠르다. 세 걸음 만에 그녀를 따라잡아 그녀의 손목을 잡고 나를 마주하게 강요한다. 그녀의 호흡은 짧고, 그녀의 시선은 그녀가 인정하기를 거부하는 무언가로 타오르고 있다.— 뭐가 잘못됐는지 말해봐, 리비아.— 아무것도 아니에요, 알레산드로. 그녀가 도전적으로 내 눈에 그녀의 눈을 박으며 대답한다.나는 그녀를 벽에 부드럽게 밀어붙인다. 내 몸이 그녀의 몸에 가까이, 너무 가까이. 나는 그녀에게서 발산되는 열기를 느낄 수 있고, 그녀의 시선에 있는 열광적인 빛을 볼 수 있다.— 그렇게 신경 안 쓰면, 왜 질투하는 거야?그녀가 반박하려 입을 열지만, 아무 소리도 나오지 않는다. 그녀의 호흡이 빨라지고, 나는 그녀의 가슴이 내 가슴에 닿아 빠르게 오르내리는 것을 느낀다.— 질투 안 해요. 그녀가 마침내 중얼거리지만, 그녀의 목소리가 떨린다.비스듬한 미소가 내 입술을 펴뜨린다.— 거짓말.그녀의 시선이 잠시 흔

제24장: 침묵의 거짓말나는 내 뒤에서 병실 문을 조용히 닫는다. 더 이상 무시할 수 없는 죄책감에 마음이 무겁게. 이자벨라는 침대에 누워 있다. 창백한 얼굴, 피곤한 눈. 하지만 나를 볼 때는 여전히 부드럽다. 가벼운 미소가 그녀의 입술을 펴뜨린다. 마치 내 존재만으로도 그녀가 진정되는 것처럼.— 앉아, 얘야. 그녀가 침대 가장자리를 두드리며 중얼거린다.나는 잠시 망설이다가 그녀 옆 안락의자에 앉는다. 그녀의 여린 손가락이 내 손을 찾고, 나는 즉시 그녀가 풍기는 모성적인 온기를 느낀다. 내 마음을 조여오는 온기. 왜냐하면 그녀는 나를 며느리처럼 대하고 있으니까… 이 모든 것이 거짓말인데도.— 알레산드로와는 어떻게 되어가니? 그녀가 숨결보다 약간 큰 목소리로 묻는다.나는 침을 삼킨다. 이걸 어떻게 대답하지? 모든 것이 잘 된다고? 그녀의 아들과 내가 사랑에 빠졌다고? 우리가 행복하고 하나 된 커플이라고? 거짓말이 내 혀를 태운다. 하지만 이자벨라의 희망으로 가득 찬 시선이 나로 하여금 정직할 수 없게 만든다.— 잘 되어가요… 아주 잘요. 내가 억지 미소를 지으며 말한다.그녀가 부드럽게 고개를 끄덕이며, 분명히 안심해서.— 있잖니, 알레산드로는 항상 어려운 남자였어. 그는 자신의 오만함과 완전한 통제 뒤에 숨지… 하지만 그는 사랑받을 자격이 있어. 나는 그가 너를 사랑한다는 걸 알아. 비록 인정하기에는 너무 자존심이 강해도.나는 얼어붙는다. "그가 너를 사랑해." 이 말들이 잔혹한 환상처럼 내 머릿속에 울려 퍼진다. 알레산드로는 나를 사랑하지 않는다. 그는 단지 어머니가 떠나기 전 마지막 소원을 이루려는 것뿐이다. 그가 나에게 계약서에 서명하게 했다. 사업 합의서에 서명하듯이. 그가 나에게 그의 아이를 가져달라고 했다. 하지만 결코 사랑을 약속하지 않았다.그런데도, 내 한 부분은 이 미친 생각에 매달린다. 내 한 부분은 이자벨라가 옳기를, 우리 사이에 욕망과 합의 이상의 무언가가 있기를 믿고 싶어 한다.— 나는 네가 그를 행복하게 해주기를