《La mujer que dijo sí》全部章節：第 1 章 - 第 10 章

“Sigues diciendo que no sabes a dónde se fue.”La voz de Sarah ya estaba ronca de tanto repetirse. Golpeó la alerta bancaria impresa sobre la mesa del comedor con tanta fuerza que los vasos de agua saltaron, y mantuvo los ojos fijos en él, esperando.“Doscientos ochenta mil. Eso era para las cuotas de la escuela del año que viene y el siguiente. Estaba en esa cuenta el mes pasado. Ahora desapareció y el único nombre asociado a la transferencia es el tuyo.”Daniel estaba de pie al otro lado de la mesa con los brazos cruzados, la mandíbula apretada, los ojos fijos en la pared detrás de ella en lugar de en su cara. La televisión del salón seguía murmurando alguna noticia de madrugada, pero ninguno de los dos la había mirado en mucho tiempo. Su hijo dormía al final del pasillo. La puerta estaba solo a medias cerrada.“Ya te dije que no toqué ese dinero”, dijo. Su voz salió más alta de lo que parecía esperar. La bajó de inmediato, mirando hacia el pasillo. “He estado haciendo turnos dobles

“Todavía no entiendo cómo pudo pasar esto.”La voz de Daniel era baja y áspera mientras estaba sentado en la dura silla de plástico de la pequeña sala familiar que el hospital les había dado. Los codos apoyados en las rodillas, las manos entrelazadas con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto pálidos. Ethan estaba sentado cerca a su lado, las piernas colgando, una mano todavía agarrando el borde de la camisa de Daniel como si tuviera miedo de que su padre también desapareciera.Julian estaba de pie cerca de la ventana con los brazos cruzados, observando a su hermano con cuidado. “La policía dijo que un tráiler dobló la esquina demasiado rápido. Ella estaba en la carretera. Eso es todo lo que saben por ahora.”Daniel negó con la cabeza sin levantar la vista. “Corría detrás de mí. La oí gritar mi nombre y aun así no paré. Seguí conduciendo.”“Dan…”“Debería haber dado la vuelta.” La voz se le quebró en la última palabra. Presionó el talón de una mano con fuerza contra los ojo

Sarah – Primera personaLos vi enterrarme.Las mismas personas que me habían estado matando durante meses se quedaron alrededor del agujero abierto en la tierra y fingieron que esta era la primera vez que moría. Bajaron la caja que contenía mi cuerpo mientras el hombre que traicionó mi confianza lloraba como si acabara de perderme. Yo estaba de pie sobre la hierba y lo miraba todo, fría y clara, y ninguno de ellos podía verme.“No quiero ponerme demasiado cerca.”La voz de Ethan era pequeña. Sujetaba la mano de Daniel cerca del borde de la tumba, la otra mano agarrando una flor blanca que ya había empezado a marchitarse. El viento no dejaba de levantar el borde de su chaqueta.Daniel lo miró hacia abajo. “Tenemos que quedarnos aquí, campeón. Forma parte de despedirnos.”Ethan negó con la cabeza. “Se siente mal. A mamá no le gusta estar fría.”Sentí algo afilado retorcerse dentro de mí al oír la voz de mi hijo. La garganta de Daniel se movió. Apretó con más fuerza la mano de Ethan y mi

“¡Ethan, no mires atrás!”La voz de mamá se quebró en la oscuridad. Él corrió de todos modos. Los pies descalzos golpeaban la carretera. Las farolas parpadeaban encima de él, brillantes y luego muertas, brillantes y luego muertas.“¿¡Mamá?!”“¡Sigue corriendo! ¡No pares!”Algo pesado se arrastraba detrás de él. Húmedo. Rascando. Acercándose.“¡Mamá, no puedo… las piernas me pesan!”“¡Ni se te ocurra parar, Ethan! ¡Mírame… no, no lo mires a él, mírame a mí!”Giró la cabeza. Ella estaba congelada en medio de la carretera, con el mismo camisón de aquella noche, los brazos tensos hacia adelante como si cuerdas invisibles la sujetaran en su sitio. Las lágrimas le corrían por la cara.“No puedo moverme”, sollozó. “Cariño, no puedo moverme. ¡Corre!”La oscuridad salió de detrás de ella. Sin cara. Solo un negro que se movía y se abría en una boca llena de demasiados dientes, y luego se cerraba de nuevo en la nada.Ethan gritó. “¡Mamá!”“¡Lo estoy intentando!” La voz se le rompió. “Estoy inten

“Julian, estoy aquí esta mañana para decirte algo muy importante y creo que deberías ser el primero en saberlo.”Julian levantó la vista del café que estaba sirviendo. “Vale… ¿qué es?”“Me voy a casar con Claire.”Daniel lo dijo sin sentarse. Estaba de pie en medio del salón de Julian con las manos en los bolsillos, los hombros ligeramente encorvados, como si ya esperara la reacción que estaba a punto de recibir.Julian lo miró. Durante tres segundos enteros no dijo nada. Luego soltó una risa corta, incrédula, que no tenía nada de humor.“Estás de broma.”“No lo estoy.”Julian dejó el hervidor con más fuerza de la necesaria y se giró por completo hacia él. “Di eso otra vez.”La mandíbula de Daniel se tensó. “Me voy a casar con Claire. En silencio. Pronto. Ethan necesita estabilidad y yo necesito…”“No.” La voz de Julian lo cortó, afilada. “Ni se te ocurra terminar esa frase con Ethan. No uses a ese niño como razón para hacer algo tan estúpido.”Los hombros de Daniel se rigidizaron. “N