Todos los capítulos de الممرضة الحامل من الملياردير: Capítulo 81 - Capítulo 90

الفصل 81رمش مارسيلو مندهشًا. للمرة الأولى في حياته، لم يعرف ماذا يقول لطفل.ثم ابتسم.— أتمنى أن أراكم بعد أيام قليلة لنرى نتائج الفحوصات.— شكرًا لك يا دكتور — قالت مايتي، ممسكة بيد ابنتها.كانت كلارا تغادر عندما توقفت، واستدارت، وبدأت تصنع إشارات سريعة.راقبتها مايتي وترجمت بابتسامة خفيفة:— إنها تدعوك إلى عيد ميلادها. سيكون الأسبوع المقبل… يوم السبت، خلال النهار، هناك في القصر.نظر مارسيلو إلى الفتاة، متأثرًا.— سأكون هناك، يا أميرة صغيرة.فتحت كلارا ابتسامة كبيرة وودّعت.***مرت الأيام أسرع مما تخيلت مايتي.عادت الروتين بقوة كاملة. بين العناية بالتوائم، ومدرسة كلارا، والتزامات المنزل، بدا الوقت يمر من بين الأصابع.كان رافاييل، رغم انشغاله بالشركة، يصر على الذهاب كل يوم لرؤية مارا في المستشفى. وكان دانيال يظهر أيضًا كلما استطاع.وفي الوقت نفسه، في القصر، كانت الاستعدادات لعيد ميلاد كلارا تسيطر على المكان.كانت كلارا متحمسة، تساعد بقدر استطاعتها، تختار الألوان، وتشير إلى الرسوم، وتصنع إشارات حماسية يتعلم الجميع فهمها أكثر فأكثر.راقبت مايتي كل شيء بابتسامة. كانت أول حفلة حقيقية لاب

الفصل 83في تلك الليلة نفسها، فتحت كلارا باب الشرفة في غرفتها. لمست النسمة اللطيفة وجهها، فجعلت بعض خصلات شعرها ترقص حوله. ارتفعت عيناها تلقائيًا نحو السماء. كان القمر بدرًا، جميلًا وكثيفًا. تمامًا كما كانت تشعر في داخلها. سرت قشعريرة على جلدها.كان الأمر كأن كل ما كان مخبأً… كل ما عاشتْه، وتجاوزتْه، وشعرَت به في صمت طوال هذا الوقت… يطلب أن يخرج. وخرج… على شكل موسيقى.تنفست بعمق… وبدأت تغني، بصوت خافت في البداية:— “إنها مجرد فتاة… وهي مشتعلة…” (She’s just a girl, and she’s on fire…)اكتسب الصوت قوة، مع القلب.— “أكثر سخونة من الخيال… وحيدة مثل الطريق…”لمعَت عيناها. لم يعد فيهما خوف ولا صمت.— “لا أحد يستطيع أن يطفئ ما لديها…”وضعت يدها على صدرها، تشعر بقلبها ينبض بقوة.— “هي في أعلى العالم…”تردد الصوت في الليل، قويًا، حيًا وحرًا.داخل الغرفة، دون أن تدرك، توقفت مايتي عند الباب، تراقب في صمت. ظهر رافاييل خلفها مباشرة، يشاهد أيضًا.لم يقل الاثنان شيئًا، فقط نظرا. لأن تلك لم تكن مجرد أغنية. كانت قصتها.— “هي تسير مشتعلة… الجميع ينظرون عندما تمر…”فتحت كلارا عينيها، تنظر إلى جمال الق

الفصل 85عانقها بحنان، كانت تلك اللحظات بالنسبة لها سحرية.— اعتنيت بك منذ كنت طفلة — همس مارسيلو، وذقنه مستندة على شعرها. بدا صوته كأنه ندم. — أريدك أن تسامحيني. لا أعرف ما الذي أصابني، لم يكن يجب أن أفعل ذلك…ابتعدت كلارا قليلاً، تنظر إليه بنظرة خيبة أمل قطعت قلبه.— ماذا؟تنفّس مارسيلو بعمق.— أنتِ لا تحبينني، يا أميرة صغيرة. ليس حب رجل وامرأة كما تتخيلين. حبنا أخوي.شعرت بدمعة غليظة تصعد ثم أخرى. ضاق صدرها حتى بدا أنها ستختنق. كانت كلماته تتردد في رأسها كصدى قاسٍ.— لكن… أنا… — خانها صوتها، مختنقًا. — أشعر بشيء مختلف. ظننت…أمسك وجهها بيديه، بلمسة لطيفة وأبوية.— أعرف أنك تشعرين. وأنا أيضًا أشعر بحنان كبير تجاهك. لكنه حنان من رآكِ تكبرين، من عاملكِ كأخت صغيرة منذ الصغر. لم أنظر إليكِ أبدًا بطريقة أخرى. ولا أستطيع أن أخدعكِ متظاهرًا بأن الأمر مختلف.نزلت دمعة على وجهها. حاولت أن تمسكها، لكنها لم تستطع. الحلم الذي بنته في الأسابيع الأخيرة، والشجاعة التي جمعتها للاعتراف، انهار هناك، في تلك الحديقة المضيئة.— أشعر… أنني غبية جدًا الآن — همست، وصوتها يرتجف.— لستِ غبية — قال وهو يمسح ا

الفصل 87كان نظره كنظر مفترس: مكثف وجائع. قبل مارسيلو مرة أخرى، ملصقًا لسانه بلسانها بإلحاح. تسارعت أنفاسهما. شعرت جسدها يتفاعل بطريقة مختلفة، غريزية: نبضت مناطقها الحميمة بقوة، وانتشر حر رطب وعاجل بين ساقيها.توقف فجأة، حالما شعر بعضوه يبدأ في الانتفاخ. ابتعد بعنف، وأدار ظهره لها، وتنفسه ثقيل.- آسف جدًا، كلارا! آسف... آسف... كفى! من الأفضل أن تذهبي.بقيت مذهولة، جسدها ينبض وقلبها يركض. حاولت الاقتراب، ولمست ذراعه.ابتعد مارسيلو كأنما أصيب بصدمة كهربائية.- لا أعرف أين كان رأسي! من فضلك اذهبي.أدار وجهه، بقي جانبًا، وخرج صوته أجشًا مليئًا بالذنب.- نحتاج أن نبقى فترة دون أن نرى بعضنا. لننسى ما حدث. سامحيني، أميرتي الصغيرة. هذا لن يتكرر أبدًا. لن أستغلّك أبدًا. اذهبي...وقفت كلارا ساكنة، صدرها يضيق بقوة والدموع تعود ترتفع من خيبة الأمل. الرغبة كانت تحرق جسدها، لكن الرفض كان يؤلم أعمق.لم تقل شيئًا. فقط أخذت حقيبتها، استدارت وخرجت من العيادة، مغلقة الباب.بقي مارسيلو وحيدًا، يداه ترتجفان بلا سيطرة. مرّر أصابعه على شفتيه، لأنه ما زال يشعر بطعمها.- اللعنة... - همس، مغلقًا عينيه بقوة.في

الفصل 89في اليوم التالي، استيقظت كلارا مبكرًا. دخلت الشمس من النوافذ المفتوحة، تضيء الغرفة. نهضت، أخذت حمامًا سريعًا وارتدت شورت جينز فاتح، بلوزة بيضاء فضفاضة وحذاء رياضي مريح. ربطت شعرها في ذيل حصان عالٍ ووضعت نظارة شمسية.نزلت الدرج حافية القدمين، أخذت زجاجة ماء من المطبخ وخرجت بلا وجهة محددة، كسائحة عادية في سانتوريني. بقي الهاتف منسيًا على طاولة السرير في الغرفة، تمامًا حيث تركته في الليلة السابقة قبل العشاء.مشت في الشوارع الضيقة في أويا، متوقفة لالتقاط الصور. اشترت آيس كريم ليمون صقلي من محل صغير، وجلست على جدار منخفض، استمتعت به ببطء وهي تراقب البحر.لساعات قليلة، استطاعت أن تشعر بالخفة. كانت مجرد فتاة في الثامنة عشرة تستكشف جزيرة جميلة. دون التفكير في الرفض، دون التفكير في نظرة مارسيلو، دون التفكير فيما ستقوله لوالديها عندما تعود.توقفت عند متجر صغير للحرف اليدوية، اشترت قلادة بسيطة من الأصداف وقبعة قش. جلست في مقهى في الهواء الطلق، طلبت عصير برتقال طازج وبقيت تنظر إلى الناس يمرون، أزواج يمسكون بأيدي بعضهم، عائلات تلتقط صورًا، ومسنين جالسين على الطاولات تحت الشمس. ابتسمت سعيد