บททั้งหมดของ Der Sklave meines Vaters, mein Geliebter: บทที่ 1 - บทที่ 10

Der Abend im Speisesaal verging unter der lähmenden Schwere familiärer Konventionen. Das feine Klirren von Silberbesteck auf meißner Porzellan war fast das einzige Geräusch, das die kühle Atmosphäre durchbrach. Viktors Stimme dominierte wie gewohnt das Zimmer. Er sprach über anstehende geschäftliche Transaktionen, Investitionen und die notwendige Instandhaltung des weitläufigen Anwesens. Elena nickte gelegentlich diplomatisch, warf Clara aufmunternde Blicke zu und versuchte, das Gespräch auf sanftere Themen zu lenken, doch der eiserne Anspruch auf Kontrolle, den Viktors Präsenz ausstrahlte, war im gesamten Raum greifbar.Clara beteiligte sich nur so viel wie unbedingt nötig. Ihre Gedanken schweiften immer wieder ab – zurück zu der Szene am Nachmittag, zu den wenigen Sekunden, in denen sich ihre Blicke über den Hof hinweg gekreuzt hatten.Als die Stundenuhr in der Halle schließlich elf schlug, schien das gesamte Haus in eine drückende, fast atemlose Stille gehüllt zu sein. In ihrem alt

Der Nebel, der sich am späten Nachmittag schleichend über den Park des Anwesens legte, schluckte die Konturen der alten Buchen und hüllte die gläserne Orangerie in ein melancholisches Grau. Clara ging auf dem kiesbestreuten Pfad spazieren, die Hände tief in den Taschen ihres Wollmantels vergraben. Der kühle Herbstwind pfiff leise durch die ausladenden Baumkronen und wirbelte trockenes Laub über den Boden. Doch die Kälte, die Clara verspürte, kam nicht von außen. Es waren die Worte ihres Vaters beim Frühstück, die noch immer unbarmherzig in ihren Gedanken nachhallten.Ein falscher Schritt deinerseits könnte die Bedingungen, unter denen er hier lebt, sehr schnell sehr ungemütlich machen.Es war eine außerordentlich geschickte Form der Erpressung gewesen. Viktor Weiss nutzte Claras Gerechtigkeitssinn und ihr Mitgefühl, um sie zur Untätigkeit zu zwingen. Wenn sie sich fügte, schützte sie Adrian; wenn sie aufbegehrte, traf die Bestrafung den Mann, dessen Würde ohnehin schon unter den ständ

Das schwache, gelbliche Licht der einzelnen Glühbirne warf lange, unruhige Schatten an die kalkweißen Wände des kleinen Zimmers. Clara spürte die raue Wärme von Adrians Hand, die ihre Finger noch immer fest an seine Wange gedrückt hielt. Das Herz schlug ihr bis zum Hals, so laut und unbarmherzig, dass sie sicher war, er müsse es in dieser stummen Nacht hören können. Die Enthüllung über die Zerstörung seiner Familie, über die kalte Bereitwilligkeit ihres Vaters, eine ganze Existenz zu zerschmettern, lag wie ein zentnerschwerer Stein auf ihrer Brust.»Adrian...«, flüsterte sie, und ihre Stimme versagte fast unter dem Gewicht der aufgewühlten Gefühle. »Es tut mir so leid. Ich wusste von all dem nichts. Ich hatte keine Ahnung, wozu er fähig ist.«Adrian sah sie schweigend an. In seinen dunkel schimmernden Augen spiegelte sich eine gefährliche Mischung aus jahrelang angestauter Bitterkeit und einer neu entfachten, verzehrenden Glut. Seine Finger lockerten ihren Griff um ihr Handgelenk nich

Das leise Klacken, mit dem der doppelte Boden des Schreibtischs erneut nachgab, klang in der atemlosen Stille des Arbeitszimmers wie ein Peitschenknall. Claras Finger zitterten spürbar, als sie nach der kleinen samtbezogenen Schatulle griff. Das kühle Metall des schweren Buntbartschlüssels und das rau geschöpfte Papier mit der viertelstelligen Zahlenkombination fühlten sich in ihrer Hand an wie hochgradig explosiver Sprengstoff. Sie reichte die Fundstücke an Adrian weiter, während ihr Herz in rasendem Takt gegen die Rippen hämmerte.Adrian zögerte keinen Augenblick. Die Jahre der Erpressung und der erzwungenen Unterwerfung schienen in diesem einzigen Moment von ihm abzufallen. Er trat mit lautlosen, präzisen Schritten an den wuchtigen Panzerschrank, der halb verborgen hinter den schwer herabhängenden Samtvorhängen in der Ecke des Raumes thronte. Seine Hände, gewöhnlich von eisernen Nerven gesteuert, wiesen bei der Eingabe der Kombination ein kaum merkliches Beben auf. Das erste Klacke

Der dunstige Forstweg wandelte sich allmählich in eine breitere, ebenmäßig geteerte Landstraße, auf der das helle Scheinwerferlicht des klapprigen alten Lieferwagens zwei lange, gelbliche Schneisen durch die undurchdringliche nächtliche Finsternis schnitt. Das monotone, erbitterte Lärmen des hochdrehenden Motors füllte die kleine, nach rohem Metall und altem Leder riechende Fahrerkabine. Doch für Clara und Adrian klang dieses ununterbrochene Rumpeln wie die wunderschönste Befreiungssinfonie der Welt. Es war der messbare Klang der wachsenden Distanz – jeder verstrichene Kilometer, jede gezählte Sekunde auf diesem Asphalt schob eine unüberwindbare, schützende Grenze zwischen sie und die düstere, kalte Tyrannei von Viktor Weiss.Clara saß dicht an Adrians Seite auf dem durchgesessenen Beifahrersitz. Seine rechte Hand lag unverändert fest, warm und beschützend in ihrer Handfläche, die Finger fest miteinander verschränkt. Sie blickte auf die zitternde Tachonadel der Armaturenanzeige, die g