Todos los capítulos de KEIN HELD: Capítulo 1 - Capítulo 10

Mary sah die Polizeiwagen und hielt für einen Moment den Atem an. Einer blockierte die Straße. Ein anderer war von der Seite herangefahren. Türen öffneten sich. Hände ruhten in der Nähe der Waffen. Die Stimme eines Beamten drang durch das offene Fenster.„Steigen Sie aus, die Hände in die Höhe!“Ihre Finger krallten sich um das Lenkrad, bis die Knöchel weiß wurden. Der Motor lief noch. Zehn Minuten zuvor war Allison mit einem Lächeln ausgestiegen, hatte sie Baby genannt und war wie an jedem anderen Morgen zur Ecke gegangen. Der Beifahrersitz war jetzt leer.Mary starrte auf den leeren Sitz, dann auf die näher kommenden Beamten. Sie drückte die Tür auf. Warme Luft strömte herein. Stiefel schabten über den Asphalt. Mehrere Waffen hoben sich gleichzeitig und zielten auf ihre Brust.„Hände, wo wir sie sehen können!“Sie hob beide Arme. Einen Moment später klickte Metall um ihre Handgelenke. Jemand drückte sie nieder. Ihre Knie trafen den Gehsteig. Die Oberfläche fühlte sich durch ihre Jea

Scott McCall ging unruhig die Länge des Wohnzimmers entlang, während seine Schritte auf dem polierten Boden widerhallten. Seit Stunden versuchte er, einen klaren Gedanken zu fassen, doch die Ungewissheit über das Schicksal seines Sohnes ließ ihn nicht zur Ruhe kommen. Cara saß auf dem Sofa und beobachtete ihn aufmerksam. Sie schenkte Champagner in ein Glas und hielt es ihm entgegen, in der Hoffnung, dass er sich wenigstens für einen Moment beruhigen würde. Scott warf einen kurzen Blick auf das Glas, dann auf sie, und ging weiter, ohne es anzunehmen.„Mein Sohn ist weg. Das Mädchen, das bei ihm war, ist weg. Und du bietest mir einen Drink an.“Cara stellte das Glas vorsichtig auf den Tisch. Sie hatte mit einer solchen Reaktion gerechnet, dennoch fiel es ihr schwer, die richtigen Worte zu finden. „Seine Leiche wurde nie gefunden. Das bedeutet nicht, dass er tot ist.“Scott blieb am Fenster stehen und blickte hinaus auf die dunkle Auffahrt. Seine Augen wanderten über das leere Gelände, a

Mary öffnete langsam die Augen. Der Raum war still, abgesehen von dem gleichmäßigen Tropfen von Wasser irgendwo in der Dunkelheit. Ihre Handgelenke waren nicht mehr gefesselt, aber die schwere Stahltür blieb verschlossen. Eine einzelne Glühbirne, die von der Decke hing, flackerte alle paar Sekunden und ließ den Raum noch kälter erscheinen. Sie stand vorsichtig auf. „Wer bist du?“, schrie sie. Keine Antwort. Dann… Ein Lautsprecher, der irgendwo im Raum versteckt war, knisterte. „Du hast endlich deine Kraft zurückgewonnen.“ Mary erstarrte. „Zeig dich!“, forderte sie. „Wir haben uns schon einmal gesehen, richtig“, sagte die Stimme. „Du hast eine Maske getragen, ich habe dein Gesicht nicht gesehen“, sagte Mary wütend. „Was willst du von mir, lass mich bitte gehen, ich will nicht sterben“, sagte Mary zwischen Tränen.„Wenn ich dich tot haben wollte, Mary… wärst du schon tot.“ Marys Herz pochte. „Du hast mich entführt!“ „Ich habe dich gerettet.“ „Gerettet wovor?“ Ein paar Sekunden Stille fo

Der Regen hatte aufgehört, aber die Straßen Südkaliforniens waren noch immer nass. Sheriff Daniel Cole saß schweigend auf dem Beifahrersitz eines unmarkierten Polizeifahrzeugs, während Detective Harry durch die ruhigen Straßen fuhr. „Es tut mir leid, dass ich Sie erst jetzt informiere, Sir, aber wir sind bereits unterwegs, um Agent Richard Reed zu treffen, der die anonyme Nachricht untersucht, die Sie erhalten haben.“ „Sie meinen den FBI-Agenten?“, fragte Scott McCall. „Ja, wegen der anonymen Nachricht. Er glaubt, etwas Wichtiges entdeckt zu haben. Ich fahre jetzt zu seinem Haus, da er sich momentan nicht im Büro befindet“, erklärte der Sheriff.„Verdammt! Ich bin gerade beschäftigt. Rufen Sie mich zurück, wenn Sie wieder da sind, okay?“, sagte Scott McCall mit gerunzelter Stirn. „In Ordnung, Sir. Bis später“, antwortete der Sheriff und beendete den Anruf. „Fahren Sie etwas schneller“, sagte er zu Detective Harry, während er sich anschnallte und seinen Blick auf die Straße richtete. S

Sheriff Daniel Cole saß allein in seinem Büro und starrte auf die Akten, die über seinen Schreibtisch verstreut lagen. Mehrere Minuten lang rührte er keine davon an. Seine Gedanken waren ganz woanders. „Alles wendet sich gegen mich“, murmelte er. Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und rieb sich die Stirn. „Alles, was ich mir so lange aufgebaut habe. Alles, was ich beschützt habe. Diese Stadt, der ich jahrelang mein Leben gewidmet habe, um sie zu beschützen …“ Sein Blick wanderte zum Fenster. „… alles wendet sich wegen einer einzigen Ermittlung gegen mich.“ Er presste den Kiefer zusammen. „Ich muss herausfinden, was hier wirklich vor sich geht. Ich kann nicht zulassen, dass ein einziger Fall alles zerstört, wofür ich gearbeitet habe. Ich bin in meiner Laufbahn bei der Polizei nicht so weit gekommen, nur um zuzusehen, wie alles verschwindet, weil ein junger Mann vermisst wird.“Plötzlich klingelte sein Telefon. Sheriff Cole blickte auf das Display. Detective Harry. Er nahm ab. „Hallo