Semua Bab دون لسيدة المافيا : Bab 21 - Bab 30

الفصل 21أستريد إريكسونغادرت الحديقة. كان الهواء البارد لا يزال يلامس بشرتي، لكنه لم يعد ما يشغل تفكيري.بل كان هو. جواو ميغيل.لم تفارق ذهني الطريقة التي تصرف بها خلال الاجتماع. كيف لم يتردد، وكيف دافع عن كلمتي أمام الجميع كما لو كانت كلمته هو. لم يترك مجالًا للشك لدى الآخرين. لقد فعل ذلك ببساطة، وهذا… لم يكن أمرًا معتادًا. على الأقل، لم يكن شيئًا توقعته.كان عليّ، على أقل تقدير، أن أجد طريقة أردّ بها له الجميل.صعدت الدرج بهدوء، محافظة على رباطة جأشي، لكنني في داخلي كنت أحلل كل تفصيل بدقة. في عالمي، لا يفعل أحد شيئًا من أجل أحد دون سبب. وبالتأكيد ليس شيئًا بهذا الحجم. هل كان يخطط لشيء يتعلق بي؟ هل يريد شيئًا مني؟لكن عندما فكرت جيدًا، أدركت أن الأمر لم يقتصر على الاجتماع.استجاب جسدي قبل أن أتمكن حتى من ترتيب أفكاري بالكامل، عندما تذكرت صباحنا معًا. لمساته. والطريقة التي قاد بها كل شيء دون أن يفقد سيطرته… ومع ذلك، دون أن يتجاوز حدودًا كان من الواضح أنه يستطيع تجاوزها.عندها توقفت في منتصف الممر.أخذت نفسًا عميقًا وبطيئًا، ورتبت أفكاري كما اعتدت دائمًا. البرود. المنطق. السيطرة.لم ي

الفصل 23أستريد إريكسونكان القرار قراري وحدي. لم يكن هناك ضغط ولا إجبار، وربما كان هذا تحديدًا ما جعل كل شيء أكثر إثارة. ومع ذلك، عندما ركعت أمامه، شعرت بجسدي يستجيب بطريقة لم أتوقعها. لم يكن خجلًا… بل إدراكًا. إدراكًا شديدًا لما كنت على وشك فعله.ارتفعت يداي بثبات إلى خصره، دون تردد هذه المرة، ثم انخفضتا نحو سحاب بنطاله. تحركت ببطء، وشعرت بالقماش يستسلم تحت أصابعي، بينما تسارعت ضربات قلبي بإيقاع لم أستطع السيطرة عليه تمامًا.لم أكن سأتوقف. ولن أتراجع. لكنني لم أستطع أيضًا تجاهل مدى غرابة هذه التجربة بالنسبة إليّ.عندما فتحته بالكامل ورأيت مدى انتصابه، تجمدت عيناي عليه.للحظة، توقفت ببساطة…لم يكن ذلك بسبب نقص الشجاعة. بل بسبب المفاجأة. بسبب إدراكي بشكل ملموس تمامًا لما كان أمامي. كان أكبر مما أتذكر أو أتخيل، واليوم كنت أراه بوضوح أكبر وعن قرب. أخرجته بيدي وأمسكت به، وكان شديد الصلابة. وأكثر حضورًا. لم تستطع يدي أن تلتف حوله بالكامل. والآن فهمت لماذا كان إدخاله مؤلمًا إلى تلك الدرجة في المرة السابقة.أفقدني ذلك توازني للحظة، وكرهت مدى تأثيره عليّ.أخذت نفسًا عميقًا، محاولة استعادة سي

الفصل 25أستريد إريكسونلم أبتعد عنه، بل قررت التصرف من مكاني، وأنا أشعر برائحته وحرارة جسده بالقرب مني.مرت رصاصة أخرى بالقرب منا. تقدم أحد الرجال من الجانب، ولم أتردد. صوبت وأطلقت النار. سقط على الفور. أدار جواو جسده، وحمى جانبي بينما قضى على رجل آخر بدقة. لم يكن هناك ذعر، بل سيطرة كاملة.ظهر كارل من الجهة اليسرى، وأسقط رجلًا في المنطقة المكشوفة، بينما تقدم راغنار من خلف أحد الهياكل، وقضى على آخر قبل أن يتمكن من الرد. لم يكن ذلك عشوائيًا. كان لديهم هدف محدد. وبدا أنهم لا يريدون إصابتي.— إنهم يريدونك أنت — قلت وأنا أعيد تلقيم سلاحي بسرعة.— اللعنة، إذن من الأفضل أن تبقي خلفي تمامًا.— يريدون إزاحتك من الطريق، لكننا لن نمنحهم أي فرصة.أطلق ضحكة قصيرة وباردة.— هل أنت قلقة عليّ أيتها الزوجة؟— لا. — ابتسمت قليلًا. — لأننا سنقضي عليهم أولًا.التقت نظراتنا، وبدا أنه أعجبه شيء مما قلته.ظهر رجلان آخران، يحاولان تغيير موقعيهما. حاول أحدهما الالتفاف حولنا. تحركت قبله، وعدلت تصويبي وأطلقت النار. كانت الإصابة دقيقة. وتولى جواو القضاء على الآخر.تقدم كارل أمامنا، بينما تولى راغنار تغطية الجهة

الفصل 27أستريد إريكسونكان الماء لا يزال يتدفق خلف الباب، بصوت متواصل لا ينقطع، يملأ صمت الغرفة بطريقة لم تسمح لي بتجاهل ما حدث للتو.بقيت في مكاني حيث تركني لبضع ثوانٍ، أشعر بجسدي يتفاعل مع ما لم يحدث، وكان ذلك أسوأ مما لو حدث فعلًا، لأنه لم يكن هناك ارتياح ولا نهاية، بل مجرد توتر متراكم قرر هو ببساطة إيقافه، وكأنه يمتلك سيطرة كاملة على نفسه… وعليّ أيضًا.مررت يدي على وجهي بانزعاج، محاولة التخلص من ذلك الإحساس، لكنه لم يختفِ. أخذت نفسًا عميقًا وبدأت أتجول في الغرفة، محاوِلة التركيز على أي شيء آخر، لكن الأمر كان بلا جدوى، لأن صوت الماء، وذكرى لمساته، والطريقة التي أمسك بي بها، والأهم من ذلك كله، الطريقة التي توقف بها، كانت تعود إلى ذهني في الوقت نفسه.وعندما انتبهت، كنت قد وصلت بالفعل بالقرب من الباب. توقفت هناك لبضع ثوانٍ، أحدق في الخشب وكأن القرار الذي كنت على وشك اتخاذه أكبر بكثير مما يبدو.دفعته ببطء، بما يكفي لفتح شق صغير، فضربني المشهد دون سابق إنذار.كان الماء ينساب على جسده، وعضلاته مشدودة، ورأسه مائلًا إلى الأمام، وأنفاسه أثقل مما ينبغي أن تكون تحت الدش، مما أوضح أنه لم يكن

الفصل 29الدون جواو ميغيل براس فرنانديزكانت المحادثة مثيرة للاهتمام بالفعل، باستثناء الجزء الذي سيتعين فيه على راغنار أن يشرح لماذا طلب من كبير الخدم استدعاء زوجتي إلى الغرفة، كما طلبت منه.لكن بينما كنا نتحدث، لاحظت شيئًا قبل أن تنتبه إليه هي نفسها.كانت العلامات على ذراعها واضحة أكثر مما يمكن تجاهله. بقيت آثار أصابعي مطبوعة على بشرتها الفاتحة، وبدأت كدمة أرجوانية تظهر تدريجيًا، متناقضة مع لون بشرتها الوردي الطبيعي. حدث ذلك عندما حاصرونا. لقد ضغطت عليها بقوة أكبر مما ينبغي.والآن… كانت الآثار أمامي. وكان ذلك خطئي.فتحت الدرج دون أن أقول شيئًا، وأخرجت المرهم، لكن عندما أعدت نظري إليها، لفت انتباهي شيء آخر.الطريقة التي أصبحت بها أكثر هدوءًا وتوترًا، وهي تحاول إخفاء ذلك. لكنها لم تنجح تمامًا.— ماذا ستفعل؟ — سألت.كان صوتها منضبطًا، لكنني لاحظت.— سأعتني بك — أجبت ببساطة. — ففي النهاية، أنا السبب في ظهور هذه الكدمة.أمسكت بذراعها بحذر، وأدرتها قليلًا لأتمكن من رؤيتها بشكل أفضل، وعندها لاحظت هي العلامات أيضًا. اتسعت عيناها فورًا.— أوه… لم أكن قد رأيتها.— لكنني رأيتها — قلت بصوت منخفض