All Chapters of Arrastrame al infierno: Chapter 21 - Chapter 30

—Repítelo.La voz de Clara salió apenas como un susurro.Ginebra permanecía junto a la puerta, observando a Balar con una expresión que mezclaba desprecio y satisfacción. Por primera vez desde que había aparecido en sus vidas, no parecía interesada en provocar celos ni en competir por la atención del demonio.Parecía tener miedo.—He dicho que Balar entregó a su propio hijo —repitió.Clara volvió lentamente la mirada hacia él.—Dime que está mintiendo.Balar no respondió.—¡Dímelo!—Clara...—¡No pronuncies mi nombre! ¡Contéstame!El demonio apretó los puños.—Lo entregué para salvarlo.Ginebra soltó una carcajada amarga.—Qué conveniente manera de contar una historia.—Cállate —gruñó Balar.—No. Esta vez no vas a silenciarme. Ella merece saber lo que hiciste.Clara sintió que el aire comenzaba a faltarle.—¿Qué hiciste exactamente?Ginebra avanzó unos pasos.—Hace siglos, Balar descubrió que su hijo estaba destinado a convertirse en algo mucho más poderoso que cualquier demonio. La p

El infierno tenía una manera particular de anunciar sus desgracias.No utilizaba campanas ni trompetas. No necesitaba anunciar la llegada de la muerte, porque la muerte era una vieja conocida de aquel lugar.Cuando algo verdaderamente terrible estaba a punto de suceder, el infierno guardaba silencio.Y aquella noche, hasta las llamas parecían haberse quedado sin voz.Clara permanecía junto a la ventana de sus aposentos. Desde allí podía contemplar los jardines negros del castillo y las montañas que se extendían más allá de las murallas.No había podido dormir.Las palabras de Lucien se repetían una y otra vez en su cabeza.La verdadera reina del infierno.¿Qué significaba aquello?¿Había sido elegida? ¿Había nacido para ocupar aquel lugar? ¿O Balar había manipulado su destino desde mucho antes de que ella pudiera comprenderlo?Se llevó una mano al pecho.Desde el encuentro con el Primero, sentía algo extraño debajo de la piel. Una especie de calor que aparecía y desaparecía, como si u

El infierno había dejado de obedecer.Aquello era lo primero que Clara comprendió cuando las paredes del palacio comenzaron a sangrar una sustancia oscura y los enormes candelabros se apagaron uno tras otro.Los demonios corrían por los pasillos. Las puertas se cerraban solas. Desde las profundidades llegaban gritos que parecían provenir de miles de gargantas.El sello se había roto.Y el hijo que Clara había olvidado estaba despertando.—No te separes de mí —ordenó Balar.Clara lo miró con una mezcla de rabia y agotamiento.—Deja de darme órdenes.Balar apretó la mandíbula. Tenía una herida abierta en el costado y su camisa estaba manchada de sangre. Sin embargo, parecía más preocupado por ella que por su propia condición.—No es momento para discutir.—¿Y cuándo lo será? ¿Cuando vuelvas a decidir qué debo recordar? ¿Cuando entregues otra parte de mi vida para salvar tu maldito trono?Los ojos de Balar adquirieron un brillo rojizo.Por un instante, Clara vio al monstruo detrás del ho

El infierno tenía una manera particular de anunciar las tragedias.No lo hacía con gritos ni con fuego.Lo hacía con silencio.Desde que Azrael había desaparecido, el palacio permanecía sumido en una quietud inquietante. Los demonios evitaban mirar a Balar a los ojos y los consejeros habían dejado de reunirse en el salón del trono.Todos sabían que algo estaba por suceder.Y todos tenían miedo de averiguar qué.Clara permanecía junto a uno de los enormes ventanales, contemplando un cielo que parecía arder eternamente.Tenía un hijo.Un hijo que había crecido sin ella.Un hijo que probablemente la odiaba.Y lo peor era que no sabía si tendría derecho a pedirle perdón.—No has comido nada —dijo Balar desde la entrada.Clara no se volvió.—No tengo hambre.—Llevas horas sin probar alimento.—¿Ahora también vas a vigilar cuánto como?Balar suspiró.—No he venido a discutir.—Entonces no discutas.Él dejó una bandeja sobre una mesa y permaneció observándola.Durante los últimos días había

—¿Me extrañaste, Balar?La voz volvió a escucharse.Era la voz de Clara.Pero no la de la mujer que permanecía frente a él, temblando y tratando de comprender lo que estaba sucediendo. Era una voz más antigua, más profunda, cargada de una familiaridad que hizo que el demonio retrocediera.Balar había visto morir reinos enteros. Había contemplado cómo los ángeles caían y cómo los hombres se arrodillaban ante su nombre.Sin embargo, aquella voz consiguió algo que ninguna espada había logrado en siglos.Hacerlo sentir miedo.—No puede ser… —murmuró.Ginebra dejó de sonreír.—Maldita sea. Es ella.Clara miró a ambos.—¿Quién?Nadie respondió.Lucien seguía suspendido sobre la grieta, con los brazos extendidos y la cabeza inclinada hacia atrás. Sus labios se movieron lentamente.—¿De verdad creíste que podrías esconderla de mí para siempre?Balar apretó la mandíbula.—Tú no tienes derecho a pronunciar su nombre.—¿Mi nombre? —La voz soltó una carcajada—. Qué curioso que todavía te atrevas