Which Anime Scene Used I Like Your Scent As A Subtitle?

2025-08-31 22:30:00 240

4 Answers

Grayson
Grayson
2025-09-01 06:55:16
I get why that subtitle sticks in your head — those "I like your scent" lines hit differently in a scene. I dug around like someone hunting through old DVDs and fansub folders, and here’s what I’d try if I were tracking this down for real.

First, translations vary a lot. What appears as "I like your scent" in one fansub might be "You smell nice" or "I like your scent" in another, and the Japanese originals could be phrases like 'いい匂いだ', 'いい匂い', or '君の匂いが好きだ'. If you remember context — was it a romantic close-up, a comedic nose-sniff, or something spooky with spirits? That narrows it. Romantic anime like 'Kimi ni Todoke' or intimate character beats in 'Fruits Basket' often have similar lines, while supernatural shows like 'Mushishi' or 'Natsume Yuujinchou' treat scent more metaphorically.

If you can, try Googling the exact phrase in quotes plus words like "subtitle" or search on sites like OpenSubtitles, Subscene, or even Reddit (use site:reddit.com in Google). Searching the Japanese phrasings I gave above can uncover raw scripts or .srt files. If you want, tell me any more details you remember — character genders, scene tone, or where you saw it — and I’ll help narrow it down further.
Yasmine
Yasmine
2025-09-03 02:04:42
My inner nerd immediately goes to the technical hunt: if you still have the video, I’d rip the subtitle file and grep for likely phrases. I’ve done this before — open the .srt or .ass file in a text editor and search for English strings like "I like your scent" or the Japanese 'いい匂い' and variants. If you don’t have the file, check OpenSubtitles.org, Subscene, or YIFY subtitles and download the .srt for the episode you suspect. Fansub groups sometimes translate lines differently, so check multiple releases (HorribleSubs, Commie, Funimation/Crunchyroll official subs).

If you’re more of a browser detective, Google using this pattern: "\"I like your scent\" subtitle anime" or include Japanese: "\"君の匂いが好きだ\" subtitle". Reddit and Twitter can help — people often post memorable lines and someone might have already ID’ed it. As for likely shows, romantic shoujo titles like 'Kimi ni Todoke' or gentle supernatural shows like 'Natsume Yuujinchou' are plausible candidates, but I’d avoid claiming one without a file to prove it. If you paste a screenshot or timestamp, I’ll happily hunt the .srt and verify the exact release that used that phrasing.
Talia
Talia
2025-09-03 05:56:34
Short version from my couch detective days: that exact subtitle pops up depending on the translator. I’ve seen fansubs and official subs disagree — "I like your scent" versus "You smell nice" — so it could belong to a handful of series, especially those with intimate character moments.

If you want me to hunt it down, give me any small clue: the characters’ genders, whether the scene was dramatic or cute, or where you first saw it. Otherwise I’d start with subtitle sites (OpenSubtitles, Subscene), Google the phrase in quotes, and try the Japanese variants 'いい匂い' or '君の匂いが好きだ'. I’m happy to keep digging if you drop a screenshot or a line or two of context.
Leah
Leah
2025-09-05 04:26:59
I keep a weird mental list of little subtitle lines that made me pause, and "I like your scent" is one of those. Off the top of my head I haven’t pinned it to a single, definitive scene because fansub translations scatter that phrase across multiple shows. My instinct says it shows up most in close, intimate moments — hair-sniffing, hugging after a long separation, or when a character recognizes someone by smell.

A quick strategy: search for variations like "you smell nice," "I like your smell," and the Japanese equivalents 'いい匂いだ' or '君の匂いが好きだ'. Try subtitle databases (OpenSubtitles, Subscene) and Reddit threads where people quote lines. Also think about which streaming service you used: subtitles on Crunchyroll or Netflix sometimes use different wording than older fansubs. If you tell me where you saw the clip or any character details, I’ll take another pass and see if I can match it more precisely.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

FAKE LOVE: Used Like His Toy
FAKE LOVE: Used Like His Toy
To escape harassment and bullying at an elite university owned and dominated by mafia, Ren Ralph makes a desperate deal with the city’s most feared mafia boss, Ciro Don. In exchange for protection, Ren agrees to become Ciro’s fake lover, used as a toy. At first, it’s all business, but what starts as a fake relationship soon turns into dangerous obsession, Ciro wants more control, he wants to possess Ren, he becomes jealous of people around Ren. When Ren learns he wasn’t randomly selected, but specifically chosen to be in this situation, he tries to run but Ciro snaps. “I want him here, Now.” As the war between rival mafia families escalates, Ren is kidnapped and tormented. Ciro stops at nothing to get him back, and when he does, he possesses Ren. “I don’t want you as my toy, I want you as a wife.”
Not enough ratings
11 Chapters
Love You Like I Used To? Forget It!
Love You Like I Used To? Forget It!
I'm discovered by a man who's gone fishing early in the morning. I'm caught on his hook, but he can't pull me up, no matter how hard he tugs. He comes closer to see me floating in the water and is terrified. He runs off to call the police, leaving his fishing pole behind. When the police get me out of the water, I'm hanging on by a thread. Even the doctors who participate in my rescue think they can't save me. When they call my husband and tell him to come sign some forms, he tells me he doesn't have time for that. He's busy making a hot drink for his true love, who has a cold. Later, he bawls his eyes out and begs me to spare him another glance.
5.6
681 Chapters
Scent of Danger
Scent of Danger
Scent of Danger: Dark Lands book 3 Ever fall in love with the wrong man? With a body to make a young girl sigh and a voice like black velvet, Mathin is definitely the wrong man. He's not safe, he's not stable…he's not even human. Andrea doesn't know what she's getting into when she agrees to visit her granny. Swept away to another world by a man almost too hot to handle, she can't decide if it's a dream come true or someone's idea of a sick joke. Romanced by the light of the triple moons, entranced by Mathin's fiery kisses, will Andrea give up her home on Earth in exchange for something wild?
8
81 Chapters
Scent of Broken
Scent of Broken
Jefferson is a young detective. The case he is handling this time is about the two handsome and ruthless mafia brothers. He decides to become a their bodyguard to spy on them. But who would have thought his goal changed from wanting to put them in jail to wanting to get into his bed?
10
165 Chapters
Scent of Betrayal
Scent of Betrayal
I am Aria Flynn, and on the night of my 18th birthday, my best friend stole my scent, and my mate. Now, I have no wolf, no mate, and very little time to get these back, else I'd be kicked out of my pack, and declared a rogue. The rogue's are the only ones who know a way to steal the scent of others, and when a mysterious rogue stranger offers to help me get my scent back, my world tumbles. To my surprise, this mysterious stranger is none other than the Rogue King—the King of outlaws in the shifters realm, Kaidën Darkhaven. True to his status, he is ruthless and uncaring, selfish and brutal, at least that's what I'm made to believe. But I can only get revenge and get my life back if I pretend to be his mate. Should be easy... right?
Not enough ratings
81 Chapters
Scent of Love
Scent of Love
Anastasia Miracle, famously known as Stacy Miracle, is a very popular actress. She can buy anything with the money that she earned through hard work. She believes she already has everything she wants; She does not believe in love because of the trauma she received from her father. She believes love is just a feeling that is temporary. She thinks she can find love in other things besides men. However, everything changed when he met Antoine Laurent Williams. Antoine is a billionaire who owns a luxurious perfumery business. Unconsciously, Stacy falls in love with the arrogant businessman but she is oblivious about it. While on the process of recognizing love with Antoine, Clark Paterson, a co-actor and a friend confessed his love towards Anastasia. For someone who don't believe in love, everything just seems to be so confusing to her. Will Anastasia be open with the idea of love? If she does, who will she choose? Antoine who showed her the true meaning of love? Or Clark who was just waiting and secretly loved her for so long?
Not enough ratings
5 Chapters

Related Questions

How To Be Like Ayanokoji

4 Answers2025-01-07 11:43:38
To be like Ayanokoji in 'Classroom of the Elite' one needs a number of qualities including self-control, intelligence, and adaptability. Ayanokoji is famous for his tranquility. Why not try practicing mindfulness, doing some gentle yoga, or engaging in other such activities this will develop a sense of calm in the right circumstances like his nature? There is nothing quite like this. A very clever guy who always seems to be a few steps ahead of everyone else. If you take wide-ranging reading in various disciplines and do some critical thinking exercises, as well as spend time observing the world around you, all these will help. Lastly, as they say: But this person has an amazing ability to suit himself to any sort of environmental conditions. To acquire this, it might be a good idea for you to step out of your comfort zone often and try many different strategies for solving problems up to the point where each seems to work equally well-written text brought by new assistant

What Does Maccready Like

4 Answers2025-01-14 19:16:14
I've been through "Fallout 4" and followed its torturous wastelands, so just trust me: Robert Joseph 'RJ' MacCready is a simple man. As a mercenary, he's got a close relationship with guns. Your adjustment of firearm attachments seem to make him smile. He's more of a chaotic-good sort of character; thus acts that are charitable in nature--such as giving articles away to others--have some appeal to him. But taking law into one's hands somehow leaves him feeling indifferent. And, you know what's funny? The high moral tone and self-righteous fire of Fallout 3 isn't compatible with him at all.

Who Does Denji Like

3 Answers2025-01-10 13:18:42
As someone you must protect, as soon as they entered "Chainsoft Man", it became clear that there was always something special between Denji and Makima, Reze's real name. His infatuation's form of expression, however, would be anything but classic or typical-- after all, it is "Chainsoft Man" we are talking about. Popular with readers and critics alike, Makima is a woman of mystery whose reasons for being loyal to whom--or what--are still unknown throughout most of the story.

What Is A Capricorn Like

4 Answers2025-02-26 03:09:21
They are famous for self-sufficiency, practicality and self-discipline. They were born to be the kind of person who can set his goal, make comprehensive plans for that goal, and then carry these out all the way through. With great perseverance- no fake kind or reluctance carving at it at all from any point of view-they're invariably focused and ready to do whatever is necessary in order to achieve their goal. Nor is everything about egoism with Capricorns. As partners, they are as reliable and solidly in place. When a Capricorn friend promises to do something, look for it to be done. Understanding what really is makes--and they often have a mature idea of the heart of things, which can appear to wisdom by years. Last but not least, they are highly ethical people who have profound fondness for laws and customs. That has occasionally made them appear standoffish or stodgy. But beware--a Capricorn with his guard down may show you a dry sense of humor that's more charming than you'd expect!

Who Does Bakugo Like

1 Answers2024-12-31 13:56:22
As top-shelf shounen anime typically goes, Bakugo Katsuki shines brightly in My Hero Academia' In the show, he will sometimes grow so mad you can feel the heat emanating from his very skin. Have you ever seen this comic character?But now to your question… What does Bakugo like? Well, we never find out who Bakugo is sweet on in the series, really. In many ways Uraraka's dynamics with Tsuyu are similar to Bakugo and Midoriya: he just wants everyone around him to 'Do it serious.' This focus on profession rather than relationship is also evident in Kirishima Eijirou's 4 extra pages. But if we take a closer look, we can discover that he has an intriguing relationship with Uraraka Ochako. In the notalgic 'battle trial' arc, he did not look down on Uraraka in the same way everyone else did because of her genial nature and acknowledged her determination; this is high praise from Bakugo! Of course, don't forget: it just means he regards her as another brave comrade trying to make her way in the world -- any amorous nuance at all is pure conjecture.So, Bakugo's love interest is not clearly indicated in My Hero Academia specifically, as the show chooses to focus on his character growth as a hero.

Who Does Itadori Like

2 Answers2025-01-08 14:52:29
In the anime 'Jujutsu Kaisen', Itadori Yuuji doesn't have a specified love interest. He focuses more on his roles as a jujutsu sorcerer and his personal mission of ensuring people pass away with a proper end. His relationships on-screen are mostly friendships and mentor-student dynamics.

Who Does Megumi Like

4 Answers2025-01-17 04:00:38
Ah, so that's what you were referring to when you said "Jujutsu Kaisen"! Among one more rising cast to spotlight: Mr Fushiguro, who is well worth our attention. Its a tricky question what kind of person he likes. Characters' romantic interest is often a big factor driving their actions or stepping stone for the plot. But for Megumi, he's a pretty tough cookie. Not once has he shown the slightest hint of love or inclination toward a woman. In fact, he's one character who has never wavered from that path: his strong feelings for both family members and close friends always surpassed any potential relationship interest at all. There are some subtle indications that he really does care about Nobara and might have feelings for her, but none of this is substantiated in the series.

What I Like About You Lyrics

3 Answers2025-02-17 03:10:59
As someone who appreciates the lyrical poetry of songs, 'What I Like About You' is a compelling mix of straightforward and catchy tunes. The song professes admiration and love in a simple and unadorned way. It talks about those little things that make a person special, making it an excellent anthem for fans of romantic themes. Its jubilant rhythm and honest lyrics encapsulate the joy of being in love, which is what adds to its enduring appeal. Suitable to be shared with that special someone, this song is a great piece to express affection.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status