What Is Apathetic Meaning In Hindi In Everyday Use?

2025-11-05 09:43:34 177

3 Answers

Miles
Miles
2025-11-06 19:02:24
If you translate 'apathetic' into everyday Hindi, my go-to short version is 'बेपरवाह' or 'उदासीन', and I switch between them depending on how sharp I want to sound. 'उदासीन' reads as a calmer, somewhat formal word — think of it as someone being detached or uninterested. 'बेपरवाह' is edgier, like shrugging off something important.

In conversations I throw in small clarifying phrases: 'मुझे इसमें दिलचस्पी नहीं है' (I’m not interested) or 'उसने सब कुछ बेपरवाह कर दिया' (he/she dismissed everything carelessly). For the noun, I’ll say 'उदासीनता' to mean apathy; for adverbial use, people often say 'बेपरवाही से' instead of the stiffer 'उदासीनतापूर्वक'. There’s also 'निष्क्रिय' for contexts where apathy looks like inaction — like a team that’s apathetic about a project.

I often point out that tone matters: calling someone 'उदासीन' can be understanding, while 'बेपरवाह' is accusatory. In text messages or chat, a simple 'mujhe farq nahi padta' or 'परेशान नहीं' may serve the same social function. I personally prefer 'उदासीन' when I want to sound neutral and 'बेपरवाह' when I’m annoyed — keeps things expressive and real.
Yara
Yara
2025-11-10 12:05:53
Lately I've been thinking about how words shift when you move them between English and Hindi, and 'apathetic' is one of those that wears different faces depending on the situation.

For everyday Hindi I'd most often use 'उदासीन' to capture the core meaning — someone who is emotionally or attentively indifferent. In casual talk people also say 'बेपरवाह' when they want to stress that someone doesn’t care, or 'निरपेक्ष' in more formal contexts. If you want the noun form, 'apathy' becomes 'उदासीनता' or sometimes 'बेपरवाही' depending on tone. I find it's helpful to notice the nuance: 'उदासीन' often sounds like a neutral descriptor of feeling or temperament, whereas 'बेपरवाह' can feel a bit harsher, implying laziness or irresponsibility.

I use examples in my head to nail it down — like saying 'वह परीक्षा के प्रति उदासीन था' to show a lack of interest, or 'वह बेपरवाह होकर बस निकल गया' to convey someone shrugged something off. For emotional numbness you might hear 'भावनात्मक रूप से उदासीन', and for someone who avoids action 'निष्क्रिय' fits better. In politics and social discussion 'उदासीनता' is the go-to word: 'जनता की उदासीनता' feels natural. Personally, I like mixing formal and colloquial choices depending on the listener; a gentle 'उदासीन' if I'm explaining, and a blunt 'बेपरवाह' if I'm venting about someone's attitude.
Uriah
Uriah
2025-11-10 15:03:58
To put it plainly, I usually translate 'apathetic' into Hindi as 'उदासीन' — it’s the most natural fit in everyday speech. If I need a blunt, colloquial version I pick 'बेपरवाह', and for a more formal or clinical feel I use 'निष्क्रिय' or 'उदासीनता' for the noun. I like to think in examples: 'वह कार्य के प्रति उदासीन था' (he was apathetic toward the work) versus 'वह समस्या के बारे में पूरी तरह बेपरवाह था' (he was totally careless about the problem). Also useful is the adverbial feel: 'बेपरवाही से' or the rarer 'उदासीनतापूर्वक' when I want to sound literate.

A small tip I keep using: match the word to the setting — 'उदासीन' for neutral descriptions, 'बेपरवाह' for sharp criticism, and 'निष्क्रिय' when apathy shows as lack of action. That little switch changes how a sentence hits people, and I find it makes my Hindi feel alive and precise.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

What Use Is a Belated Love?
What Use Is a Belated Love?
I marry Mason Longbright, my savior, at 24. For five years, Mason's erectile dysfunction and bipolar disorder keep us from ever sleeping together. He can't satisfy me when I want him, so he uses toys on me instead. But during his manic episodes, his touch turns into torment, leaving me bruised and broken. On my birthday night, I catch Mason in bed with another woman. Skin against skin, Mason drives into Amy Becker with a rough, ravenous urgency, his desire consuming her like a starving beast. Our friends and family are shocked, but no one is more devastated than I am. And when Mason keeps choosing Amy over me at home, I finally decide to let him go. I always thought his condition kept him from loving me, but it turns out he simply can't get it up with me at all. I book a plane ticket and instruct my lawyer to deliver the divorce papers. I am determined to leave him. To my surprise, Mason comes looking for me and falls to his knees, begging for forgiveness. But this time, I choose to treat myself better.
17 Chapters
What Happened In Eastcliff?
What Happened In Eastcliff?
Yasmine Katz fell into an arranged marriage with Leonardo, instead of love, she got cruelty in place. However, it gets to a point where this marriage claimed her life, now she is back with a difference, what happens to the one who caused her pain? When she meets Alexander the president, there comes a new twist in her life. Read What happened in Eastcliff to learn more
10
4 Chapters
What Is Love?
What Is Love?
What's worse than war? High school. At least for super-soldier Nyla Braun it is. Taken off the battlefield against her will, this Menhit must figure out life and love - and how to survive with kids her own age.
10
64 Chapters
The Meaning Of Love
The Meaning Of Love
Emma Baker is a 22 year old hopeless romantic and an aspiring author. She has lived all her life believing that love could solve all problems and life didn't have to be so hard. Eric Winston is a young billionaire, whose father owns the biggest shoe brand in the city. He doesn't believe in love, he thinks love is just a made up thing and how it only causes more damage. What happens when this two people cross paths and their lives become intertwined between romance, drama, mystery, heartbreak and sadness. Will love win at the end of the day?
Not enough ratings
59 Chapters
What is Living?
What is Living?
Have you ever dreaded living a lifeless life? If not, you probably don't know how excruciating such an existence is. That is what Rue Mallory's life. A life without a meaning. Imagine not wanting to wake up every morning but also not wanting to go to sleep at night. No will to work, excitement to spend, no friends' company to enjoy, and no reason to continue living. How would an eighteen-year old girl live that kind of life? Yes, her life is clearly depressing. That's exactly what you end up feeling without a phone purpose in life. She's alive but not living. There's a huge and deep difference between living, surviving, and being alive. She's not dead, but a ghost with a beating heart. But she wanted to feel alive, to feel what living is. She hoped, wished, prayed but it didn't work. She still remained lifeless. Not until, he came and introduce her what really living is.
10
16 Chapters
Illegal Use of Hands
Illegal Use of Hands
"Quarterback SneakWhen Stacy Halligan is dumped by her boyfriend just before Valentine’s Day, she’s in desperate need of a date of the office party—where her ex will be front and center with his new hot babe. Max, the hot quarterback next door who secretly loves her and sees this as his chance. But he only has until Valentine’s Day to score a touchdown. Unnecessary RoughnessRyan McCabe, sexy football star, is hiding from a media disaster, while Kaitlyn Ross is trying to resurrect her career as a magazine writer. Renting side by side cottages on the Gulf of Mexico, neither is prepared for the electricity that sparks between them…until Ryan discovers Kaitlyn’s profession, and, convinced she’s there to chase him for a story, cuts her out of his life. Getting past this will take the football play of the century. Sideline InfractionSarah York has tried her best to forget her hot one night stand with football star Beau Perini. When she accepts the job as In House counsel for the Tampa Bay Sharks, the last person she expects to see is their newest hot star—none other than Beau. The spark is definitely still there but Beau has a personal life with a host of challenges. Is their love strong enough to overcome them all?Illegal Use of Hands is created by Desiree Holt, an EGlobal Creative Publishing signed author."
10
59 Chapters

Related Questions

Where Can Learners Find Audio For Overrated Meaning In Marathi?

3 Answers2025-11-05 23:25:44
If you're hunting for audio that explains the meaning of 'overrated' in Marathi, start with YouTube — it's a goldmine. I often type search phrases like "overrated meaning in Marathi" or "overrated मराठीत अर्थ" and find short vocab videos made by Marathi-English channels. Those clips usually give the English word, a Marathi gloss — think 'अत्याधिक प्रशंसित' or 'अतिरंजितपणे प्रशंसित' — and then speak the explanation aloud, so you hear natural Marathi sentences using the word. I keep a playlist of the clearest ones and replay snippets when I'm trying to remember nuance. Beyond video, Google Translate's speech button is incredibly handy: paste the Marathi translation (for example, 'खूप जास्त कौतुक केलेले; अपेक्षेपेक्षा जास्त प्रशंसित') and tap the speaker to hear Marathi TTS. For authentic pronunciation of the English word itself, Forvo and Cambridge/Oxford online dictionaries give native English audio — useful if you want both the English word pronounced and a Marathi explanation afterward. If you prefer human voices, language-exchange apps and Marathi learning groups work well. I’ve gotten quick voice notes from native speakers through HelloTalk and regional Facebook/Telegram groups; they’ll record a natural-sounding Marathi explanation and sometimes give example sentences. Little trick: search for podcasts or short episodes about slang/loanwords in Marathi — hosts often pause to explain English-origin words like 'overrated'. Those resources together covered both the pronunciation and the meaning in Marathi for me; hopefully they help you hear it the way locals would say it.

What Is Coward Meaning In Tamil?

4 Answers2025-11-05 16:11:52
If I had to put it simply, the word I reach for most is 'பயமுள்ளவன்' (payam uḷḷavan) for a man and 'பயமுள்ளவள்' (payam uḷḷavaḷ) for a woman — literally someone who has fear. Another very natural, everyday way to say 'coward' in Tamil is 'பயந்தவன்' (payandavan) or 'பயந்தவள்' (payandavaḷ). The verb form is useful too: 'பயப்படு' (payappaḍu) means 'to be afraid' or 'to fear,' so you might say 'அவன் பயப்படுகிறான்' to mean 'he's being cowardly' in context. I often explain it with a couple of quick examples when chatting: 'அவன் ஒரு பயந்தவன்' = 'He is a coward,' and the softer phrasing 'அவனுக்கு துணிவு இல்லை' = 'He lacks courage.' Synonyms you’ll hear are 'பயம் கொண்டவன்' (payam koṇḍavan) or colloquially 'பயமுள்ளவர்.' For the opposite, words like 'வீரன்' (vīraṉ) or phrases with 'துணிவு' (thunivu) are common. I like how Tamil gives options—formal, colloquial, and gendered—so you can pick the tone you want; that flexibility always feels warm to me.

What Is The Meaning Of Birds With Broken Wings Cyberpunk Lyrics?

4 Answers2025-11-05 19:46:33
I get a visceral kick from the image of 'Birds with Broken Wings'—it lands like a neon haiku in a rain-slick alley. To me, those birds are the people living under the chrome glow of a cyberpunk city: they used to fly, dream, escape, but now their wings are scarred by corporate skylines, surveillance drones, and endless data chains. The lyrics read like a report from the ground level, where bio-augmentation and cheap implants can't quite patch over loneliness or the loss of agency. Musically and emotionally the song juxtaposes fragile humanity with hard urban tech. Lines about cracked feathers or static in their songs often feel like metaphors for memory corruption, PTSD, and hope that’s been firmware-updated but still lagging. I also hear a quiet resilience—scarred wings that still catch wind. That tension between damage and stubborn life is what keeps me replaying it; it’s bleak and oddly beautiful, like watching a sunrise through smog and smiling anyway.

How Is Apathetic In Tagalog Commonly Translated?

3 Answers2025-11-05 00:50:44
If I had to pick one phrase that most Tagalog speakers use for 'apathetic', I usually say 'walang pakialam.' To my ears it's the most natural, everyday way to describe someone who just doesn't care — blunt, conversational, and instantly understood. Depending on tone you can make it softer or harsher: 'parang walang pakialam' sounds observational, while 'walang pakialam siya' is more direct and sometimes cutting. For a slightly more formal or literary option, I reach for 'mapagwalang-bahala.' That one carries a tidier cadence and is perfect in essays, news copy, or when I want to sound a bit more precise. 'Walang malasakit' is another useful cousin if the apathy borders on a lack of compassion — it's less about indifference to trivia and more about emotional absence toward people. I often mix in examples when explaining this to friends: 'Hindi siya apektado, parang walang pakialam.' Or in a formal sentence: 'Ang kanyang mapagwalang-bahalang tugon ay nagpakita ng kawalan ng malasakit.' Small switches in phrasing can change the shade of meaning, so I like to think of them as tools depending on whether I'm writing, chatting, or teasing a buddy. Personally, I prefer the crispness of 'walang pakialam' for everyday talk — it nails the vibe every time.

Are There Slang Alternatives To Apathetic In Tagalog?

3 Answers2025-11-05 02:39:51
Lately I’ve noticed friends toss around a few cheeky Tagalog phrases instead of the English 'apathetic', and they always make me smile because they capture tone so well. The go-to is 'walang pakialam', which in casual speech gets clipped to 'walang pake' or even just 'pake?' when said sarcastically. On social media you’ll also find 'meh' used exactly like in English — short, flat, and perfect for posting about something you don’t care about. I hear these in group chats: "Sino mag-a-attend? Ako, walang pake," and everyone gets the vibe immediately. Beyond those, people say 'wala akong gana' when it’s more about lacking interest or energy, and 'walang malasakit' when it’s about not caring for someone’s feelings or outcomes — that one sounds harsher and more moral. There’s also the Taglish spin, 'di ako nagca-care', which is playful and informal; it works great for joking with friends but feels out of place in formal conversations. If you want to sound casual but not rude, 'wala lang' or 'e di ok' can give off light indifference without being bluntly cold. So, my quick take: use 'walang pake' or 'meh' for small, everyday apathy; switch to 'wala akong gana' when you mean low energy; use 'walang malasakit' for true indifference toward someone’s welfare. Language is deliciously flexible, and these tiny differences let you pick the exact flavor of indifference — I love that about Tagalog slang.

How Is Extravagant Meaning In Telugu Used In Sentences?

4 Answers2025-11-05 20:40:32
Translating flavors of speech into Telugu is one of my little joys, so I play with words like 'అత్యవిలాసమైన' (atyavilāsamaina), 'అత్యధిక ఖర్చు చేసే' (atyadhika kharchu chese) and 'ధనవృథా' (dhanavṛthā) when I want to convey 'extravagant.' Those capture slightly different shades: 'అత్యవిలాసమైన' feels elegant and luxurious, 'అత్యధిక ఖర్చు చేసే' is more literal about spending too much, and 'ధనవృథా' leans toward wasteful spending. Here are some natural-sounding Telugu sentences I actually use or imagine saying, with transliteration and quick English glosses so you can feel the tone. 1) ఈ పార్టీ చాలానే 'అత్యవిలాసమైన' గా జరిగింది. (Ī pārtī cālānē 'atyavilāsamaina' gā jarigindi.) — This party turned out really extravagant. 2) మా స్నేహితుడు సంగీతంపై ఎంత ఖర్చు పెట్టాడో చాలా 'అత్యధిక ఖర్చు చేసే' వాళ్లాగానే ఉంది. (Mā snēhitudu saṅgītipai enta kharchu peṭṭāḍō cālā 'atyadhika kharchu chese' vāḷlāgāne undi.) — My friend dropped so much on music; he's kind of extravagant. 3) బహుశా ఇది ఒక 'ధనవృథా' నిర్ణయం లాగా అనిపిస్తోంది. (Bahushā idi oka 'dhanavṛthā' nirṇaya lāga anipisthondi.) — This feels like a wasteful/ extravagant decision. I throw these around depending on whether I want to sound critical, admiring, or amused — Telugu gives you options, and I tend to pick the one that matches the vibe I'm trying to convey.

Can Extravagant Meaning In Telugu Vary By Region?

4 Answers2025-11-05 13:48:23
Across the Telugu-speaking regions, the sense of 'extravagant' definitely bends depending on where you are and who's talking. In formal Telugu, the closest single-word fit is often 'ఆడంబరమైన' — it carries a fancy, luxurious tone and is common in newspapers or official speech. But step into everyday conversations and you'll hear people use descriptive phrases instead: something like 'చాలా ఖర్చు చేశాడు' (spent a lot), or playful jabs that translate to 'showing off' or 'too flashy'. In Telangana vs coastal Andhra and Rayalaseema, the tone shifts further. Urban speakers, especially younger folks, sprinkle English into Telugu — so you'll hear 'extravagant' used directly in the middle of a sentence. In rural areas, the connotation can tilt negatively (wasteful or ostentatious) or positively (celebratory and grand) depending on the context — a wedding's lavishness might be admired while the same flair during hard times would be criticized. My takeaway: the core idea is stable, but regional idioms, class, and occasion reshape whether 'extravagant' feels praiseworthy or judgmental, and that makes translating or explaining it delightfully nuanced.

What Is The Gekyume Meaning And Origin?

3 Answers2025-11-05 23:03:43
Every time 'gekyume' comes up in a thread or a playlist shuffle, I find myself smiling—it's one of those words that carries both a direct meaning and a whole ecosystem of feeling around it. The short version: it was coined by Jahseh Onfroy, the artist known to many as XXXTentacion. He described 'gekyume' as a kind of new plane of thought or a different state of thinking—the idea of an original, next-level perspective rather than a standard synonym. He used it publicly on social media and it quickly moved beyond a private coinage into something fans used to mark transformation, legacy, and new beginnings. That includes it becoming the name associated with his child, which made the word even more poignant for the community. Beyond the literal definition, I love how 'gekyume' functions as cultural shorthand. For some people it’s a spiritual-informal term—like a mental evolution—while for others it's more personal: a memorial, a brand, a username, a tattoo. Linguistically it's a neat example of modern word-making: a single invented token that gets layered with music, memory, and meaning. For me, hearing it still feels like stepping into a quieter, more thoughtful corner of fandom, where language and emotion meet—it's oddly comforting.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status